What is the translation of " SHARING OF DATA " in Romanian?

• partajarea datelor
• schimbul de date
• schimbul de informaţii

Examples of using Sharing of data in English and their translations into Romanian

Sharing of data with third parties.
Partajarea datelor cu terțe părți.

Comfortable sharing of data.
Ușurință în utilizarea în comun a datelor.

(“Processing” includes anything related to the collection, aggregation, mining or sharing of data.).
("Prelucrarea" include colectarea, agregarea, exploatarea sau partajarea datelor.).

Subscription with sharing of data(for 1 year).
Abonament cu schimb de date(de 1 an).

Both the sharing of data with domestic US agencies and with third countries are in line with the Agreement.
Atât schimbul de date cu agențiile naționale din SUA, cât și schimbul de date cu țările terțe sunt conforme cu dispozițiile acordului.

It was created to extend the recording and sharing of data to these countries.
Aceasta a fost creată pentru a extinde înregistrarea și distribuirea datelor în aceste țări.

Stewardship and sharing of data from EU funded research projects.
Gestionarea datelor și schimbul de date provenite din proiecte de cercetare finanțate de UE.

Certain aspects of the implementation of this Directive involve the collection, analysis, storage and sharing of data.
Anumite aspecte ale punerii în aplicare a prezentei directive presupun colectarea, analizarea, stocarea și schimbul de date.

Allows wireless sharing of data between iOS devices.
Permite schimbul wireless de date între dispozitivele iOS.

WiFi Finder enables its users to assist other users to obtain internet access through sharing of data about WiFi networks.
WiFi Finder WiFi Finder permite utilizatorilor să asiste alți utilizatori pentru a obține acces la internet prin partajarea datelor despre rețele WiFi.

Lack of harmonisation and sharing of data, which slows down the pace of development;
Absența armonizării și a schimbului de date, ceea ce reduce viteza dezvoltării;

Greater efficiency in processes and delivery of public services can be achieved thanks to cross-sector sharing of data, providing faster access to information.
O mai mare eficiență în procesele și furnizarea de servicii publice poate fi obținută prin schimburile intersectoriale de date, oferind astfel un acces mai rapid la informații.

This could include the sharing of data or creating joint R&D programmes.
Aceasta ar putea include partajarea datelor sau crearea de programe comune de cercetare și dezvoltare.

In addition, the proposal includes rules concerning data sharing for biocidal products, which have now been aligned on those of REACH and make mandatory the sharing of data involving testing on vertebrate animals.
În plus, propunerea include norme privind schimbul de date referitoare la produsele biocide, care sunt armonizate acum cu cele din REACH și impun schimbul de date incluzând testarea pe animale vertebrate.

Unrestricted sharing of data and business processes through compatible and integrated software.
Partajarea datelor şi proceselor de business prin programe software compatibile şi integrate.

The so-called'SWIFT agreement' and the framework agreement on the protection and sharing of data constitute a threat, not a guarantee of security.
Aşa-numitul acord"SWIFT” şi acordul-cadru privind protecţia şi schimbul de date constituie o ameninţare, nu o garanţie a securităţii.

Disputes can relate to sharing of data or to access to the joint submission, or, most frequently, to both.
Litigiile în practică Litigiile se pot referi la schimbul de date sau la accesul la transmiterea în comun sau, cel mai adesea, la ambele.

There are benefits associated with the effective and efficient collection and sharing of data linked to a particular location(spatial data)..
Există beneficii legate de eficacitatea și eficiența colectării și a schimbului de date în legătură cu o anumită locație(date spațiale).

Increasingly, sharing of data with others(including external auditors) is an essential part of data management.
Schimbul de date cu ceilalți(incluzînd auditorii externi), tot mai frecvent, este o parte esențială a gestionării datelor..

Moreover, as long as data are not recorded elsewhere than the passport, sharing of data between Member States is physically impossible.
În plus, un eventual schimb de date între statele membre este fizic imposibil, dat fiind că datele nu sunt înregistrate decât în pașaport.

Rapid open sharing of data greatly accelerates research and discovery, allowing for an effective response to the coronavirus emergency.
Schimbul deschis și rapid de date accelerează considerabil cercetarea și descoperirile, permițând un răspuns eficace la situația de urgență cauzată de coronavirus.

This means improved performance and easier sharing of data models(. qvd files) between QlikView and Qlik Sense.
Aceasta inseamna o performanta imbunatatita si partajarea mai usoara a modelelor de date(fisiere. qvd) intre QlikView si Qlik Sense.

Reuse of data and sharing of data with all concerned EU Member States and EU Agencies, avoiding duplication of effort and offering multiple use of the same data and the same services, enabling the use of new and modern technologies;
Reutilizarea datelor și schimbul de date cu toate agențiile UE și statele membre ale UE în cauză, evitându-se astfel dublarea eforturilor și asigurând o utilizare multiplă a acelorași date și servicii, facilitând utilizarea de tehnologii noi și moderne;

Quarterly meetings of an EU and/or international"taskforce", to facilitate the sharing of data, expertise and good practice between stakeholders;
Întruniri trimestriale ale unui„grup operativ” la nivelul UE sau internaţional pentru a facilita schimbul de informaţii, expertiză şi bune practici între părţile interesate;

Permit a better gathering and sharing of data and information to support sound energy technology policy making and guide investment decisions.
Permită o mai eficientă colectare și mediatizare a datelor și informațiilor, pentru a susține elaborarea de politici solide în domeniul tehnologiei energetice și pentru a orienta deciziile de investiții;

To minimise costs and the use of animal testing, the regulation requires the sharing of data on approved substances and products authorised in the EU.
Pentru a reduce la minimum costurile și testarea pe animale, regulamentul prevede punerea în comun a datelor privind substanțele aprobate și produsele autorizate în UE.

More details about the sharing of data with the other affiliate organisations can be found in the“Who we give your information to” section.
Mai multe amănunte despre partajarea datelor cu alte organizații afiliate puteți găsi în secțiunea„Cui transmitem informațiile dvs.” Prezentele reguli(împreună cu Condițiile de utilizare a paginii de Internet) reglementează îndeosebi.

In the 7 th Framework programme the Commission has already given guidance on the ethical application of technology as it affects data security and privacy(“Guide for Applicants” for collaborative projects, p54)3 RFID is a prime example of the evolving relationship between technology and the legal right to, or the public expectation of privacy in the collection and sharing of data.
În cel de- al şaptelea Program-cadru, Comisia a dat deja indicaţii privind aplicarea etică a tehnologiei, deoarece aceasta afectează securitatea datelor şi protecţia vieţii private(„ Ghidul candidatului” pentru proiectele de colaborare, p. 54)3. RFID este un exemplu de prim ordin al relaţiei în evoluţie dintre tehnologie şi drepturile legale sau aşteptările publicului în materie de protecţie a vieţii private în colectarea şi partajarea datelor.

Experience so far demonstrates that the sharing of data across sectors and across Member States does not take place uniformly, adequately, efficiently or rapidly.
Până acum, experiența a demonstrat că partajarea datelor la nivel transsectorial și între statele membre nu de desfășoară în mod uniform, adecvat, eficient sau rapid.

The Commission shall further develop and maintain an information and communication system for the collection, processing and storage of information, in a structured form, on issues relating to the enforcement of Union harmonisation legislation, with the aim of improving the sharing of data among Member States, including for the purpose of requests for information, providing a comprehensive overview of market surveillance activities, results and trends.
(1) Comisia dezvoltă și întreține un sistem de informare și comunicare pentru colectarea, prelucrarea și stocarea de informații, într-o formă structurată, cu privire la aspecte legate de asigurarea aplicării legislației de armonizare a Uniunii, cu scopul de a îmbunătăți schimbul de date între statele membre, inclusiv în scopul solicitării de informații, oferind o imagine de ansamblu cuprinzătoare cu privire la activitățile de supraveghere a pieței, rezultate și tendințe.