Kaj je THE CONCOMITANT USE v Slovenščini - Slovenski prevod

• sočasna uporaba
• sočasno jemanje
• hkratna uporaba
• sočasni uporabi
• sočasne uporabe
• sočasno uporabo
• asno jemanje

Primeri uporabe The concomitant use v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The concomitant use of buprenorphine, nalbuphine or pentazocine is not recommended.
Ne priporočamo sočasne uporabe buprenorfina, nalbufina ali pentazocina.

No dose adjustment is required but the concomitant use of sildenafil and grapefruit juice is not recommended.
Prilagajanje odmerka ni potrebno, vendar pa hkratna uporaba soka grenivke in sildenafila ni priporočljiva.

The concomitant use of trabectedin with alcohol must be avoided(see section 4.5).
Preprečite hkratno uporabo trabektedina z alkoholom(glejte poglavje 4. 5).

Because of the theoretical possibility of ergotism, the concomitant use of ergotamine derivatives and azithromycin is not recommended.
Glede na teoretično možnost ergotizma hkratna uporaba azitromicina z derivati ergot alkaloidov ni priporočljiva.

The concomitant use of celecoxib and a non-aspirin NSAID should be avoided.
Celekoksiba ne uporabljajte sočasno z ne-aspirinskimi nesteroidnimi protivnetnimi zdravili.

Serious adverse reactions have been reported with the concomitant use of SSRIs, SNRIs, tricyclic/ tetracyclic antidepressants and MAO inhibitors.
Poročali so o resnih neželenih učinkih ob sočasni uporabi SSRI, SNRI, tricikličnih in tetracikličnih antidepresivov in inhibitorjev MAO.

The concomitant use of ertapenem and valproic acid/sodium valproate is not recommended(see section 4.5).
Sočasne uporabe ertapenema in valprojske kisline/natrijevega valproata ne priporočamo(glejte poglavje 4.5).

Serious adverse reactions are known to occur with the concomitant use of SSRIs, SNRIs, tricyclic/ tetracyclic antidepressants and MAO inhibitors.
Znano je, da se pri sočasni uporabi SSRI, SNRI, tricikličnih in tetracikličnih antidepresivov ter inhibitorjev MAO pojavijo hudi neželeni učinki.

The concomitant use of Rilonacept Regeneron with other IL-1 inhibitors is not recommended(see section 4.5).
Sočasne uporabe zdravila Rilonacept Regeneron z drugimi zaviralci IL-1 ne priporočajo(glejte poglavje 4.5).

Given the possibility of increasing the risk of respiratory depression, the concomitant use of benzodiazepines and sodium oxybate should be avoided.
Zaradi možnosti povečanja tveganja za nastanek respiratorne depresije se je treba izogibati sočasni uporabi benzodiazepinov in natrijevega oksibata.

Consequently, the concomitant use of other α-adrenoreceptor antagonists is not recommended.
Zaradi tega sočasna uporaba drugih antagonistov α-adrenergičnih receptorjev ni priporočljiva.

The risk of these rare events may be higher with postoperative use of indwelling epidural catheters or the concomitant use of other medicinal products affecting haemostasis.
Tveganje za te redke dogodke je lahko večje pri pooperativni uporabi stalnih epiduralnih katetrov ali sočasni uporabi drugih zdravil, ki vplivajo na hemostazo.

The concomitant use of CYP3A4 inducing medicinal products may require an adjustment of the dose of ivabradine.
Sočasno jemanje zdravil, ki spodbujajo citokrom P4503A4, lahko zahteva prilagajanje odmerka ivabradina.

There have been no formal interaction studies for Pravafenix; however the concomitant use of the active substances in patients in clinical studies has not resulted in any unexpected interactions.
Študije o interakcijah zdravila Pravafenix niso bile narejene, vendar sočasno jemanje zdravilnih učinkovin pri bolnikih v kliničnih študijah ni povzročilo nobenih nepričakovanih interakcij.

The concomitant use of cytoreductive therapies or haematopoietic growth factors with Jakavi has not been studied.
Sočasne uporabe zdravila Jakavi in citoreduktivnih zdravil ali hematopoetskih rastnih faktorjev niso proučevali.

In addition, please note that the concomitant use of azithromycin and certain drugs can cause weakening of the drug.
Poleg tega je treba opozoriti, da hkratna uporaba azitromicina in nekaterih zdravil lahko povzroči oslabitev zdravila.

The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia(see section 4.5).
Zaradi večjega tveganja za pojav anemije sočasne uporabe ribavirina in zidovudina ne priporočamo(glejte poglave 4.5).

The concomitant use of ribavirin with zidovudine is not recommended due to an increased risk of anaemia(see section 4.4).
Sočasno jemanje ribavirina in zidovudina ni priporočljivo zaradi povečanega tveganja za nastanek anemije(glejte poglavje 4. 4).

The concomitant use of ARICLAIM with selective, reversible MAOIs, like moclobemide, is not recommended(see section 4.4).
Sočasno uporabo zdravila ARICLAIM s selektivnimi reverzibilnimi MAOI, kakršen je npr. moklobemid, odsvetujemo(glejte poglavje 4.4).

The concomitant use of Duloxetine Zentiva with selective, reversible MAOIs, like moclobemide, is not recommended(see section 4.4).
Sočasno uporabo zdravila Duloksetin Zentiva s selektivnimi reverzibilnimi MAOI, kakršen je npr. moklobemid, odsvetujemo(glejte poglavje 4.4).

The concomitant use of barbituric acid derivatives should be avoided, since the respiratory depressing effect of fentanyl may be increased.
Sočasni uporabi derivatov barbituratne kisline se moramo izogibati, ker lahko poveča učinek respiratorne depresije fentanila.

The concomitant use of diuretics or adrenocorticosteroids may increase the risk of electrolyte imbalance if excessive doses of bisacodyl are taken.
Sočasno jemanje diuretikov ali adrenokortikosteroidov lahko poveča tveganje elektrolitskega neravnotežja, če bolnik jemlje čezmerne odmerke Dulcolaxa.

The concomitant use of vandetanib with strong CYP3A4 inducers(such as rifampicin, St John's Wort, carbamazepine, phenobarbital) should be avoided(see section 4.5).
Sočasni uporabi vandetaniba z močnimi induktorji CYP3A4(kot so rifampicin, šentjanževka, karbamazepin, fenobarbital) se je treba izogibati(glejte poglavje 4.5).

The concomitant use of infliximab with these biologics is not recommended because of the possibility of an increased risk of infection, and other potential pharmacological interactions.
Sočasne uporabe infliksimaba s temi biološkimi zdravili ne priporočamo zaradi možnosti povečanega tveganja za okužbe in drugih možnih farmakoloških interakcij.