What is the translation of " THE PROCESSING OF THESE DATA " in Hungarian?

• ezen adatok kezelése
• ezen adatok feldolgozása

Examples of using The processing of these data in English and their translations into Hungarian

The processing of these data serves for statistical purposes only.
Az adatok kezelése kizárólag statisztikai célokat szolgál.

The person has effectively opposed to the processing of these data.
A személy ténylegesen ellenezte ezen adatok feldolgozását.

(i) the processing of these data by the Company is not unlawful or.
(l) az ilyen adatok Társaság általi kezelése nem jogellenes, vagy.

Google is also exclusively responsible for the processing of these data.
Google-nek szintén joga van, hogy feldolgozza ezeket az adatokat.

The processing of these data is restricted to a defense against possible claims.
Ezen adatok feldolgozása a követelések elleni védelem céljára korlátozódik.

Your IP address to Google and the processing of these data by Google.
Az Ön IP-címét a Google-nak, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását.

The processing of these data is closely related to the performance of the contract.
Ezen adatok kezelése a szerződés teljesítésével szorosan összefügg.

Your IP address to Google and the processing of these data by Google.
IP-címe továbbítását a Google felé, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását is.

The processing of these data is permitted only for the purposes for which they were collected.
Ezen adatok feldolgozása csak azon célokra engedélyezett, amelyekre gyűjtötték azokat.

Moreover, we inform you on your statutory rights in connection with the processing of these data.
Tájékoztatunk továbbá törvényileg meghatározott jogaidról ezen adatok feldolgozásával kapcsolatban.

Your IP-address and the processing of these data by Google prevented.
Az Ön IP-címét a Google-nak, valamint ezen adatok Google általi feldolgozását.

By entering this e-mail address you declare that you agree with the processing of these data.
Ennek az e-mail címnek a megadásával Ön kinyilvánítja, hogy elfogadja ezeknek az adatoknak a feldolgozását.

The processing of these data is limited to the purpose of a possible protection against claims.
Ezen Adatok kezelése az esetleges követelésekkel szembeni védelem céljára korlátozott.

On the contrary, Parliament wants the processing of these data prohibited, while providing for exceptions.
A Parlament ezzel szemben azt szeretné, ha megtiltanák ezen adatok feldolgozását, megenged ugyanakkor bizonyos kivételeket.

In the course of the registration process, the user is asked to give consent to the processing of these data.
Vezetéknév E-mail cím A regisztráció folyamatának keretén belül kérjük a felhasználó hozzájárulását ezeknek az adatoknak a feldolgozásához.

For the processing of these data, your consent is requested when you register, and is followed by a confirmation procedure.
Ezen adatok kezeléséhez a regisztráció során kérjük hozzájárulását, amit megerősítési eljárás követ.

You will notice that, with its amendment, the European Parliament is overturning the Council's proposal, which permits the processing of these data under certain conditions.
Mint azt látni fogják, az Európai Parlament ezzel a módosítással áthúzza a Tanács javaslatát, amely bizonyos feltételek mellett lehetővé teszi ezen adatok feldolgozását.

For the processing of these data, we partly rely on external providers, which are carefully selected and commissioned by us.
Részben külső szolgáltatókat alkalmazunk ezen adatok feldolgozására, akiket körültekintően választunk ki és bízunk meg.

The data subject also has the option of objecting to and preventing the collection of data generated by Google Analytics concerning the use of this website, as well as the processing of these data by Google.
Továbbá lehetősége van az érintett személynek arra, hogy a Google Analytics által létrehozott, ezen weboldal használatára vonatkozó adatokat rögzítse, valamint ezen adatok feldolgozása ellen tiltakozni, és ezt megakadályozni.

As a consequence, the processing of these data will be affected by the duty of confidentiality and professional secrecy of the persons authorised to have access to the data..
Következésképpen az ilyen adatok feldolgozását befolyásolja a hozzáféréssel rendelkező személyek titkos adatkezelésre és szakmai titoktartásra vonatkozó kötelezettsége.

In general, these are the right to request information about your personal data stored by us, as well as the right to correct, delete or restrict the processing of these data and to object to the processing..
Általánosságban véve ide tartozik az a jog, hogy tájékoztatást kérhet a személyéről nálunk tárolt személyes adatairól, valamint kérheti ezeknek az adatoknak a helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását, és tiltakozhat kezelésük ellen.

In recent years, several projects concerning the processing of these data have been launched, in particular the second generation Schengen Information System and the Visa Information System(VIS).
Az elmúlt években több projekt is indult ezeknek az adatoknak a feldolgozásához kapcsolódóan, nevezetesen a Schengeni Információs Rendszer második generációja és a Vízuminformációs Rendszer(VIS).

The data subject also has the option of objecting to and preventing the collection of data generated by Google Analytics concerning the use of this website, as well as the processing of these data by Google.
Ezenkívül az adatalanynak lehetősége van arra, hogy kifogást emeljen a Google Analytics által létrehozott, a weboldal használatával kapcsolatos adatok gyűjtéséért, valamint ezen adatok Google általi feldolgozásáért, valamint annak lehetőségétől.

We understand that the processing of these data is positive for all the participating parties when a purchase is paid and in particular for you, since this allows us to establish measures to protect you from fraud attempts by third parties.
Úgy gondoljuk, hogy ezen adatok kezelése a vásárlása kifizetése során előnyös mindkét fél számára és különösen az Ön számára, hiszen így lehetőségünk van olyan intézkedések bevezetésére, melyek megvédhetik Önt harmadik felek csalási kísérleteivel szemben.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by the Jetpack cookie as well as the processing of these data by.
Ezenkívül az adatalanynak lehetősége van arra, hogy kifogásolja az ezen internetes oldal használatával kapcsolatos adatok összegyűjtését, amelyeket a Jetpack cookie hoz létre, valamint ezen adatoknak a Automattic/ Quantcast által történő feldolgozását.

We consider that we have a legitimate interest in analysing the Platform usability and the user's satisfaction degree, since we understand that the processing of these data is also beneficial for your because the purpose is to improve the user experience and provide a higher quality service.
Álláspontunk szerint jogos érdekünk elemezni a Felület felhasználhatóságát és a felhasználók elégedettségét, hiszen álláspontunk szerint ezen adatok kezelése az Ön számára is előnyös, mivel ennek célja a felhasználói élmény javítása és magasabb minőségű szolgáltatás nyújtása.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that is generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such.
Ezenkívül az adatalany kifogásolhatja az ezen internetes oldal használatával kapcsolatos adatok összegyűjtését, amelyeket a Matomo állított elő, valamint ezen adatoknak a Matomo által történő feldolgozását és annak esetleges kizárását.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data relating to a use of this Internet site that are generated by Matomo as well as the processing of these data by Matomo and the chance to preclude any such.
Ezenkívül az adatalanynak lehetősége van arra, hogy kifogást emeljen a Google Analytics által létrehozott, a weboldal használatával kapcsolatos adatok gyűjtéséért, valamint ezen adatok Google általi feldolgozásáért, valamint annak lehetőségétől, hogy kizárjon ilyen.