Kaj je IZMENJAVA NAJBOLJŠIH PRAKS v Angleščini - Angleški prevod

• exchange of best practices
• sharing of best practices
• exchange of best practice
• sharing of best practice
• exchanges of best practices
• exchanges of best practice

Primeri uporabe Izmenjava najboljših praks v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Izmenjava najboljših praks.
Sharing best practices.

Pomembna je izmenjava najboljših praks.
Exchanging best practices is fundamental.

Izmenjava najboljših praks.
Exchange of best experiences.

HSE: Razvijanje in izmenjava najboljših praks.
HSE: Developing and sharing best practice.

Izmenjava najboljših praks in izkušenj.
Sharing of best practices and experience.

Dvigovanje ozaveščenosti in izmenjava najboljših praks.
Awareness-raising and best practice exchange.

Izmenjava najboljših praks in izkušenj.
To exchange best practices and experiences.

Po mojem mnenju je potrebna izmenjava najboljših praks.
In my opinion, we need an exchange of best practices.

Izmenjava najboljših praks in zgodb o uspehu.
Sharing best practices and success stories.

Pomemben del tega procesa bo izmenjava najboljših praks.
Exchanging best practice will be an important part of this process.

Izmenjava najboljših praks je zelo pomembna.
The exchange of best practices is very important.

Povedati pa je treba, da je izmenjava najboljših praks dokaj omejena.
However, it should be noted that the exchange of best practices is rather limited.

Izmenjava najboljših praks iz nacionalnih politik z državami članicami.
Exchange best practice with Member States on national policies.

Sodelovanje in mreženje: Izmenjava najboljših praks v regionalnem razvoju.
Cooperation and networking: Exchange of best practice in regional development;

Izmenjava najboljših praks in izkušenj je posebej pomembna179.
The sharing of best practices and lessons learned is of particular importance179.

K spodbujanju povpraševanja lahko pripomorejo tudi vzorci pogodb, izmenjava najboljših praks in smernice, zlasti za pogodbeno zagotavljanje prihranka energije.
Model contracts, exchange of best practice and guidelines, in particular for energy performance contracting, can also help stimulate demand.

Cilji Izmenjava najboljših praks o uresničevanju strategije inovativnosti.
Objectives To share best practices on how to put into place an innovation strategy.

Rezultati, spoznanja na podlagi poročil zunanjih presojevalcev in izmenjava najboljših praks med zainteresiranimi stranmi morajo biti ustrezno vidljivi.
Appropriate visibility shall be given to the results and lessons learned from the reports of the external evaluators and to the sharing of best practices among stakeholders.

Izmenjava najboljših praks za predelavo kritičnih surovin iz rudarskih odpadkov in odlagališč.
Sharing best practices for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills.

Poglobljena analiza in izmenjava najboljših praks za preprečevanje bega možganov.
Further analysis and sharing of best practice to tackle brain drain.

Izmenjava najboljših praks za predelavo kritičnih surovin iz rudarskih odpadkov in odlagališč.
Is organising the sharing of best practice for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills.

Pri tem bi lahko bila koristna izmenjava najboljših praks na ravni Unije, tudi s poročili o dejavnostih mreže EURES.
This could be supported by the sharing of best practices at Union level, including through reports on EURES activity.

Izmenjava najboljših praks med evropskimi organizacijami in organizacijami iz drugih delov sveta je lahko vzajemno koristna.
An exchange of best practice between European organisations and organisations in other parts of the world can be mutually advantageous.

Razvoj medregijskega koncepta in izmenjava najboljših praks se vključujeta v načrte reforme kohezijske politike in jo odlično dopolnjujeta.
The development of an interregional concept and the exchange of best practice are being included in the cohesion policy reform plans, and complement it excellently.

Izmenjava najboljših praks za prijavljanje pogodbenih praks(npr. ombudsman, ukrepi izvršilnih organov, skupni ukrepi);
An exchange of best practices on notification of contractual practices(e.g. Ombudsmen, actions by enforcement authorities, collective actions);

Komisija meni, da sta ključni ukrep 2(izmenjava najboljših praks) in ključni ukrep 3(podpora reformi politik) pomembno povezana z doseganjem krovnih kazalnikov.
The Commission considers that KA2, sharing of best practices and KA3, support for policy reform have a definite link with the achievement of the headline indicators.

Izmenjava najboljših praks, povezanih z zmanjšanjem tveganja mrtvih izgub, se bo spodbujala prek dejavnosti v okviru Evropske mreže za razvoj podeželja.
Exchange of best practices concerning the mitigation of the risk of deadweight will be promoted through the activities of the European Rural Development Network.

Prednostni ukrep 3: Izmenjava najboljših praks pri programih darovanja organov živih darovalcev med državami članicami: podpora registrom živih darovalcev.
Priority Action 3: Exchange of best practices on living donation programmes among EU Member States: Support registers of living donors.

Sodelovanje in izmenjava najboljših praks med državami članicami sta ključnega pomena za doseganje bolj harmoniziranega sistema tehničnih cestnih pregledov po vsej Uniji.
Cooperation and exchange of best practices between Member States is crucial in order to achieve a more harmonised system of technical roadside inspections throughout the Union.