What is the translation of " SHARING OF BEST PRACTICES " in Hungarian?

• a bevált gyakorlatok megosztása
• a legjobb gyakorlatok megosztása
• a bevált módszerek megosztását
• a bevált gyakorlatok megosztásának
• a bevált gyakorlatok megosztását
• a legjobb gyakorlatok megosztását

Examples of using Sharing of best practices in English and their translations into Hungarian

Sharing of best practices;
A bevált gyakorlatok megosztása;

Support the sharing of best practices.
Támogassuk a legjobb gyakorlatok megosztását.

Sharing of best practices should also be stepped up;
Fokozni kell a bevált gyakorlatok megosztását is.

Improved operational effectiveness through the sharing of best practices.
Hatékonyságuk növelése a legjobb gyakorlatok megosztása révén;

Sharing of best practices and developing, by end of 2016, a catalogue of competences.
A bevált gyakorlatok megosztása és a kompetenciákról szóló jegyzék 2016 végéig történő kidolgozása.

The process should also contribute to the sharing of best practices.
Ez az eljárás egyúttal hozzájárul a bevált módszerek megosztásához is.

Increased coordination and sharing of best practices help make enforcement and controls significantly more efficient.
Fokozott koordináció és a bevált módszerek megosztása révén jelentősen növelhető a jogérvényesítés és az ellenőrzés hatékonysága.

Coordinating awareness raising and sharing of best practices.
A tudatosság fokozására irányuló erőfeszítések összehangolása és a legjobban bevált gyakorlatok megosztása.

Promotes the sharing of best practices in fields like employment, poverty and social exclusion and pensions;
Elősegíti, hogy a tagállamok megosszák egymással a bevált gyakorlatokat a foglalkoztatás, a szegénység, a társadalmi kirekesztődés és a nyugdíjak témakörében;

Organisation of the exchange of information and sharing of best practices.
Az információcserének és a bevált gyakorlatok megosztásának a megszervezése.

Highlights the need for a strategy and sharing of best practices on mental health and wellbeing for women and girls with disabilities;
Rámutat arra, hogy a fogyatékossággal élő nők és lányok mentális egészségére és jóllétére irányuló stratégiát kell kidolgozni, és a bevált gyakorlatokat meg kell osztani;

We encourage our employees to develop and learn through networking and sharing of best practices.
Arra bátorítjuk alkalmazottainkat, hogy a kapcsolatépítés és a legjobb gyakorlatok megosztása révén is fejlődjenek és tanuljanak.

The Commission notes that sharing of best practices(KA2) and support for policy reform(KA3) have a definite link with the achievement of the headline indicators.
A Bizottság megjegyzi, hogy a legjobb gyakorlatok megosztása(2. FI) és a szakpolitikai reform támogatása(3. FI) kifejezetten összefüggésben van a kiemelt mutatók teljesítésével.

The Commission shall make the results of the exchange of information and sharing of best practices publicly available.
A Bizottság közzéteszi az információcsere és a bevált gyakorlatok megosztásának eredményét.

The Commission should support intentions with regard to the sharing of best practices on existing programming instruments, including in the case of regions which are still under development or discussion.
A Bizottságnak támogatnia kellene a meglévő programozási eszközök jó gyakorlatának megosztására vonatkozó szándékokat a még előkészítés alatt álló, vitatott régiók esetében is.

The Commission shall make the results of the exchange of information and sharing of best practices publicly available.
A Bizottság közzéteszi az információcsere és a bevált gyakorlatok megosztásának eredményeit.

As a means of achieving this, it wants to encourage the sharing of best practices, especially with regard to integrated approaches and cooperation between relevant(public and private) stakeholders.
Az ennek elérésére szolgáló egyik módként ösztönözni kívánja a legjobb gyakorlatok megosztását, különösen az integrált módszereket és az érintett(állami és magánszektorbeli) szereplők közötti együttműködést illetően.

The topics to be examined include an assessment and improvement of the systems in place and the sharing of best practices.
A megvitatandó témák közé tartozik az érvényben lévő rendszerek értékelése és javítása, valamint a legjobb gyakorlat megosztása.

This has been due to better guidance, sharing of best practices and closer monitoring.
Ez a jobb útmutatásnak, a legjobb gyakorlatok megosztásának és a szorosabb nyomon követésnek a következménye.

The six-year action plan sets out 10 priority actions to reinforce cooperation between Member States through joint actions and the sharing of best practices.
A hatéves cselekvési terv 10 kiemelt intézkedést határoz meg a tagállamok közötti együttműködésnek a közös fellépésekkel és a helyes gyakorlatok megosztásával történő erősítésére.

The‘get to know what others do' programme has resulted in several development projects, the sharing of best practices and the creation of new friendships during the first years.
Az„Ismerjük meg egymás munkáját” program eredménye több fejlesztési projekt lett. Az első pár évben munkatársaink bevált gyakorlatokat osztottak meg egymással és új barátságokat kötöttek.

Track IT functions as a central intelligence network offering you a wide spectrum of reporting options, including benchmarking and sharing of best practices.
A Track IT központi információs hálózatként működik, amely riportolási lehetőségek széles spektrumát kínálja, beleértve a összehasonlító elemzést és a legjobb gyakorlatok megosztását.

Believes, therefore, that relevant stakeholder engagement and sharing of best practices is essential if a more homogenous and evidence-based implementation of copyright laws across the EU is to be reached;
Úgy véli ezért, hogy az érintett felek bevonása és a bevált gyakorlatok megosztása elengedhetetlen az uniós országokban alkalmazott szerzői jogi jogszabályok egységesebb és bizonyítékokon alapuló végrehajtásának szempontjából;

Technical central bank cooperation comprises the exchange of expertise, the sharing of best practices and capacity-building.
A központi banki kooperáció szakmai információcserét, a legjobb gyakorlat terjesztését és a kapacitásépítés elősegítését öleli át.

Considers the sharing of best practices, evidence-based policymaking, expert groups, peer learning activities and reviews to be important tools in result-oriented cross-sectorial cooperation to support young people;
Úgy véli, hogy a legjobb gyakorlatok megosztása, tényekkel alátámasztott döntéshozatal elősegítése, szakértői csoportok, társaktól való tanulás és egymás értékelése a fiatalok támogatását célzó eredményközpontú ágazatközi együttműködés fontos eszközei;

This guidance will be complemented by dedicated thematic meetings organised by EU agencies to assist Member States with practical advice and facilitate the sharing of best practices.
Ezt az iránymutatást az uniós ügynökségek által szervezett célzott tematikus találkozók egészítik ki, hogy gyakorlati tanácsokkal segítsék a tagállamokat, és elősegítsék a bevált gyakorlatok megosztását.

With this initiative, the Commission aims to promote the sharing of best practices and to encourage the development of innovative, inclusive, culturally diverse and sustainable tourism in European cities.
A Bizottság ezzel a kezdeményezésével hozzá akar járulni a legjobb gyakorlatok megosztásához, és ösztönözni szeretné az innovatív, a befogadó, a kulturális diverzivitásra és fenntarthatóságra épülő turizmust az európai városokban.

Member States will therefore be required to concentrate on providing the necessary resources to launch targeted training courses and to initiate the sharing of best practices between local authorities.
A tagállamoknak ügyelniük kell arra, hogy megfelelő forrásokat biztosítsanak, amelyek révén egyedi képzések indíthatók, és lehetővé válik a bevált gyakorlatok megosztása a helyi önkormányzatok között.

Through practical engagements and capacity-building activities, the GICNT advances information-sharing between partners, enhances national capabilities, and promotes the sharing of best practices within these fields.
A GICNT gyakorlati együttműködéssel és képességfejlesztési tevékenységekkel támogatja a partnerek közötti információmegosztást, a nemzeti képességek fejlesztését, valamint segíti elő a hatékony eljárások és jó gyakorlatok megosztását ezen a területen.