What is the translation of " SHARING OF DATA " in German?

• Weitergabe von Daten
• Austausch von Daten
• Datenaustausch
• das Teilen von Daten
• Freigabe von Daten

Examples of using Sharing of data in English and their translations into German

Sharing of data with third parties/EU countries/non-EU countries.
Weitergabe von Daten an Dritte/ EU-Raum/ Drittländer.

The most important of these changes relate to public access and sharing of data between public authorities.
Die wichtigsten Änderungen betreffen den Zugang der Öffentlichkeit und den Datenaustausch zwischen Behörden.

Sharing of data with the authorities in Switzerland and abroad.
Datenweitergabe an Behörden in der Schweiz und im Ausland.

The consent given by consumers to the sharing of data is neither"conscious" nor"informed", as mandated by law.
Denn die Zustimmung der Verbraucher/innen zur Datenweitergabe ist weder"bewusst" noch"informiert", wie es vom Gesetz gefordert wird.

Sharing of data to the third party due to the user agreement.
Weitergabe von Daten an Dritte aufgrund der Nutzungsvereinbarung.

But companies should also encrypt data and restrict the sharing of data via tokenization, he says.
Unternehmen sollten die Daten jedoch auch verschlüsseln und die Weitergabe von Daten durch Tokenisierung einschränken, sagt er.

Sharing of data, such as on temperature, salinity and acidity.
Austausch von Daten, etwa zur Temperatur, zum Salzgehalt und zur Acidität.

In its opinion on the Biocidal Products Regulation, the EESC welcomed the mandatory sharing of data on animal tests.
Der EWSA begrüßte in seiner Stellungnahme zur Biozidprodukte-Verordnung die Pflicht zum Datenaustausch über Tierversuche.

Efficient sharing of data in-house and externally, with no risk of lost input or results.
Effizienter Austausch von Daten intern und extern- ohne das Risiko Eingaben oder Ergebnisse zu verlieren.

FLE offers granular encryption of individual files and helps to enable secure sharing of data across your network.
FLE ermöglicht eine gezielte Verschlüsselung einzelner Dateien und damit eine sichere Freigabe von Daten innerhalb Ihres Netzwerks.

Fast and secure sharing of data to shorten process times and avoid errors time to market, quality.
Schneller und sicherer Datenaustausch um Durchlaufzeiten zu reduzieren und Fehler zu vermeiden Time to market, Qualität.

One of the most prominent challenges in the age of industry 4.0 is the(internal) sharing of data in large-scale….
Group Im Zeitalter von Industrie 4.0 stellt der interne Datenaustausch eine der größten Herausforderungen für moderne Großbetriebe dar.

We will notify you if, in individual cases, the sharing of data with a third party should be necessary for handling a specific request.
Sofern im Einzelfall die Weitergabe an Dritte zur Beantwortung einer Anfrage erforderlich ist, werden wir Sie darauf entsprechend hinweisen.

WiFi Finder enables its users to assist other users to obtain internet access through sharing of data about WiFi networks.
WiFi Finder ermöglicht es seinen Benutzern, anderen Benutzer dabei zu helfen, durch das Teilen von Daten über WLAN-Netze Zugang ins Internet zu erlangen.

The collection and sharing of data on strategies, policies and effective interventions will help to obtain support from governments.
Die Sammlung und Weitergabe von Erkenntnissen über Strategien, Politiken und wirksame Maßnahmen wird dazu beitragen, dass sich staatliche Stellen dafür einsetzen.

Other issues include public participation and purely practical aspects such as providing contacts and organising the sharing of data at an inter-regional level.
Hinzu kommen Fragen der Bürgerbeteiligung und ganz praktische Hilfen wie die Kontaktvermittlung und die Organisation des überregionalen Datenaustauschs.

Fast, highly available and secure connections allow end-to-end sharing of data between the health insurance company and its contractual partners.
Schnelle, hochverfügbare und sichere Verbindungen sorgen für einen durchgängigen Datenaustausch zwischen der Krankenkasse und ihren Vertragspartnern.

COM renders the Service based on making available a computerized infrastructure to intermediate in data transmission and in the storage and sharing of data by Users and Sellers.
COM die Dienstleistung durch die Bereitstellung einer computerbasierten Infrastruktur zur Ermöglichung der Datenübertragung sowie zur Speicherung und Weitergabe von Daten durch Benutzer und Verkäufer.

This initiative aims to accelerate system-to-system sharing of data, eliminate manual processes and reduce manual intervention.
Ziel dieser Initiative ist eine Beschleunigung der systemübergreifenden gemeinsamen Datennutzung, die Beseitigung manueller Prozesse und die Reduzierung erforderlicher manueller Eingriffe.

Outside the area of testing required by law, subject to safeguarding confidential information, the Member States shall ensure the sharing of data generated by procedures.
Außerhalb des Bereichs der gesetzlich vorgeschriebenen Versuche stellen die Mitgliedstaaten unter Beachtung der Vertraulichkeit von Informationen den Austausch von Daten sicher, die im Rahmen von Verfahren erzeugt wurden.

But the dangers are obvious: Anonymous sharing of data is no longer possible- copies can be traced back to the device with which they were made.
Dabei sind die Gefahren offensichtlich: Die anonyme Weitergabe von Daten ist nicht mehr möglich- Kopien lassen sich zu dem Gerät zurückverfolgen, mit dem sie hergestellt sind.

The Commission's intention to establish a European Integrated Environment and Health Monitoring and Response System which will generate synergies and facilitate the sharing of data and methodologies in order to increase the understanding of the environment and health relationship;
Die Absicht der Kommission, ein integriertes europäisches Überwachungs- und Reaktionssystem für Umwelt und Gesundheit einzurichten, mit dem Synergien geschaffen und der Austausch von Daten und Methoden erleichtert werden sollen, um zu einem besseren Verständnis des Zusammenhangs zwischen Umwelt und Gesundheit zu gelangen.

By doing so, you authorize us to facilitate this sharing of data, and you understand that the use of shared data will be governed by the social media provider's privacy policy.
Dadurch gestatten Sie uns, diese Weitergabe von Daten möglich zu machen und Sie verstehen, dass die Verwendung der geteilten Daten der Datenschutzrichtlinie des Anbieters des sozialen Mediendienstes unterliegt.

Effective sharing of data and the linkage of these data with large scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.
Die effiziente Weitergabe von Daten und die Verknüpfung dieser Daten mit großmaßstäblichen Kohortenstudien ist genauso wichtig wie die Umsetzung der Forschungsergebnisse in klinische Anwendungen, vor allem durch klinische Studien.

Bioinformatics has aided research in the evolutionary process by allowing comparison of DNA sequences, sharing of data, prediction of future evolution and classification of complex evolutionary processes.
Bioinformatik hat Forschung im Evolutionsprozess durch das Erlauben des Vergleiches von DNA-Sequenzen, das Teilen von Daten, Vorhersage der zukÃ1⁄4nftigen Entwicklung und Klassifikation von komplexen Evolutionsprozessen unterstÃ1⁄4tzt.

Specifically, such sharing of data may be necessary in order to respond to your inquiry, to provide access to additional information, or to follow up on your inquiry and inform you about new products, services or offers.
Eine solche Weitergabe von Daten kann insbesondere erforderlich sein, um Ihre Anfrage zu beantworten, um den Zugang zu zusätzlichen Informationen zu ermöglichen, oder um Ihre Anfrage weiterzubearbeiten und Sie über neue Produkte, Dienstleistungen oder Angebote zu informieren.

Subject to the safeguarding of confidential information, Member States shall ensure the sharing of data generated by procedures, including those which have taken place in the European Union prior to the coming into force of the Directive.
Unter Beachtung des Schutzes vertraulicher Informationen stellen die Mitgliedstaaten den Austausch von Daten sicher, die bei Verfahren gewonnen wurden, einschließlich derjenigen Verfahren, die in der Europäischen Union vor dem Inkrafttreten dieser Richtlinie durchgeführt wurden.

Sharing of data Insofar as you have provided your consent or when we are otherwise legally entitled to do so, we will share your personal data with subsidiaries of HARTMANN, where applicable, for the purposes indicated above.
Weitergabe von Daten Sofern Sie eingewilligt haben oder wir anderweitig gesetzlich dazu befugt sind, geben wir Ihre personenbezogenen Daten für die oben genannten Zwecke gegebenenfalls an Tochtergesellschaften von HARTMANN weiter.

Reuse of data and sharing of data with all concerned EU Member States and EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data and the same services, enabling the use of new and modern technologies;
Weiterverwendung von Daten und Austausch von Daten mit allen betroffenen EU-Mitgliedstaaten und EU-Agenturen unter Vermeidung von Doppelarbeit und mit der Möglichkeit der Nutzung derselben Daten und Dienste für unterschiedliche Zwecke sowie der Nutzung neuer, moderner Technik;