Examples of using The processing of this data in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The processing of this data.
Spracovaním osobných údajov.Is obliged to immediately terminate the processing of this data for such purposes.
Je v takom prípade povinná bezodkladne ukončit spracovanie týchto údajov pre tieto vyššie uvedené účely.The processing of this Data is necessary to enable Users to.
Spracovávanie týchto Údajov je potrebné, aby mohli Používatelia.By entering this e-mail address you declare that you agree with the processing of this data.
The processing of this data is subject to their privacy policies.
Spracovanie týchto údajov sa riadi ich zásadám ochrany súkromia.Furthermore, you will beinformed of your legally stipulated rights regarding the processing of this data.
Okrem toho budeš informovaný o zákonne ustanovených právach v súvislosti so spracovaním týchto údajov.The processing of this data is necessary to use our website.
Spracovanie týchto údajov je nevyhnutné na používanie našej webovej lokality.In addition,you will be informed of your statutory rights in connection with the processing of this data.
Okrem toho budeš informovaný o zákonne ustanovených právach v súvislosti so spracovaním týchto údajov.Právnym základom pre spracovanie týchto údajov je článok 6 odsek 1 písmeno f GDPR.Furthermore, you will be informed of your legally stipulated rights regarding the processing of this data.
Okrem toho vás budeme informovať o zákonne ustanovených právach v súvislosti so spracovaním týchto údajov.The processing of this data is mandatory, without which it is not possible to use the Services.
Spracovanie týchto údajov je povinné, bez nich nie je možné Služby využívať.Should such data processing occur nevertheless, we shall stop the processing of this data as soon as we become aware of it.
Pokiaľ by napriek tomu došlo k spracúvaniu takýchto osobných Without the processing of this data, the provision of the user account is not possible.
Since for the delivery of the order personal data such as name andaddress are required, the processing of this data is indispensable for proper contract fulfillment.
Pretože pre expedíciu objednávky sú potrebné The processing of this data is limited for the purposes of possible defence against claims.
Spracovanie týchto údajov je obmedzené na účel možnej obrany proti nárokom.Google offers an extension for web browsers(add-ons)that can prevent the collection of data by Google Analytics and the processing of this data by Google.
Spoločnosť Google ponúka rozšírenie pre webové prehliadače(Add-On),ktoré môžu zabrániť zhromažďovaniu The processing of this data is restricted to the purposes of possible defense against claims.
Spracovanie týchto údajov je obmedzené na účel možnej obrany proti nárokom.You can prevent the collection of the data generated by the cookie andrelated to your use of the website to Google and the processing of this data by Google.
Môžete zabrániť zberu Právnym základom na spracovávanie týchto údajov je článok 6, pododsek 1, strana 1, písmeno b nariadenia GDPR.Does the processing of this data threaten the rights and freedoms of the individual?
Nedochádza pri spracúvaní osobných údajov k riziku porušenia práv a slobôd jednotlivcov?Právnym základom na spracovávanie týchto údajov je článok 6, pododsek 1, strana 1, písmeno b nariadenia GDPR.The processing of this data is necessary for us to provide services to you, our customers.
Spracovanie týchto údajov je pre nás nevyhnutné preto, aby sme mohli poskytovať služby vám, našim zákazníkom.We understand that the processing of this data is beneficial to you, as it allows us to properly assist you and respond to requests made.
Vnímame to tak, že spracovanie týchto údajov je prospešné aj pre Vás, pretože nám umožňuje adekvátne Vám pomôcť a riešiť Vaše požiadavky.The processing of this data is based on your consent or takes place for the fulfilment of the contract.
Spracúvanie týchto údajov je založené na vašom súhlase alebo sa uskutočňuje kvôli plneniu zmluvy.We believe that the processing of this data is also beneficial for you as it allows us to assist you adequately and to respond appropriately to your questions.
Vnímame to tak, že spracovanie týchto údajov je prospešné aj pre Vás, pretože nám umožňuje adekvátne Vám pomôcť a riešiť Vaše požiadavky.The processing of this data is carried out exclusively according to your consent(article 6 paragraph 1, letter f of GDPR).
Spracovanie týchto údajov sa vykonáva výhradne na základe vášho súhlasu(článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR.We understand that the processing of this data is also beneficial and of interest to you, as it allows us to help you and resolve the questions asked.
Vnímame to tak, že spracovanie týchto údajov je prospešné aj pre Vás, pretože nám umožňuje adekvátne Vám pomôcť a riešiť Vaše požiadavky.The processing of this data is based on your consent and is only intended to keep you informed of our news.
Spracovanie týchto údajov je založené na Vašom súhlase a je určené len na to, aby vás informovalo o našich novinkách.The processing of this data by the said authorities takes place in accordance with applicable data protection legislation as per the purpose of processing. .
Spracúvanie týchto údajov 
