Kaj je THE SHARING OF BEST PRACTICE v Slovenščini - Slovenski prevod

• izmenjavo najboljših praks
• izmenjave najboljših praks

Primeri uporabe The sharing of best practice v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Facilitating the sharing of best practice and dialogue among stakeholders.
Omogočanje izmenjave najboljših praks in dialoga med zainteresiranimi stranmi;

It aims to build comity between those courts and facilitate the sharing of best practice.
Naš cilj je povezati takšna mesta in olajšati izmenjavo dobrih praks.

The sharing of best practices in an effort to bridge the digital divide.
(e) izmenjavo najboljših praks v okviru prizadevanja za premostitev digitalne ločnice.

It relies in particular on mutual learning, benchmarking and the sharing of best practice.
Temelji predvsem na medsebojnem učenju, primerjanju uspešnosti in posredovanju najboljše prakse.

The Commission will also promote the sharing of best practice between teachers in this area.
Komisija bo tudi spodbujala izmenjavo najboljših praks na tem področju med učitelji.

Firstly, ECA and the national audit institutions could increase the sharing of best practices.
Prvič, Sodišče in nacionalne revizijske institucije bi lahko povečali izmenjavo dobrih praks.

What support is being given to the sharing of best practice between surveillance officers in the European Union?
Kakšna podpora se daje izmenjavi najboljših praks med nadzorniki v Evropski uniji?

The purpose of this obligation is to improve transparency and encourage the sharing of best practice.
Namen te obveznosti je izboljšati preglednost in spodbuditi izmenjavo najboljših praks.

Is organising the sharing of best practice for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills.
Izmenjava najboljših praks za predelavo kritičnih surovin iz rudarskih odpadkov in odlagališč.

The EU plays a key role in facilitating the sharing of best practice among the relevant actors.
Vloga EU pri spodbujanju izmenjave najboljših praks med akterji na tem področju je temeljnega pomena.

Encouraging and promoting the provision of high-quality financial education within the EU, including the sharing of best practice;
S spodbujanjem in krepitvijo zagotavljanja kakovostnega finančnega izobraževanja v EU, vključno z izmenjavo najboljših praks.

The EU plays a key role in facilitating the sharing of best practice among the relevant actors.
Vloga EU pri razvoju izmenjav dobrih praks med zadevnimi akterji na tem področju je temeljnega pomena.

The EESC has on several occasions drawn attention to the essential role that organised civil society could play in identifying good examples of information provision and the sharing of best practice.
EESO je večkrat poudaril bistveno vlogo, ki jo ima lahko organizirana civilna družba pri določanju najboljših načinov obveščanja in razširjanja dobrih praks.

The Commission can play a role in encouraging the sharing of best practice in sport governance.
Komisija ima lahko pomembno vlogo pri spodbujanju izmenjave najboljših praks pri upravljanju na športnem področju.

The Commission will support the sharing of best practices in this area among Member States and stakeholders through cooperation and mobility opportunities.
Komisija bo s sodelovanjem in možnostmi za mobilnost podpirala izmenjavo najboljših praks na tem področju med državami članicami in zainteresiranimi stranmi.

Ensure that the institutions fighting against counterfeiting and piracy may coordinate properly by promoting the sharing of best practice between national administrations;
Spodbudijo usklajevanje med institucijami, ki si prizadevajo za preprečevanje ponarejanja in piratstva, zlasti z izmenjavo dobrih praks med nacionalnimi upravami.

It is also important to facilitate the sharing of best practices amongst Member States in tackling radicalisation in prisons.
Pri tem je pomembno spodbujati izmenjavo dobrih praks med državami članicami pri reševanju problema radikalizacije v zaporih.

Besides providing free fruit and vegetables, the scheme would require participating Member States to set up national strategies including educational and awareness-raising initiatives and the sharing of best practice.
Poleg razdeljevanja sadja in zelenjave šolskim otrokom bodo morale sodelujoče države članice v okviru sistema pripraviti tudi strategije, ki bodo vključevale izobraževalne pobude in pobude za ozaveščanje ter izmenjavo najboljših praks.

BONUS EEIG shall proactively engage in the sharing of best practice to the other European regional sea basins, as well as good articulation to the pan-European level to secure harmonisation and streamlining.
BONUS EEIG se dejavno zavzema za izmenjavo najboljše prakse z drugimi evropskimi regionalnimi morskimi bazeni in za dobro povezanost z vseevropsko ravnjo, da se zagotovita usklajenost in racionalizacija.

The Commission wants to tighten up the minimum standards for its public consultations, for example through proper stafftraining, the sharing of best practice between departments and more coherence between consultations.
Komisija želi izboljšati minimalne standarde, uporabljene za javna posvetovanja, ki jih spodbuja, predvsem z ustreznim usposabljanjem svojega osebja, boljšo izmenjavo najboljših praks med svojimi službami in večjo skladnostjo teh posvetovanj.

Encourages the sharing of best practice among Member States as regards the involvement of grassroots community-based organisations and the direct participation of refugees, in representing the views of refugee and asylum-seeking women to policymakers;
Spodbuja izmenjavo dobre prakse med državami članicami o vključenosti množičnih lokalnih organizacij in neposrednem sodelovanju beguncev pri predstavljanju stališč begunk in prosilk za azil oblikovalcem politike;

Besides providing fruit and vegetables to a target group of schoolchildren, the scheme will require participating Member States to set up strategies including educational and awareness-raising initiatives and the sharing of best practice.
Poleg razdeljevanja sadja in zelenjave šolskim otrokom bodo morale sodelujoče države članice v okviru sistema pripraviti tudi strategije, ki bodo vključevale izobraževalne pobude in pobude za ozaveščanje ter izmenjavo najboljših praks.

An EU co-ordination mechanism to support the sharing of best practice between Member States on food waste prevention, reduction and management strategies, including research and innovation, promoting high value use of food waste and practical ways to encourage consumers and industry to prevent and reduce food waste;
Usklajevalni mehanizem EU za izmenjavo najboljših praks med državami članicami glede strategij za preprečevanje nastajanja, zmanjševanja in odpravljanja odpadne hrane, vključno z raziskavami in inovacijami, spodbujanjem smotrne uporabe odpadne hrane ter praktičnimi načini za preprečevanje nastajanja in zmanjševanja odpadne hrane med potrošniki in v industriji.

The primary function of the National Committee is to advise the animal welfare bodies(AWBs) and the HPRA on matters dealing with the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and to ensure the sharing of best practice.
Odbor svetuje pristojnim organom in organom za dobro počutje živali pri zadevah povezanih s pridobivanjem, vzrejo, nastanitvijo, oskrbo in uporabo živali v postopkih, ter zagotavljajo izmenjavo najboljših praks.

Its implications for the legislative framework of the different Member States are negligible, including their impact on the economy, when, for instance, we consider the possibility of creating temporary work vacancies at a European level which promote professional mobility, which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.
Posledice tega za zakonodajni okvir različnih držav članic so zanemarljive, vključno z njihovim vplivom na gospodarstvo, če na primer upoštevamo možnost vzpostavitve prostih delovnih mest za začasno zaposlitev na evropski ravni, ki spodbujajo poklicno mobilnost, ki lahko spodbudi izmenjavo najboljših praks in nadaljevanje poklicnih obveznosti žensk na porodniškem dopustu.

Recognises the close professional counter-terrorism collaboration between European countries and, as appropriate, with foreign counter-terrorism authorities, and calls for continued enhancement through operational missions, data analysis, more rapid exchange of intelligence, and the sharing of best practice;
Priznava tesno strokovno sodelovanje na področju boja proti terorizmu med evropskimi državami in po potrebi s tujimi organi za boj proti terorizmu ter poziva k njegovi nadaljnji okrepitvi z operativnimi misijami, analizo podatkov, hitrejšo izmenjavo obveščevalnih podatkov in izmenjavo dobre prakse;

At the most, the European Union should promote and facilitate the sharing of good practices.
Evropska unija bi morala podpreti in olajšati kvečjemu izmenjavo dobrih praks.

Introduce a framework to raise awareness, and encourage the sharing, of good practice in programmes that build the capacity and sustainability of migrant entrepreneurs.
Oblikovati okvir za povečanje ozaveščenosti ter spodbujati izmenjavo dobrih praks v programih, ki krepijo zmogljivosti in možnosti preživetja migrantov podjetnikov;

The EESC supports the sharing of good practice in the identified areas of prevention and services which improve the quality of life for those with Alzheimer's disease and other dementias.
EESO podpira izmenjavo najboljših praks na navedenih področjih preprečevanja in storitev, da bi izboljšali kakovost življenja bolnikom z Alzheimerjevo boleznijo in drugimi demencami.

Secondly, we must lay more emphasis on quality in freight transport, with service quality indicators and the sharing of good practice.
Drugič, večjo pozornost moramo nameniti kakovosti tovornega prometa, vključno s kazalniki kakovosti in izmenjavo dobre prakse.