What is the translation of " THE PROCESSING OF THIS DATA " in Hungarian?

• ezen adatok feldolgozása
• ezen adat kezelése
• ezen adatok feldolgozását
• ezen adatok kezelése

Examples of using The processing of this data in English and their translations into Hungarian

We will also inform you about your statutory rights regarding the processing of this data.
Tájékoztatunk továbbá törvényileg meghatározott jogaidról ezen adatok feldolgozásával kapcsolatban.

The processing of this data is based on your consent or takes place for the fulfilment of the contract.
Az adatok kezelése az Ön hozzájárulásán alapul vagy a szerződés teljesítése érdekében valósul meg.

These third parties collect data directly from your web browser and the processing of this data is subject to their own privacy policies.
Ezek a harmadik felek közvetlenül a webböngészőből gyűjtenek adatokat, és ezen adatok feldolgozására a saját adatvédelmi szabályzatuk vonatkozik.

You object to the Processing of this Data under the conditions specified below with respect to Your right to object;
Ön kifogásolja ezen adatok feldolgozását az alábbi feltételek szerint az Ön kifogásolási jogával kapcsolatban;

These third parties collect data directly from your web browser and the processing of this data is subject to their own privacy policies.
Ezek a harmadik felek közvetlenül az Ön böngészőjéből származó adatokat dolgozzák fel, és ezen adatok feldolgozása az Adatvédelmi szabályzataiknak megfelelően történik.

The processing of this data creates excellent opportunities, at the same time it is a significant challenge.
Ennek az óriási adatmennyiségnek a feldolgozása kiváló lehetőségeket teremt, ugyanakkor jelentős kihívás is egyben.

Since for the delivery of the order personal data such as name and address are required, the processing of this data is indispensable for proper contract fulfillment.
Mivel a megrendelés kiszállításához személyes adatok szükségesek, mint pl. a név és a cím, ezért ezen adatok feldolgozása a szerződés előírásszerű teljesítéséhez elengedhetetlen.

The processing of this data is based on your consent and is only intended to keep you informed of our news.
Ennek az adatnak a kezelése az ön hozzájárulásán alapul, és kizárólag arra szolgál, hogy híreinkről tájékoztathassuk önt.

You also have the option to prevent the recording of data created by the cookie(incl. your IP address) and the processing of this data by downloading and installing an appropriate browser add-on.
Lehetősége van arra is, hogy megakadályozza a sütik által generált adatok(beleértve az IP-címét is) gyűjtését és ezen adatok feldolgozását egy megfelelő böngésző bővítmény letöltésével és telepítésével.

We understand that the processing of this data is also beneficial for you as it allows us to properly assist you and resolve the questions raised.
Úgy gondoljuk, hogy ezen adatok kezelése az Ön számára is előnyös, hiszen így lehetőségünk van megfelelő segítséget nyújtatni Önnek, és választ adni a felmerült kérdésekre.

You have the option of preventing the collection of data generated by the cookie(including your IP address) and the processing of this data by downloading and installing an appropriate browser add-on.
Lehetősége van arra is, hogy megakadályozza a sütik által generált adatok(beleértve az IP-címét is) gyűjtését és ezen adatok feldolgozását egy megfelelő böngésző bővítmény letöltésével és telepítésével.

We believe that the processing of this data is also beneficial for you as it allows us to assist you adequately and to respond appropriately to your questions.
Úgy gondoljuk, hogy ezen adatok kezelése az Ön számára is előnyös, hiszen így lehetőségünk van megfelelő segítséget nyújtatni Önnek, és választ adni a felmerült kérdésekre.

You can prevent the collection and transfer of personal data(in particular your IP address) and the processing of this data by disabling the execution of Java Script in your browser or installing a tool such as‘NoScript'.
Személyes adatai(főként az Ön IP címe) rögzítését és továbbítását, valamint ezen adatok feldolgozását úgy akadályozhatja meg, hogy böngészőjében deaktiválja a Java-Script alkalmazást vagy telepíti például a‘NoScript' eszközt.

In this respect, the processing of this data does not entail any risk to the user, but the above objective-the intended use of the site-is not feasible without the processing of the data..
Minderre tekintettel ezen adatok kezelése nem jár kockázattal a Felhasználóra, ugyanakkor a fenti cél- a webhely rendeltetésszerű használata- az adatok kezelése nélkül nem valósítható meg.

In this case, we may extend this period for the period of limitation of your or our claims under applicable law, if the processing of this data will be necessary to establish or exercise claims and defend against claims.
Ebben az esetben kiterjeszthetjük ezt az időtartamot az Ön vagy a mi igényeink jogszabály szerinti elévülésének idejéig, amennyiben ezen adat kezelése szükséges az igény létrehozásához, gyakorlásához, illetve az ellene történő védekezéshez.

If you do not consent to the processing of this data, you can prevent cookies from being installed by configuring the appropriate settings in your internet browser.
Ha Ön nem járul hozzá az ilyen adatok feldolgozásához, megakadályozhatja a cookie-k telepítését a megfelelő beállítások webböngészőben történő konfigurálásával.

In particular, the Court highlighted that the fan page administrator could specify and request forms of anonymised demographic data(including information on age, lifestyle, spending habits etc) that would necessitate the processing of this data(para 37).
A Bíróság kiemelte, hogy a rajongói oldal adminisztrátora meghatározhat és kérhet anonimitás nélküli demográfiai adatokat(ideértve például az életkorra vonatkozó információkat), amelyek szükségessé tehetik ezen adatok feldolgozását.

The processing of this data is lawful under Article 6.1(c) of GDPR as the following criteria applies: the processing is necessary for for compliance with a legal obligation to which the controller is subject;
Ezen adatok feldolgozása a GDPR 6.1. Cikkének c pontja értelmében jogszerű, mivel a következő kritériumok érvényesek: a feldolgozáshoz szükséges az adatkezelőre vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése;

(2) You can prevent the collection and forwarding of your personal information(in particular your IP address) and the processing of this data by deactivating Java Script in your browser or installing a tool such as"NoScript”.
(2) A személyes adatok rögzítését és továbbítását(különös tekintettel IP-címére), valamint ezeknek az adatoknak a kezelését megakadályozhatja, ha kikapcsolja böngészőjében a Java-Script futtatását, vagy telepíti egy másik, pl. NoScript eszközt.

We understand that the processing of this data is beneficial to all parties involved when paying for a purchase and, in particular, to you, as it allows us to take measures to protect you against attempted fraud by third parties.
Úgy gondoljuk, hogy ezen adatok kezelése a vásárlása kifizetése során előnyös mindkét fél számára és különösen az Ön számára, hiszen így lehetőségünk van olyan intézkedések bevezetésére, melyek megvédhetik Önt harmadik felek csalási kísérleteivel szemben.

In addition, the data subject has the possibility of objecting to a collection of data that are generated by Google Analytics, which is related to the use of this website, as well as the processing of this data by Google and the chance to preclude any such.
Ezen túlmenően az érintett személy lehetőségét a célja, hogy a Google Analytics által generált adatok gyűjteménye, kapcsolatos webhely használatát, valamint a feldolgozás az adatok, a Google, és hogy megelőzzék az ilyen.

The processing of this data is undertaken to secure our legitimate interest through our service provider of ensuring the functionality of our website and to fend off illegal attacks against us and visitors to our website.
Ezzel az adatkezeléssel- szolgáltatónkon keresztül- azt a jogos érdekünket gyakoroljuk, hogy biztosítsuk a weboldalunk működését és megelőzzük a saját magunk és weboldalunk látogatói ellen történő törvénytelen támadásokat.

In the event of withdrawal of consent, we may store the above-mentioned data for the period of limitation of your or our claims under applicable law, if the processing of this data will be necessary to establish or exercise claims and defend against claims.
A hozzájárulása visszavonása esetén, a fenti adatokat továbbra is tárolhatjuk az Ön vagy a mi igényeink jogszabály szerinti elévülésének idejéig, amennyiben ezen adat kezelése szükséges az igény létrehozásához, gyakorlásához, illetve az ellene történő védekezéshez.

The processing of this data is to enable the use of the website(connection establishment), the system security, the technical administration of the network infrastructure and to optimize the Internet site.
Az internetszolgáltatója neve Ezen adatok feldolgozása lehetővé teszi a weboldal(kapcsolatépítés) használatát, a rendszer biztonságát, a hálózati infrastruktúra műszaki adminisztrációját és az internetes oldal optimalizálását.

In addition, you may prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to your use of the website(including your IP address) as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser add-on available under the following link.
Ezen felül megakadályozhatja a süti által kinyert és az Ön weboldalhasználatára vonatkozó adatok(ideértve az Ön IP-címét is) továbbítását a Googlenak, valamint hogy a Google feldolgozza adatait, ha az alábbi webes hivatkozáson elérhető böngészőbővítményt letölti és installálja.

The processing of this data is based on statutory provisions which allow us to process personal data, as far as it is necessary for the use of our services or the performance of a contract e.g. Art.
Ezen adatok feldolgozása nálunk a törvényi előírások rendelkezései szerint történik, ami lehetővé teszi számunkra, hogy személyes adatokat feldolgozzunk, amennyiben az egy szolgáltatás használatához, ill. egy szerződés teljesítéséhez szükséges pl.

For the performance of our legitimate interests, i.e., answering your queries, complaints and suggestions- for a period necessary to give such answer, no longer than 30 days, providing we may extend this period for the period of limitation of your or our claims under the law, if the processing of this data will be necessary to establish or exercise claims and defend against claims.
Jogos érdekeink teljesítése céljából, azaz kérdések, panaszok, javaslatok megválaszolása: a válasz megadásához szükéges időtartamig, de nem tovább, mint 30 nap azzal, hogy kiterjeszthetjük ezt az időtartamot az Ön vagy a mi igényeink jogszabály szerinti elévülésének idejéig, amennyiben ezen adat kezelése szükséges az igény létrehozásához, gyakorlásához, illetve az ellene történő védekezéshez.

We understand that the processing of this data is positive for all parties involved when payment of a purchase occurs and in particular for you as it allows us to establish the appropriate measures in order to protect you against fraud attempts made by third parties.
Úgy gondoljuk, hogy ezen adatok kezelése a vásárlása kifizetése során előnyös mindkét fél számára és különösen az Ön számára, hiszen így lehetőségünk van olyan intézkedések bevezetésére, melyek megvédhetik Önt harmadik felek csalási kísérleteivel szemben.

For the purpose of processing your order- for the duration of the contract for this order or service provided electronically(the contact form available on the website), providing that we may extend this period for the period of limitation of your or our claims under applicable law, if the processing of this data will be necessary to establish or exercise claims and defend against claims.
A Rendelése feldolgozása céljából: a Rendeléshez, illetve az elektronikus úton nyújtott szolgáltatáshoz kapcsolódó szerződés idejére(az elérhetőség a weboldalon elérhető) azzal, hogy kiterjeszthetjük ezt az időtartamot az Ön vagy a mi igényeink jogszabály szerinti elévülésének idejéig, amennyiben ezen adat kezelése szükséges az igény létrehozásához, gyakorlásához, illetve az ellene történő védekezéshez.

To the extent that the processing of this data takes place within our scope of responsibility, we are at your disposal in all matters relating to data protection and the exercise of your rights in accordance with the content of this information on data protection.
Mivel ezeknek az adatoknak a feldolgozása a mi felelősségi körünkön belül zajlik, ezért az adatvédelemmel és az Ön jogainak gyakorlásával kapcsolatos minden kérdésben rendelkezésére állunk az ezen adatvédelmi információkban foglaltakkal összhangban.