Kaj je SHARING OF BEST PRACTICES v Slovenščini - Slovenski prevod

• izmenjavo najboljših praks
• delitvi najboljših praks
• deljenje najboljših praks
• izmenjava najboljših praks
• izmenjavo dobrih praks
• izmenjavo dobre prakse

Primeri uporabe Sharing of best practices v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Sharing of best practices;
Deljenje najboljših praks;

The process should also contribute to the sharing of best practices.
Postopek bi moral tudi prispevati k izmenjavi dobrih praks.

Sharing of best practices and experience.
Izmenjava najboljših praks in izkušenj.

Firstly, ECA and the national audit institutions could increase the sharing of best practices.
Prvič, Sodišče in nacionalne revizijske institucije bi lahko povečali izmenjavo dobrih praks.

The sharing of best practices and lessons learned is of particular importance179.
Izmenjava najboljših praks in izkušenj je posebej pomembna179.

Asks the Commission to support the sharing of best practices on access to land in the Member States;
Poziva Komisijo, naj podpre izmenjavo najboljše prakse pri dostopu do zemljišč v državah članicah;

Supporting IPR enforcement through comprehensive information and sharing of best practices.
Podpora uveljavljanju pravic intelektualne lastnine prek celovitega informiranja in izmenjave najboljših praks.

This could be supported by the sharing of best practices at Union level, including through reports on EURES activity.
Pri tem bi lahko bila koristna izmenjava najboljših praks na ravni Unije, tudi s poročili o dejavnostih mreže EURES.

The EU has a role to improve the coordination of polices and promote the sharing of best practices.
Naloga EU je, da skrbi za izboljšanje koordinacije politik in pospeševanje izmenjave najboljših praks.

It is also important to facilitate the sharing of best practices amongst Member States in tackling radicalisation in prisons.
Pri tem je pomembno spodbujati izmenjavo dobrih praks med državami članicami pri reševanju problema radikalizacije v zaporih.

We should, therefore, take action to strengthen cooperation between Member States in this area and facilitate the sharing of best practices.
Zato moramo ukrepati, da okrepimo sodelovanje držav članic na tem področju in olajšamo izmenjavo najboljših praks.

Increased coordination and sharing of best practices help make enforcement and controls significantly more efficient.
Tudi boljše usklajevanje in izmenjava najboljših praks pripomoreta k bistveno učinkovitejšemu uveljavljanju predpisov in nadzoru.

The action plan will strengthen collaboration and surveillance, will reduce data gaps and allow for the sharing of best practices within the EU.
Akcijski načrt bo okrepil sodelovanje in nadzor, zmanjšal vrzeli v podatkih in omogočil izmenjavo dobrih praks v EU.

Sharing of best practices, models and expertise across the European Union could prove very useful in increasing organ donation rates.
Izmenjava dobrih praks, modelov in stroke po Evropski uniji bi se lahko izkazala za zelo koristno pri povečanju stopenj darovanja organov.

Promoting research into social care models including sharing of best practices in the training of dementia caregivers.
Spodbujanje raziskav modelov socialnega varstva, vključno z izmenjavo najboljših praks pri usposabljanju negovalcev dementnih oseb.

(d) Simplification measures and harmonisation implemented within the same programme and between different programmes(sharing of best practices);
(d) poenostavitveni ukrepi in usklajevanje, ki se izvajajo znotraj istega programa in v različnih programih(izmenjava najboljših praks);

The Commission considers that KA2, sharing of best practices and KA3, support for policy reform have a definite link with the achievement of the headline indicators.
Komisija meni, da sta ključni ukrep 2(izmenjava najboljših praks) in ključni ukrep 3(podpora reformi politik) pomembno povezana z doseganjem krovnih kazalnikov.

EU coordination might be instrumental in bringing about a process of mutual learning and sharing of best practices between Member States.
Usklajevanje EU je lahko koristno pri omogočanju postopka vzajemnega učenja in delitvi najboljših praks med državami članicami.

As a means of achieving this, it wants to encourage the sharing of best practices, especially with regard to integrated approaches and cooperation between relevant(public and private) stakeholders.
To želi doseči s spodbujanjem izmenjave najboljših praks, zlasti v zvezi s celostnimi pristopi in sodelovanjem med ustreznimi(javnimi in zasebnimi) deležniki.

Only few countries seize opportunities to cooperate at home- despite the obvious advantages in terms of savings and sharing of best practices.
Le nekaj držav izkorišča priložnosti, ki jih imajo za sodelovanje doma, in to navkljub očitnim prednostim v smislu prihrankov in izmenjave najboljših praks.

The Center of Analytics also includes an advisory arm that's promoting the sharing of best practices around analytics, including data security and privacy protection, at all subsidiaries.
Center za analitiko vključuje tudi svetovalce, ki spodbujajo deljenje najboljših praks s področja analitike, vključno z varnostjo podatkov in varstvom zasebnosti, v vseh podružnicah.

The six-year action plan sets out 10 priority actions to reinforce cooperation between Member States through joint actions and the sharing of best practices.
Šestletni akcijski načrt določa 10 prednostnih ukrepov za krepitev sodelovanja med državami članicami prek skupnih ukrepov in izmenjave najboljših praks.

Through SAC membership, brands, retailers and manufacturers commit to transparency and the sharing of best practices, a full-circle collaboration that benefits all involved.
S članstvom blagovne znamke SAC se trgovci in proizvajalci zavežejo k preglednosti, izmenjavi najboljših praks, pomembnim izboljšavam, celovitemu sodelovanju, ki koristi vsem vpletenim.

This guidance will be complemented by dedicated thematic meetings organised by EU agencies to assist Member States with practical advice and facilitate the sharing of best practices.
Te smernice bodo dopolnjevala namenska tematska srečanja, ki jih bodo organizirale agencije EU, da bi državam članicam pomagale s praktičnimi nasveti in olajšale izmenjavo dobrih praks.

An inter-regional cooperation project in Central Europe is encouraging the sharing of best practices in airport planning, by studying the economic impact of local airports upon their catchment areas.
Projekt medregionalnega sodelovanja v osrednji Evropi spodbuja izmenjavo dobrih praks pri načrtovanju letališč s proučevanjem gospodarskega učinka lokalnih letališč na njihova zaledja.

Addresses key strategic issues for the network, such as the exchange of information, IT developments and sharing of best practices.
Obravnava za mrežo ključna strateška vprašanja, kot so npr. izmenjava informacij, razvoj informacijske tehnologije za potrebe področja in izmenjava dobrih praks.

Proper coordination between Member States can contribute to the sharing of best practices in patient treatment and help make citizens more aware of the importance of prevention and early intervention.
Ustrezno usklajevanje med državami članicami lahko prispeva k izmenjavi najboljših praks in zdravljenja pacientov ter pomaga krepiti ozaveščenost o pomenu preprečevanja in zgodnjega posredovanja.

Appropriate visibility shall be given to the results and lessons learned from the reports of the external evaluators and to the sharing of best practices among stakeholders.
Rezultati, spoznanja na podlagi poročil zunanjih presojevalcev in izmenjava najboljših praks med zainteresiranimi stranmi morajo biti ustrezno vidljivi.

While there are many initiatives in place in the Member States to foster entrepreneurship and stimulate SMEs' competitiveness, there is a need for coordination and sharing of best practices.
Čeprav v državah članicah obstaja veliko pobud za krepitev podjetništva in spodbujanje konkurenčnosti malih in srednjih podjetij, sta potrebna usklajevanje in izmenjava najboljših praks.

This cooperation process shall be based on the identification and development of common objectives and guidelines, jointly-agreed quantitative and qualitative indicators and benchmarks and identification and sharing of best practices.
Namen tega sodelovanja bo ugotavljanje in oblikovanje skupnih ciljev in smernic, dogovorjenih količinskih in kakovostnih kazalnikov in meril ter ugotavljanje in izmenjava najboljših praks.