Examples of using Sharing of data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sharing of data on the public sector;
The product makes sharing of data easy….
Sharing of data and research results.
Compartir los datos y UNIFI provides tools for mining and sharing of data.
This may involve sharing of data with those suppliers.
Esto puede llevar a que se compartan datos con esos proveedores.
People also translate
Standard requirements for the collection and sharing of data.
Normas uniformes para obtener y compartir datos.In some instances, the sharing of data will continue to be problematic.
En algunos casos persiste el problema de compartir datos.We require opt-in consent for the sharing of data.
Requerimos su consentimiento explícito para el uso compartido de datos.Inappropriate sharing of data via mobile devices.
Datos compartidos de forma inapropiada a través Infoamazonia wants its public to participate throught the sharing of data and stories.
InfoAmazonia permite la participación del público compartiendo sus datos y noticias.Enables the sharing of data among team members and elsewhere.
Permite el uso compartido de datos entre los miembros del equipo y desde cualquier lugar.Mailfence Groups are group collaboration spaces that allow sharing of data with other users.
Los Grupos Mailfence son espacios de colaboración grupal que permiten intercambiar datos con otros usuarios.Information: the sharing of data and best practices relevant to global cooperation.
Información: intercambio de los datos y The 1995 Agreement on Fish Stocks sets out in its annex I standard requirements for the collection and sharing of data concerning fisheries activities.
En el anexo I del Acuerdo sobre las poblaciones de peces de 1995, se establecen normas uniformes para obtener y compartir datos relacionados con actividades pesqueras.This requires full and open sharing of data and information among scientists and decision makers.
Ello requiere la plena y libre distribución de datos e información entre los científicos y los encargados UNHCR, PART TWO KEY COMPONENTS OF AN EFFECTIVE CRIMINAL JUSTICE RESPONSE TO TERRORISM 67 recognizing the fact that the sharing of data between States is crucial in combating terrorism, has made the following recommendations.
El ACNUR, reconociendo que compartir datos entre Estados es fundamental en la lucha contra el terrorismo, ha hecho las siguientes recomendaciones.There is limited sharing of data between stakeholders, including the Ministry of Economic Development& Finance, the World Bank, UN agencies, RaDO, LSN, etc.
Es limitada la información que intercambian los interesados, como el Ministerio de Desarrollo Económico y Hacienda, el Banco Mundial, los organismos de las Naciones Unidas, los organismos de rehabilitación y desarrollo, LSN,etc.The Agreement also provides for the sharing of data on vessels through FAO.219.
El Acuerdo también establece que se deben compartir datos sobre los buques, por conducto de la FAO219.Work has been initiated on the sharing of data through the development of bilateral arrangements between participating agencies;
Se han iniciado actividades destinadas a compartir datos mediante el establecimiento de acuerdos bilaterales entre los organismos participantes;There has also been focus a on the need to promote the sharing of data for more effective evidence-based decisions.
También se ha prestado atención a la necesidad To further enhance the collection and sharing of data, the ministry has encouraged non-governmental organizations to report on their activities and services.
Para mejorar aún más Measuring What Matters resources assist in the gathering,analyzing, and sharing of data with families while honoring their voices and diverse perspectives.
Estos recursos ayudan a recopilar,analizar y compartir datos con las familias a la vez que respetan sus voces y sus diversas perspectivas.Without your explicit consent, such sharing of data only occurs to the extent permitted by applicable law, e.g.
Sin su consentimiento explícito, este tipo de intercambio de datos solo tendrá lugar en la medida permitida por la ley aplicable, p.Several delegations advocated the need to encourage capacity-building programmes, the sharing of data and information and the transfer of relevant technologies.
Algunas delegaciones propugnaron la necesidad Apart from this obligation,LRTAP requires the sharing of data on pollutants and stipulates procedural obligations that may apply to certain geoengineering activities.
Aparte de esta obligación,el Convenio LRTAP exige que se compartan datos sobre contaminantes y estipula obligaciones de procedimiento que podrían ser aplicables a ciertas actividades de geoingeniería.Helps build institutional knowledge- enabling the sharing of data among team members and enterprise management systems.
Ayuda a aumentar el conocimiento institucional, lo que permite el uso compartido de datos entre los miembros del equipo y los sistemas To combat those practices,the collection and sharing of data on the strategies and routes used by traffickers should be enhanced.
Para luchar eficazmente contra estas prácticas, haría falta reforzar,en un marco multilateral, la reunión e intercambio de información sobre las estrategias y las rutas utilizadas por los traficantes.Geospatial data infrastructure would be of great benefit for the sharing of data and derived products among various agencies and stakeholders.
La infraestructura de New technologies to facilitate faster and more efficient collection and sharing of data were also explored in 2011 and field-tested in several pilot countries.
En 2011 también se analizaron nuevas tecnologías para facilitar 
