What is the translation of " SHARING OF BEST PRACTICES " in Croatian?

• razmjenu najboljih praksi
• dijeljenje najboljih praksi
• razmjena najboljih praksi
• razmjena najbolje prakse
• dijeljenja najboljih praksi

Examples of using Sharing of best practices in English and their translations into Croatian

Sharing of best practices and experience.
Razmjena najbolje prakse i iskustva.

The process should also contribute to the sharing of best practices.
Taj bi postupak isto tako trebao pridonijeti razmjeni najboljih praksi.

Promote sharing of best practices between Member States e.g.
Promicati razmjenu najbolje prakse među državama članicama npr.

In particular, business shall play a role through technology transfer and the sharing of best practices.
Poduzeća će igrati naročitu ulogu, putem prijenosa tehnologije i razmjenom najboljih praksa.

Promoting sharing of best practices between Member States e.g.
Promicati razmjenu najboljih praksi među državama članicama npr.

Technical central bank cooperation comprises the exchange of expertise, the sharing of best practices and capacity-building.
Tehnička suradnja središnjih banaka obuhvaća razmjenu stručnih znanja, dijeljenje najboljih praksi i izgradnju kapaciteta.

Sharing of best practices and developing, by end of 2016, a catalogue of competences.
Razmjenu najbolje prakse i sastavljanje, do kraja 2016., kataloga kompetencija;

This event also aimed to explore the potential role of EU actors and institutions in encouraging water cooperation and the sharing of best practices.
Cilj je bio i istražiti moguću ulogu sudionika iz EU-a i institucija u poticanju suradnje u području voda i razmjeni najboljih praksi.

Stresses the need to step up the sharing of best practices among the Member States' audiovisual regulatory authorities;
Naglašava da je potrebno pojačati razmjenu najboljih praksi među regulatornim tijelima država članica u audiovizualnom sektoru;

Measures are proposed to organise targeted customs operations, to increase enforcement capacity with more coordinated financing, technical assistance and training, and sharing of best practices.
Mjerama se predlaže organizacija ciljanih carinskih operacija kako bi se povećao kapacitet provedbe s usklađenijim financiranjem, tehničkom pomoći i osposobljavanjem i razmjenom najbolje prakse.

The Commission will support the sharing of best practices in this area among Member States and stakeholders through cooperation and mobility opportunities.
Komisija će podržati razmjenu najbolje prakse u tom području među državama članicama i dionicima pružanjem prilika za suradnju i mobilnost.

Believes, however, that the periods could be further shortened based on improved internal communication and the sharing of best practices among DGs, as well as the timely introduction of effective new IT tools;
Međutim vjeruje da bi razdoblja mogla biti još kraća zbog poboljšanja unutarnje komunikacije i razmjene najboljih praksi između Glavnih uprava, kao i zbog pravodobnog uvođenja djelotvornih novih informatičkih alata;

The Commission shall facilitate the sharing of best practices between Member States with a view to improving the quality of training across the Union, including by means of the exchange of experiences and capacity building tools.
Komisija olakšava razmjenu najboljih praksi među državama članicama s ciljem poboljšanja kvalitete osposobljavanja širom Unije, među ostalim razmjenom iskustava i alata za izgradnju kapaciteta.

The Commission shall facilitate the coordination between stakeholders as well as the sharing of best practices and the development of quality standard for ethics review across the Union.
Komisija omogućuje koordinaciju među zainteresiranim stranama te razmjenu najboljih praksi i razvoj standarda kvalitete za etičku reviziju diljem Unije.

Encourages the European Defence Agency, in consequence, to act in a way that might add value, finding ways that genuinely reduce development costs, such as certification, air traffic insertion and sharing of best practices;
Slijedom toga potiče Europsku obrambenu agenciju da djeluje na način koji bi mogao dodati vrijednost, pronalazeći načine koji istinski smanjuju razvojne troškove, poput certificiranja, uvođenja u zračni promet i dijeljenja najboljih praksi;

The exchange of information and the sharing of best practices between Member States with a view to their mutual recognition should help such cooperation.
Razmjena informacija i dijeljenje najboljih iskustava između država članica s naglaskom na zajedničko priznanje trebali bi pomoći takvoj suradnji.

Each Member State shall establish a national animal welfare and ethics committee that shall advise the competent authorities and permanent ethical review bodies in matters dealing with the acquisition, breeding, accommodation, care and use of animals in procedures and ensure sharing of best practices.
Odbor savjetuje nadležna tijela i tijela za dobrobit životinja po pitanju nabave, uzgoja, smještaja, skrbi i korištenja životinja u postupcima te osigurava razmjenu najboljih praksi.

Further, the aim of this Directive is to allow the sharing of best practices in order to facilitate the transition to a highly energy efficient building stock in the Union.
Nadalje, cilj je ove Direktive omogućiti razmjenu najboljih praksi kako bi se olakšao prijelaz na energetski visokoučinkovit fond zgrada u Uniji.

Priorities in this area include the development of EU crisis co-ordination arrangements, the revision of the civil protection mechanism, the development of risk assessment or the sharing of best practices on assistance to victims of terrorism.
Među prioritetima u tom području razvoj je aranžmana EU-a za koordinaciju odgovora na krize, revizija mehanizma za civilnu zaštitu, razvoj procjene rizika ili razmjena najbolje prakse u pružanju pomoći žrtvama terorizma.

The project also had a strand devoted to dissemination and sharing of best practices, realised through a number of cross-border workshops, exhibitions and other events.
Projekt je uključivao nit koja je bila posvećena diseminaciji i dijeljenju najboljih praksi koje su realizirane mnoštvom prekograničnih radionica, izložaba i drugih događaja.

(4) Whereas elaborating definitions, standards and benchmarks regarding democracy, rule of law and fundamental rights is not a one-off decision but, rather, a permanent and interactive process based on broad public debate and consultation, regular review and the sharing of best practices.
(4) budući da se odluke o utvrđivanju definicija, normi i referentnih vrijednosti u pogledu demokracije, vladavine prava i temeljnih prava ne donose jednokratno nego se radi o trajnom i interaktivnom procesu koji se temelji na opsežnoj javnoj raspravi i savjetovanju, redovitoj reviziji i razmjeni najboljih praksi.

The Center of Analytics also includes an advisory arm that's promoting the sharing of best practices around analytics, including data security and privacy protection, at all subsidiaries.
U Centru za Analitiku postoji i savjetodavno tijelo koje promoviše dijeljenje najboljih praksi analitike, uključujući sigurnost podataka i zaštitu privatnosti, u svim podružnicama.

Calls on the Commission to optimise the performance and user-friendliness of IT tools, such as the Mobility Tool, or other IT support platforms such as the Electronic Platform for Adult Learning in Europe(EPALE), in order to ensure that the programme beneficiaries make the most of their experiences, as well as promoting cross-border collaboration and the sharing of best practices;
Aplikacija Alat za mobilnost, te platformi za informatičku podršku, kao što je elektronička platforma za obrazovanje odraslih u Europi(EPALE), kako bi se korisnicima programa zajamčilo najkorisnije moguće iskustvo, ali i u svrhu promicanja prekogranične suradnje i dijeljenja najboljih praksi;

As a means of achieving this, it wants to encourage the sharing of best practices, especially with regard to integrated approaches and cooperation between relevant(public and private) stakeholders.
Kao sredstvo kojim će se to postići želi potaknuti razmjenu najboljih praksi, posebice u odnosu na integrirane pristupe i suradnju između relevantnih(javnih i privatnih) dionika.

Intends to follow up the Conference on the Democratic oversight of Intelligence Services in the European Union, held on 28 and 29 May 2015, and to continue its efforts aimed at ensuring the sharing of best practices on intelligence oversight, in close coordination with national parliaments;
Namjerava poduzeti daljnje korake na temelju Konferencije o demokratskom nadzoru obavještajnih službi u Europskoj uniji, održane 28. i 29. svibnja 2015., te će nastaviti u bliskoj suradnji s nacionalnim parlamentima ulagati napore kako bi se zajamčila razmjena najboljih praksi u nadzoru obavještajnih aktivnosti;

Believes, therefore, that relevant stakeholder engagement and sharing of best practices is essential if a more homogenous and evidence-based implementation of copyright laws across the EU is to be reached;
Stoga smatra da su uključivanje relevantnih dionika i razmjena najboljih praksi ključni želi li se ostvariti homogenija provedba zakona o autorskim pravima utemeljena na dokazima diljem EU-a;

Notes that consistent uniform application and proper enforcement of EU rules combined with regular monitoring and evaluation on the basis of qualitative and quantitative indicators, benchmarking and sharing of best practices is urgently needed to achieve more homogeneous implementation of existing single market legislation;
Napominje da je u cilju ujednačenije provedbe postojećeg zakonodavstva o jedinstvenom tržištu hitno potrebna dosljedna ujednačena primjena i pravilna provedba pravila EU-a zajedno s redovitim praćenjem i evaluacijom na temelju kvalitativnih i kvantitativnih pokazatelja, usporedbom prema referentnim vrijednostima i razmjenom najboljih praksi;

Such cooperation could include the sharing of best practices on prevention and deterrence measures, identifying common principles for inspections of employers, promoting staff exchanges and joint training and facilitating joint control actions.
Takva bi suradnja uključivala razmjenu najboljih praksi povezanih s mjerama sprečavanja i onemogućivanja, utvrđivanjem zajedničkih načela za provjere poslodavaca, poticanjem razmjene osoblja i zajedničkim osposobljavanjem te olakšavanjem zajedničkih mjera nadzora.

Promote peer learning exchanges between Member States and cities in the form of study visits, peer reviews and sharing of best practices on how to address housing challenges, including geographical isolation and ghettoisation.
Promicati razmjenu suradničkog učenja među državama članicama i gradovima u obliku studijskih posjeta, stručnih pregleda i razmjena najboljih praksi za rješavanje problema osiguravanja smještaja te zemljopisne izolacije i getoizacije.

Despite these remaining differences, the sharing of best practices and discussions within the network has encouraged less-experienced regulatory bodies to make increasing use of their powers both in handling complaints and monitoring the competitive situation of the market on own initiative.
Unatoč preostalim razlikama, razmjena najboljih praksi i rasprave unutar mreže ohrabruju regulatorna tijela s manje iskustva na veće korištenje svojih ovlasti pri rješavanju pritužbi i praćenju stanja konkurentnosti na tržištu, pokrenutog na vlastitu inicijativu.