Kaj je THE PROCESSING OF THIS DATA v Slovenščini - Slovenski prevod

• obdelavo teh podatkov
• obdelava teh podatkov
• obdelava podatkov

Primeri uporabe The processing of this data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The legal basis for the processing of this data is Art.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je točka f 1.

The processing of this data is subject to their privacy policies.
Za obdelavo teh podatkov veljajo njihovi pravilniki o zasebnosti.

We are not responsible for the processing of this data by YouTube.
Za obdelavo teh podatkov s strani YouTuba ne odgovarjamo.

The processing of this data is limited to the purpose of a possible defence against claims.
Obdelava podatkov je omejena na namen morebitne obrambe pred zahtevki.

The legal basis for the processing of this data is Article 6, para.
Pravna podlaga za obdelavo teh podatkov je člen 6, odst.

We have no influence on the kind of data, the scope and the processing of this data.
Mi nimamo nikakršnega vpliva na naravo, obseg in obdelavo teh podatkov.

The processing of this data takes place on the basis of our legitimate interest art.
Ta obdelava podatkov temelji na našem zakonitem interesu(organizacija dogodkov).

During the registration process, we obtain your consent to the processing of this data.
V okviru postopka naročanja bomo pridobili vaše soglasje za obdelavo teh informacij.

The processing of this data is limited for the purposes of possible defence against claims.
Obdelava teh podatkov je omejena na namen morebitne obrambe pred zahtevki.

During the ordering process, you will be asked for your consent to the processing of this data.
V okviru postopka naročanja bomo pridobili vaše soglasje za obdelavo teh informacij.

The processing of this data is restricted to the purpose of potentially defending against claims.
Obdelava podatkov je omejena na namen morebitne obrambe pred zahtevki.

In connection with the ordering process, we will obtain your consent for the processing of this data.
V okviru postopka naročanja bomo pridobili vaše soglasje za obdelavo teh informacij.

The processing of this Data also includes the disclosure of the Data by transferring it to other companies.
Obdelava teh podatkov vključuje tudi razkritje podatkov s prenosom na druga podjetja.

Within the framework of the ordering process, consent is obtained from you for the processing of this data.
V okviru postopka naročanja bomo pridobili vaše soglasje za obdelavo teh informacij.

We believe that the processing of this data is also beneficial for you as it allows us to assist you adequately and to respond appropriately to your questions.
Razumemo, da je obdelava teh podatkov tudi v vašo korist, saj nam omogoča, da vam ustrezno pomagamo.

We would also like to advise you of your legally established rights in connection with the processing of this data.
Poleg tega vas želimo tui obvestiti o vaših zakonsko predpisanih pravicah v povezavi z obdelavo teh podatkov.

The processing of this data is done for the purpose that we can present you with new or specially selected products and goods from our product line for advertising purposes.
Obdelava teh podatkov poteka za namen reklamne predstavitve novih izdelkov iz naše ponudbe ali izdelkov in blaga, posebej primernih za vas.

Since for the delivery of the order personal data such as name and address are required, the processing of this data is indispensable for proper contract fulfillment.
Dostava naročenega blaga zahteva osebne podatke, kot sta ime in naslov, zato je obdelava teh podatkov ključna za ustrezno izpolnitev pogodbe.

Alternatively, you can prevent the processing of this data by Google by downloading and installing the browser add-on provided by Google(the latter does not work on mobile devices).
Lahko pa družbi Google obdelavo takšnih podatkov preprečite tudi s prenosom in namestitvijo brskalniškega dodatka, ki ga ponuja Google(ne deluje z mobilnimi končnimi napravami).

In addition, you have the option of objecting to and preventing the collection of data generated by Google Analytics for the use of this website and the processing of this data by Google.
Poleg tega imate možnost ugovarjanja in preprečevanja zbiranja podatkov, ki jih je ustvaril Google Analytics za uporabo tega spletnega mesta in obdelavo teh podatkov s strani Googla.

Since the processing of this data is essential for the performance of the service, the processing of the data may already be executed based on the fact that you are entering into a contractual relationship with us.
Ker je obdelava teh podatkov nujna za izvedbo same storitve, se obdelava teh podatkov lahko izvaja že na podlagi dejstva, da z nami vstopate v pogodbeno razmerje.

Further, you have the option of preventing the collection of data generated by the cookie(including your IP address) and the processing of this data by downloading and installing an appropriate browser add-on.
Poleg tega imate možnost preprečiti zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek(vključno z vašim naslovom IP), in obdelavo teh podatkov s prenosom in namestitvijo ustreznega dodatka za brskalnik.

Since the processing of this data is necessary for the performance of the service itself, the processing of these data can be done already on the basis of the fact that you enter into a business relationship with us.
Ker je obdelava teh informacij nujna za izvedbo same storitve, se obdelava teh podatkov lahko vrši že na podlagi dejstva, da z nami vstopate v poslovno razmerje.

Furthermore, the data subject has the option of objecting to and preventing the collection of the data generated by Google Analytics for the use of this website and the processing of this data by Google.
Poleg tega ima udeleženec možnost ugovarjati zbirki podatkov, ki jih ustvari Google Analytics v povezavi z uporabo tega spletnega mesta ter obdelavo teh podatkov s strani Googla in jih tako preprečiti.

The processing of this data is based on statutory provisions which allow us to process personal data because it constitutes a legitimate interest of ours to react appropriately to public communication which relates to us(Art. 6 para 1 f) GDPR.
Obdelava teh podatkov temelji na zakonskih določbah, ki nam omogočajo, da obdelujemo osebne podatke, saj obdelava predstavlja zakoniti interes, za katerega si prizadeva naše podjetje, zato da se lahko ustrezno odzovemo na javno sporočanje, ki je povezano z našim podjetjem(člen 6, odstavek 1 f) GDPR.

You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website(including your IP address) and the processing of this data by Google at the following link by downloading and installing a browser add-on.
Na ta način se prepreči zbiranje podatkov, ki jih ustvarijo piškotki in se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta(vklj. z vašim IP-naslovom) ter obdelava teh podatkov s strani družbe Google.

The processing of this data for product analysis and improvement, as well as the processing of swarm data is based on our legitimate interest in the analysis and improvement of our products and services, as well as the provision of more precise content in the context of swarm services.
Obdelava teh podatkov za analiziranje in izboljševanje izdelkov ter obdelava velike količine podatkov temeljita na našem zakonitem interesu za analiziranje in izboljševanje izdelkov in storitev ter za zagotavljanje natančnejše vsebine v okviru storitev velike količine podatkov..

You can avoid acquisition of data related to your use of the website and generated via cookies(including your IP-address) and also the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plug-in linked below.
Podatke, ki jih ustvari piškotek in podatke, ki se nanašajo na vašo uporabo spletnega mesta(vključno z vašim IP naslovom) kot tudi obdelavo teh podatkov lahko preprečite s klikom na spodnjo povezavo in prenesete ter inštalirate vmesnik.

In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website(including your IP address) and the processing of this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install:.
Ob tem pa lahko Googlu preprečite zajem podatkov, ki jih izdela piškotek in se nanašajo na uporabo spletne strani(vključno z vašim naslovom IP) ter Googlovo obdelavo teh podatkov tako, da si prenesete Browser-Add-on in ga namestite.

This Directive also sets out the rules on transfer of PNR data(i.e. information provided by passengers to airlines when booking and checking-in for flights) from airlines to Member States' authorities and the processing of this data for law enforcement purposes, in full respect of data protection safeguards.
V direktivi so določena tudi pravila o prenosu podatkov PNR(tj. informacij, ki jih potniki posredujejo letalskim prevoznikom pri rezervaciji letov in prijavi na let) od letalskih prevoznikov organom držav članic in obdelavi teh podatkov za namene kazenskega pregona ob polnem spoštovanju zaščitnih ukrepov za varstvo podatkov.