What is the translation of " SHARING OF DATA " in Croatian?

• razmjenu podataka
• dijeljenje podataka
• razmjena podataka
• dijeljenja podataka
• razmjeni podataka

Examples of using Sharing of data in English and their translations into Croatian

Sharing of data involving tests.
Razmjena podataka iz ispitivanja.

Purpose of data processing/sharing of data.
Svrha obrade podataka/ Prosljeđivanje podataka.

Sharing of data with third parties.
Dijeljenje podataka sa trećim stranama.

Allows wireless sharing of data between iOS devices.
Omogućava bežičnu razmjenu podataka između iOS uređaja.

Purpose and duration of data processing/sharing of data.
Svrha i trajanje obrade podataka/ Prosljeđivanje podataka.

LAN allows sharing of data, devices and applications.
LAN omogućava dijeljenje podataka, uređaja kao i programa.

Cloud storage, services allowing for the sharing of data e.g.
Pohrana podataka u oblaku, usluge kojima se omogućuje razmjena podataka npr.

The rules on the sharing of data necessary for achieving the objectives referred to in Article 4.
Pravila za razmjenu podataka potrebnih za postizanje ciljeva iz članka 4.

It was created to extend the recording and sharing of data to these countries!
Stvoren je da pruži prikupljanje i dijeljenje podataka s ovim državama. Naš zaključak!

Both the sharing of data with domestic US agencies and with third countries are in line with the Agreement.
Razmjena podataka s američkim nacionalnim agencijama i trećim zemljama u skladu je sa sporazumom.

What should the EU do to overcome barriers to access and sharing of data?
Što bi EU trebao poduzeti za uklanjanje prepreka pristupu podacima i dijeljenju podataka?

Lack of harmonisation and sharing of data, which slows down the pace of development;
Nedostatno uspoređivanje i razmjenjivanje podataka, što usporava brzinu razvoja.

Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection, analysis, storage and sharing of data.
Određeni aspekti provedbe ove Direktive uključuju prikupljanje, analizu, pohranu i dijeljenje podataka.

The sharing of data, and interfacing with existing data management and collection processes; and.
Razmjeni podataka i povezivanju s postojećim postupcima za postupanje s podacima i njihovo prikupljanje; te da.

There are benefits associated with the effective and efficient collection and sharing of data linked to a particular location spatial data..
Od učinkovitog i djelotvornog prikupljanja i dijeljenja podataka povezanih s određenim mjestom(prostorni podaci) ima određenih koristi.

The effective sharing of data, and interfacing with existing systems for data management and collection processes; and.
Djelotvornoj razmjeni podataka i povezivanju s postojećim sustavima za rukovanje s podacima i njihovo prikupljanje; te da.

Greater efficiency in processes and delivery of public services can be achieved thanks to cross-sector sharing of data, providing faster access to information.
Veća učinkovitost u procesima i pružanju javnih usluga mogu se postići zahvaljujući presjeku dijeljenja podataka koji pruža brži pristup informacijama.

Sharing of data resulting from IMI2 projects is essential to reinforce collaborative and cumulative processes to increase scientific knowledge.
Razmjena podataka koja nastaje kroz projekte IMI2 ključna je za jačanje kumulativnih procesa i procesa suradnje kako bi se povećalo znanje s područja znanosti.

Member States should take the necessary measures to prevent such practical obstacles to the sharing of data, using for example prior agreements between public authorities.
DrÅ3⁄4ave lanice trebaju poduzeti odgovarajuće mjere za spreavanje takvih praktinih prepreka pri dijeljenju podataka, na primjer putem prethodnih sporazuma izmeÄ‘u tijela javne vlasti.

Increased cooperation and sharing of data would help cope more efficiently with real time events at sea such as accidents, pollution incidents, crime or security threats.
Pojačanom suradnjom i razmjenom podataka učinkovitije će se reagirati na događaje na moru u stvarnom vremenu kao što su nesreće, slučajevi iznenadnog onečišćenja, kriminalne radnje ili prijetnje sigurnosti.

Health should address fragmentation, improve the use of technological and infrastructural resources, involving the sharing of data in order to accelerate the achievement of results.
Zdravlje trebala bi smanjiti fragmentaciju, poboljšati uporabu tehnoloških i infrastrukturnih resursa, uključujući razmjenu podataka, kako bi se ubrzalo postizanje rezultata.

The Internet za tim(Team Internet) option enables sharing of data traffic, regardless if the team members use mobile phones, laptops or tablet computers to access the Internet.
Opcija Internet za tim tako omogućuje dijeljenje podatkovnog prometa među članovima tima, bez obzira koriste li za pristup internetu mobilni telefon, prijenosno računalo ili tablet uređaj.

The protection of your data from unauthorized access is our number one priority, this includes prevention of unauthorized access, editing or sharing of data.
Zaštita vaših podataka od neovlaštenog pristupa naš je glavni prioritet, a to uključuje sprečavanje neovlaštenog pristupa podacima, te njihovu neovlaštenu izmjenu i dijeljenje.

The Commission agrees that an EU electronic system for transport document enabling the sharing of data between Member States would improve the reliability of catch data..
Komisija se slaže da bi se elektroničkim sustavom EU-a za dokumente o prijevozu, kojim se omogućuje razmjena podataka među državama članicama, poboljšala pouzdanost podataka o ulovu.

The EU is best placed to drive such collective action because it already possesses the necessary experience, systems and expertise to guarantee the rapid and cost-efficient gathering, communication and sharing of data.
Europska je Unija u najboljem položaju za pokretanje takvog zajedničkog djelovanja jer već posjeduje potrebno iskustvo, sustave i stručnost koji jamče brzo i isplativo prikupljanje, obavještavanje i razmjenu podataka.

Sharing of data Insofar as you have provided your consent or when we are otherwise legally entitled to do so, we will share your personal data with subsidiaries of HARTMANN, where applicable, for the purposes indicated above.
Dijeljenje podataka U opsegu u kojem ste nam dali odobrenje ili kada imamo zakonsko pravo na to, mi ćemo podijeliti vaše podatke s povezanim društvima tvrtke Hartmann, gdje je primjenjivo, u gore navedene svrhe.

The protection of women against all forms of violence needs to be strengthened and mechanisms for coordinating the collection and sharing of data between all relevant actors in the system enhanced.
Zaštita žena od svih oblika nasilja se treba ojačati i mehanizmi za koordiniranje prikupljanja I dijeljenja podataka među svim relevantnim akterima u sistemu se trebaju unaprijediti.

Effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.
Učinkovita razmjena podataka i povezivanje tih podataka sa konkretnim, velikim kohortnim studijama također su od ključne važnosti, kao i pretvaranje rezultata istraživanja u kliničku praksu, osobito kroz provođenje kliničkih ispitivanja.

In this connection, underlines the utmost importance of the swift adoption of the proposed data protection directive in order to provide a comprehensive legal framework for the sharing of data in the law enforcement field;
U vezi s time ističe da je od najveće važnosti brzo usvajanje predložene direktive o zaštiti podataka radi donošenja sveobuhvatnog pravnog okvira za razmjenu podataka na području izvršavanja zakona;

Reuse of data and sharing of data with all concerned EU Member States and EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data and the same services, enabling the use of new and modern technologies;
Ponovna upotreba podataka i njihova razmjena sa svim uključenim državama članicama i agencijama EU-a, izbjegavanje udvostručavanja napora i mogućnost višekratne upotrebe istih podataka i usluga, omogućavanje upotrebe novih i suvremenih tehnologija.