Kaj je THE PROPER HANDLING v Slovenščini - Slovenski prevod

• pravilno ravnanje
• pravilnega ravnanja
• ustrezno obravnavo

Primeri uporabe The proper handling v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Responsible for the proper handling of gambling.
Odgovoren za pravilno ravnanje z igrami na srečo.

The proper handling of the pan can be learned.
Pravilnega ravnanja s ponev se je mogoče naučiti.

Who is responsible for the proper handling of your personal data?
Kdo je odgovoren za pravilno ravnanje z vašimi osebnimi podatki?

The proper handling of personal information is one of our highest priorities.
Odgovorno ravnanje z osebnimi podatki je ena naših prioritet.

This is achieved through a series of measures targeting the proper handling of equipment throughout its lifetime.
To se dosega z vrsto ukrepov, katerih cilj je ustrezno ravnanje z opremo skozi njeno celotno življenjsko dobo.

This ensures the proper handling of cross-border cases and enables the European Union to develop a real European network.
To zagotavlja primerno obravnavo čezmejnih primerov in omogoča Evropski uniji razviti pravo evropsko mrežo.

Prior to such use, the customer has to inform the user on the proper handling of the charging stations.
Pred takšnim polnjenjem mora stranka uporabnika poučiti o pravilni rabi polnilne postaje.

There are procedures for the proper handling and disposal of waste(like needles or gauze with blood on them).
Trgovina mora upoštevati tudi postopke za pravilno ravnanje z odpadki(npr. Igle ali gazo s krvjo na njih).

Any such request should be agreed to if possible, unless doing so would be likely to prejudice the proper handling of the investigation.
Vsaki taki zahtevi je treba ugoditi, če je to mogoče, razen če bi to verjetno ogrozilo pravilno vodenje preiskave.

An important aspect of this approach includes the proper handling of children in everyday activities(e.g. dressing, undressing and carrying).
Važen del vključuje pravilno postopanje z otrokom(handling) pri vsakodnevnih aktivnostih(oblačenje, slačenje, nošenje indr.).

In addition to monitoring compliance with the terms and rules this includes in particular the proper handling of your payment arrangements.
K izpolnitvi spadajo poleg nadzora upoštevanja uporabniških pogojev in pravil iger še pravilno odvijanje Vašega plačilnega naloga.

Appropriate arrangements for the proper handling of different categories of animals and goods and to prevent risks which may result from cross-contamination; and.
Ustrezne ureditve za pravilno obravnavo različnih kategorij živali in blaga ter preprečevanje tveganj, ki bi jih lahko povzročila navzkrižna kontaminacija in.

You will be acquainted with all the dangers and learn the proper handling of the kite and all the amenities.
V šoli se boš seznanil z vsemi nevarnostmi in se naučil pravilnega ravnanja s kajtom in vso opremo.

One of New Zealand's best known guides, Tony Entwhistle, writing in the New Zealand Fish& Game Magazine, has one of the best descriptions I have read on the proper handling of a trout.
Eden izmed najbolj poznanih ribiških vodičev na Novi Zelandiji, Tony Entwhistle, ima enega najboljših opisov pravilnega rokovanja s postrvjo.

You will be acquainted with all the dangers and learn the proper handling of the kite and all the amenities.
V šoli se boste seznanili z vsemi nevarnostmi in se naučili pravilnega ravnanja s kajtom in vso opremo.

This will ensure the proper handling of cross-border cases and enable the EU to develop a real European network working as one single grid, promoting diversity and security of supply.
To bo zagotovilo ustrezno obravnavo čezmejnih primerov in EU omogočilo, da razvije resnično evropsko omrežje, ki bo delovalo kot ena sama enota in spodbujalo pestrost in varnost oskrbe.

In the company, only those persons have access to your data who need them for the proper handling of our application process.
V podjetju imajo dostop do vaših osebnih podatkov le zaposleni, ki jih potrebujejo za pravilno obravnavo in izpeljavo postopka izbire kandidata.

It introduces greater personal responsibility for the proper handling of animals, and also introduces a requirement to appoint a special officer responsible for animal protection in facilities which carry out slaughter.
Uvaja večjo osebno odgovornost za pravilno ravnanje z živalmi in uvaja tudi zahtevo, da se imenuje pooblaščenca, odgovornega za zaščito živali v objektih, ki izvajajo zakol.

It is therefore farmers and their industry that bear the responsibility and the risk associated with the proper handling of the animals to avoid disease.
Zaradi tega so kmetje in njihova industrija tisti, ki nosijo odgovornost in tveganje, povezano s pravilnim ravnanjem z živalmi, da bi se izognili boleznim.

The reason why the Church goes at such great lengths to care for the proper handling of the Sacred Species at Mass is because the Church firmly believes in the words of Jesus,“this is my body, this is my blood.”.
Cerkev za primerno ravnanje s posvečenimi hostijami in vinom med mašo tako natančno poskrbi zato, ker trdno veruje v Jezusove besede:“To je moje telo in moja kri.”.

Recognises that lower stocking densities and interrupting journeys to let animals rest have an adverse economic impact on transport operators which may affect the proper handling of transported animals;
Priznava, da imajo nižja gostota živali in pogostejši postanki, da si živali lahko odpočijejo, negativni gospodarski učinek na prevoznike, kar lahko vpliva na pravilno ravnanje s prevažanimi živalmi;

Safety is of the utmost concern at all times and applies to every phase of health care, such as the proper handling of blood samples, disposing of waste, sterilizing medical instruments and wearing examination gloves.
Varnost je ves čas najpomembnejša in velja za vse faze zdravstvene oskrbe, kot so pravilno ravnanje z vzorci krvi, odstranjevanje odpadkov, sterilizacija medicinskih instrumentov in nošenje preglednih rokavic.

These internal policy documents describe in more detail how this Global Personal Data Protection& Privacy Policy applies to HR Personal Data and Business Personal Data, respectively, and provide guidance to Cisco Workers on the proper handling of Personal Data.
Ti interni dokumenti s pravilniki podrobneje opisujejo, kako ta globalni pravilnik o varstvu osebnih podatkov in zasebnosti velja za kadrovske osebne podatke oziroma za poslovne osebne podatke, in Ciscovim delavcem določajo smernice o pravilnem ravnanju z osebnimi podatki.

The project has helped to improve knowledge on the proper handling of construction waste, the quality of the recycled aggregates and possibilities of their use instead of natural resources.
Projekt je pripomogel k izboljšanju znanja o pravilnem ravnanju z gradbenimi odpadki, kakovosti pridobljenih recikliranih agregatov in možnostih njihove uporabe namesto naravnih virov na primer za nasipe, zasipe, asfalte, betone.

Once the file is highlighted as a file containing personally identifiable information(OPI), the ECM system can automatically initiate other measures to ensure the proper handling and processing of information under the new regulation:.
Ko je datoteka enkrat označena, kot datoteka, ki vsebuje osebno prepoznavane informacije(OPI), lahko sistem ECM samodejno sproži druge ukrepe, s katerimi zagotovi ustrezno obravnavo in obdelavo informacij v skladu z novo uredbo:.

The project entitled Slovenian WEEE campaigns lasted from 2011 to 2013 with the aim of the long term raising awareness and pursuing positive effects regarding the proper handling of electrical or electronic equipment(WEEE) waste and waste portable batteries and accumulators(OPBA).
Projekt z naslovom Slovenska OEEO kampanja je potekal od 2011 do 2013, z namenom dolgoročnega dvigovanja ozaveščenosti ciljnih javnosti in zasledovanja pozitivnih učinkov glede pravilnega ravnanja z odpadno električno in elektronsko opremo(OEEO) ter odpadnimi prenosnimi baterijami in akumulatorji(OPBA).

This will a detailed guide on which are the best steps you can take when trying to get pregnant when your 35 but as time goes and you are able to achieve this miracle of life then it comes down to the proper handling of your body and your baby's body throughout the period of your pregnancy.
To bo podrobno vodilo, na katerem boste našli najboljše korake, ki jih lahko naredite, ko boste poskušali zanositi, ko bo vaš 35, vendar pa bo čas potekal, in ste sposobni doseči ta čudež življenja, potem se to nanaša na pravilno ravnanje s svojim telesom in dojenčkom. v celotnem obdobju nosečnosti.

The proper food handling procedures.
Ustrezni postopki priprave hrane.

Parents together with children often come to us for help and advice on the proper nail handling..
Starši pogosto prihajajo z otroki k nam po pomoč in po nasvete glede pravilnega striženja nohtov.

We know all the proper procedures for handling in potentially hazardous situations.
Poznamo vse postopke, pri ravnanju s potencialno nevarnimi snovmi.