SHARING OF BEST PRACTICES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• ベストプラクティスの共有を
• 最良の慣行を共有する

Examples of using Sharing of best practices in English and their translations into Japanese

We suggest sharing of best practices by the member countries.
我々は、メンバー国による優良事例の共有を提案する。

The ASQ program also has a feature that facilitates sharing of best practices among airport operators.
ASAProgrammeは空港運営者間で最良の慣行を共有することに役立つという特色も持つ。

Action 60: Promote the sharing of best practices in the area of nuclear safety and security, including through dialogue with the nuclear industry and the private sector, as appropriate.
行動60：原子力産業や民間部門との対話を通じたものを含め、核安全と保安の分野における最良慣行の適宜共有を促進する。

ACI's Airport Service Quality programme also has a feature to facilitate the sharing of best practices between airport operators.
ASAProgrammeは空港運営者間で最良の慣行を共有することに役立つという特色も持つ。

Multi-sectoral approaches and the sharing of best practices in a collaborative effort involving governments, civil society organisations, multilateral organisations and the private sector holds the key to addressing this crisis.
政府、市民団体、多国間機関、民間セクターの協力による多分野アプローチとベストプラクティスの共有は、この危機に対処する鍵を握っている。

We welcome and encourage capacity building activities and sharing of best practices to facilitate progress toward this goal.
我々は,この目標に向けた進捗を促進するための能力構築活動及びベストプラクティスの共有を歓迎及び奨励する。

In this regard, we underline the importance of full implementation by all States of the UNSC Resolution 1540 and we reiterate our support for the efforts of the 1540 Committee, including the sharing of best practices.
この点に関連し、我々は、すべての国々による国連安保理決議1540の完全な履行の重要性を強調し、また、我々は、ベスト・プラクティスの共有を含め、1540委員会の努力に対する我々の支援を繰り返し述べる。

The ASQ programme also enables the sharing of best practices among airport operators.
ASAProgrammeは空港運営者間で最良の慣行を共有することに役立つという特色も持つ。

Building on these initiatives, we are determined and urge the international community to strengthen co-operation and the sharing of best practices at all levels.
これらのイニシアティブの上に、我々は、あらゆるレベルでベスト・プラクティスを共有し、協力を強化することを決意し、国際社会に強く求める。

The agreement will establish exchanges of information and sharing of best practices to eliminate terrorism and investigate crimes.
この協定は、情報交換とテロリズムを排除し、犯罪を調査するためのベストプラクティスを共有する。

Promote the sharing of best practices and exchanges of information on policies, experiences, and enhance capacity building and technical cooperation to promote the harmonization of food safety and bio-energy production standards in the region; 7.
ベスト・プラクティスの共有及び政策、知見に関する情報の交換を促進し、地域における食の安全とバイオ・エネルギー生産基準の調和を促進するための人材育成と技術協力を拡大する。

Our efforts for improving energy efficiency can be further enhanced through international cooperation through sharing of best practices and promoting global partnership.
我々の省エネルギー推進に向けた努力は、ベストプラクティスの共有、グローバルなパートナーシップの促進などの国際協力を通じてさらに強化可能である。

The Conference encourages State parties to promote the sharing of best practices in the area of nuclear safety and nuclear security, including through dialogue with the nuclear industry and the private sector, as appropriate.
会議は、原子力産業や民間部門との対話を通じて行うものを含め、加盟国が核安全及び核保安の分野における最良慣行の適宜共有を促進することを奨励する。

With these new agreements, the Alliance is showing its ability to evolve and realize benefits from a wide range of projects and the sharing of best practices with multiple and diversified partnerships.
これら協力関係を通じて、当アライアンスは、様々な企業との幅広いプロジェクトとベスト・プラクティスの共有を通じて更に進化し、力をつけていきます。

We also underscored the importance of cooperation on nuclear safety, including capacity-building and sharing of best practices in coordination with relevant technical and multilateral organizations.
我々は,また,関係する技術機関及び多数国間機関と協力し,能力構築及びベスト・プラクティスの共有を含む原子力安全協力の重要性を強調した。

Requests the Executive Secretary to strengthen, subject to available financial resources:(a) The national capacity of members and associate members in developing and pursuing national programmes of action during the forthcoming Decade;(b) Collaboration with other regional initiatives in the field of disabilities, including sharing of best practices in the implementation efforts of the African Decade of Disabled Persons, 2000-2009; 11.
利用可能な資金的資源に応じて、以下を強化するよう事務局長に要請する:(a)来たる10年の全国的な行動プログラムを開発ならびに推進する、加盟国と準加盟国の国家能力。(b)アフリカ障害者の10年(2000〜2009)の実施運動との最良の慣行に関する情報共有などを含めた、障害分野の他の地域イニシアチブとの共同活動。

They noted that such efforts would build on existing areas of APEC work such as trade facilitation, transparency and regulatory reform, promote the sharing of best practices and support the outcomes of the 12th APEC SME Ministerial Meeting and focus on capacity building.
閣僚は、このような努力が、貿易円滑化・透明性・規制改革などAPECの取組む既存分野を進展させ、ベスト・プラクティスの共有を促進し、第12回APEC中小企業大臣会合の成果を支持し、キャパシティ・ビルディングに焦点を当てることに留意した。

Also welcome the inputs from the 2017 regional forums for sustainable development which provide useful opportunities, as appropriate, for peer learning, reviews, sharing of best practices and discussion among a variety of stakeholders.
適切な場合には、ピア・ラーニング、再検討、最善な慣行の共有および様々な利害関係者の中の議論に有益な機会を提供する、持続可能な開発のための2017年地域フォーラムからの情報をまた歓迎する。

Asia-Africa cooperation is one of the key elements of the TICAD process that progresses through mutual learning and sharing of best practices and technology between the two regions.
アジア・アフリカ協力は、二つの地域間で、互いに学び、ベスト・プラクティスや技術を共有することにより進歩していくTICADプロセスの重要な要素の一つである。

The goal with Anchorage is to not only enhance security cooperation, but to build understanding of the HADR(humanitarian assistance, disaster relief) capability that contributes to disaster response, along with sharing of best practices and enabling more efficient joint relief efforts in the event of a future disaster.”.
Anchorageの目的は安全保障協力強化のみならず、災害対処に資するHADR（人道支援、災害支援）能力に対する理解を取り付けると共に、最良の事例を共有することで将来の災害に際して一層効率的な共同救助活動を実現することにある」と述べた。

Sharing of good practice!
良い実践を広めます！

Both projects have assisted in the sharing of good practices amongst all participating countries and created connections that will allow further sharing in the future.
つのプロジェクトは参加国間での良好事例の共有に貢献し、また将来さらなる共有が行われるための関係を構築した。

CSO regional networks will find it beneficial to reach out to such corporations' networks, to enhance cross network relationship, and to help sharing of good practices among corporations.
地域CSOネットワークは、そのような企業のネットワークにコンタクトし、ネットワーク同士の交流を促進し、企業間でグッドプラクティスを共有する手助けをすることが有用であると気づくでしょう。

We expect lively debates at the event, which will cover various sectors of HTA, including current trends and development, principles and practice, specific requirements on necessary information, unsolved issues and consequences from inappropriate methodologies, plus the sharing of good practices.
会議での議論は、現在の動向と開発、原則と実践、必要な情報に関する特定の要件、不適切な方法論による未解決の問題と結果、優れたプラクティスの共有など、HTAのさまざまな分野をカバーします。

We should see Habitat III as the starting point for developing and implementing inclusive policies and the sharing of good practices on these issues.
私たちはハビタットⅢを、包摂的政策を策定・実施するため、およびこれらの問題に関するグッドプラクティスを共有するための出発点と捉えるべきである。