What is the translation of " THE PROCESSING OF THESE DATA " in Slovak?

• spracovanie týchto údajov
• spracúvanie týchto údajov

Examples of using The processing of these data in English and their translations into Slovak

The processing of these data is based on Art. 6 para. 1 lit.
Spracovanie osobných údajov sa uskutočňuje v súlade s článkom 6 odst.

By entering this e-mail address you declare that you agree with the processing of these data.
Zadaním tejto e-mailovej adresy prehlasujete, že súhlasíte so spracovaním týchto údajov.

(i) the processing of these data by the Company is not unlawful or.
Spracúvanie týchto osobných údajov Prevádzkovateľom nie je protiprávne, alebo.

With its amendment, the European Parliament is overturning the Council's proposal, which permits the processing of these data under certain conditions.
Prostredníctvom svojho pozmeňujúceho a doplňujúceho návrhu vyvrátil Európsky parlament návrh Rady, ktorý pripúšťa spracovanie takýchto údajov za určitých podmienok.

The processing of these data is governed by the terms of these companies.
Spracovanie týchto údajov sa riadi podmienkami tejto spoločnosti.

On the contrary, Parliament wants the processing of these data prohibited, while providing for exceptions.
Parlament naopak presadzuje zákaz spracovania takýchto údajov okrem výnimiek.

The processing of these data is permitted only for the purposes for which they were collected.
Spracúvanie týchto údajov je povolené len na účely, na ktoré boli zhromaždené.

The personal data collected via the registration form will only be processed to send newsletters to your e-mail address and only if provided you have consented to the processing of these data.
Osobné údaje, ktoré sa zhromažďujú prostredníctvom registračného formulára, sa budú spracovávať len na účely zasielania informačných bulletinov na vašu e-mailovú adresu a len vtedy, ak ste dali súhlas na spracovanie týchto údajov.

The legal basis for the processing of these data is Article 6(1) sentence 1. lit. f GDPR.
Právnym základom na spracovanie údajov je článok 6 odsek 1 písmeno f GDPR.

We believe that we have a legitimate interest in analyzing the functionality of the Platform and the degree of satisfaction of the user, since we understand that the processing of these data will improve the experience.
Domnievame sa, že máme oprávnený záujem analyzovať využiteľnosť Platformy a stupeň spokojnosti užívateľa, pretože sme toho názoru, že spracovanie týchto údajov je pre Vás prospešné, pretože jeho účelom je zlepšovať užívateľský zážitok a ponúkať kvalitnejšie služby.

The processing of these data takes place exclusively on the territory of the European Union.
Spracúvanie týchto údajov sa uskutočňuje výhradne na území Európskej únie.

(c) if an official request for data has been made by an end-user and the data was not delivered in accordance with Articles 20(2) and 20(3) to the end-user concerned or the quality control and the processing of these data were not in accordance to Articles 14(2) and 17.
Koncový užívateľ podal oficiálnu žiadosť o údaje a údaje sa nedoručili dotknutému koncovému užívateľovi v súlade s článkom 20 ods. 2 a článkom 20 ods. 3, alebo kontrola kvality a spracovanie týchto údajov neboli v súlade s článkom 14 ods. 2 a článkom 17.

The processing of these data is limited to the purpose of a possible defence against claims.
Spracovanie týchto údajov je obmedzené na účel možnej obrany proti nárokom.

We consider that we have a legitimate interest in analysing the Platform usability and the user's satisfaction degree, since we understand that the processing of these data is also beneficial for you because the purpose is to improve the user experience and provide a higher quality service.
Domnievame sa, že máme oprávnený záujem analyzovať využiteľnosť Platformy a stupeň spokojnosti užívateľa, pretože sme toho názoru, že spracovanie týchto údajov je pre Vás prospešné, pretože jeho účelom je zlepšovať užívateľský zážitok a ponúkať kvalitnejšie služby.

For the processing of these data, the administrator can hire a third party to process the data..
Pre vlastné spracovanie týchto údajov si správca môže najať tretiu stranu, ktorá ho v jeho mene spracuje.

You can also prevent the data generated by cookies about your use of the website(incl. your IP address) from being passed to Google, and the processing of these data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link.
Okrem toho môžete zabrániť evidencii údajov, vyprodukovaných cookie, vzťahujúcich sa na Vaše používanie webstránky(vrátane Vašej IP adresy) Google, ako aj spracovaniu týchto údajov zo strany Google tým, že stiahnete a inštalujete disponibilný doplnok prehliadača(zásuvný modul) z nasledujúceho odkazu.

For the processing of these data, your consent is requested when you register, and is followed by a confirmation procedure.
Pri spracovaní týchto údajov sa pri registrácii vyžaduje váš súhlas, po ktorom nasleduje postup potvrdenia.

We consider that we have a legitimate interest in analysing the Platform usability and the user's satisfaction degree, since we understand that the processing of these data is also beneficial for you because the purpose is to improve the user experience and provide a higher quality service, as well as to address the suggestions that you, as user.
Domnievame sa, že máme oprávnený záujem analyzovať využiteľnosť Platformy a stupeň spokojnosti užívateľa, pretože sme toho názoru, že spracovanie týchto údajov je pre Vás prospešné, pretože jeho účelom je zlepšovať užívateľský zážitok a ponúkať kvalitnejšie služby.

As a consequence, the processing of these data will be affected by the duty of confidentiality and professional secrecy of the persons authorised to have access to the data..
V dôsledku toho bude spracovanie týchto údajov ovplyvňovať povinnosť dôvernosti a profesionálne tajomstvo osôb oprávnených na prístup k týmto údajom..

Analysis of usability and quality: We consider that we have a legitimate interest to analyze the usability of the Platform and the degree of user satisfaction because we understand that the processing of these data is also beneficial to ti because the aim is to improve the user experience and offer a higher quality service.
Analýza využiteľnosti a kvality Domnievame sa, že máme oprávnený záujem analyzovať využiteľnosť Platformy a stupeň spokojnosti užívateľa, pretože sme toho názoru, že spracovanie týchto údajov je pre Vás prospešné, pretože jeho účelom je zlepšovať užívateľský zážitok a ponúkať kvalitnejšie služby.

We understand that the processing of these data is also beneficial to you to the extent that it enables us to assist you adequately and answer to the queries raised.
Vnímame to tak, že spracovanie týchto údajov je prospešné aj pre Vás, pretože nám umožňuje adekvátne Vám pomôcť a riešiť Vaše požiadavky.

In this last case, the individual accepts the processing of these data, in accordance with Article 6 of the Act of 8 December 1992 concerning the protection of privacy.
V tomto naposledy uvedenom prípade osoba akceptuje spracovanie týchto údajov v súlade s článkom 6 zákona z 8. decembra 1992 o ochrane súkromia.

The processing of these data is for the purpose of enabling the use of the Web site(connection setup), for system security, for technical administration of the network infrastructure and in order to optimize our Internet service.
Spracovávanie týchto údajov je za účelom umožnenia využívania tejto webovej stránky(nastavenie pripojenia), kvôli bezpečnosti systému, technickej administrácie sieťovej infraštruktúry a pre optimalizáciu našich internetových služieb.

In recent years, several projects concerning the processing of these data have been launched, in particular the second generation Schengen Information System and the Visa Information System(VIS).
V posledných rokoch bolo začatých niekoľko projektov týkajúcich sa spracúvania týchto údajov, predovšetkým Schengenský informačný systém druhej generácie a vízový informačný systém(VIS).