Kaj je THERE IS AN ISSUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• pride do težave
• je vprašanje
• je težava
• je prišlo do težave
• obstaja vprašanje
• obstaja problem

Primeri uporabe There is an issue v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

There is an issue of sovereignty.
To je vprašanje suverenosti.

It looks like that there is an issue on our end.
Zdi da bi tudi ena tema bila z našega konca.

There is an issue with this machine.
Imam vprašanje glede tega stroja.

Error Code 0x80070005 suggests there is an issue with OneDrive updates.
Koda napake 0x80070005 predlaga, da je težava pri OneDrive posodobitve.

But there is an issue in this process!
Vendar je vprašanje v tem postopku!

Service degradation We have confirmed that there is an issue that may affect use of a service or feature.
Potrdili smo, da je prišlo do težave, ki lahko vpliva na uporabo storitve ali funkcije.

There is an issue with your user account.
Pojavila se je težava z vašim uporabniškim računom.

With up to 51.8% of solar panels not performing at any point in time, you need to know exactly when there is an issue.
Do 51,8% sončne celice, ki se ne opravljajo na kateri koli točki v času, kar morate vedeti točno, ko je vprašanje.

I do think there is an issue of finance.
Mislim, da bodo težave z denarjem.

Orders that do not have shipping insurance will not be the responsibility of Rosswim in the event that there is an issue during the shipping process.
Za naročila, ki nimajo ladijskega zavarovanja, ne velja odgovornost Loveofqueen v primeru, da med pošiljanjem pride do težave.

Certainly, there is an issue about bridging the mandate gap.
Seveda obstaja problem premoščanja vrzeli med mandatoma.

I know the EU does not have competence in this area, but could I ask Member States, where there are problems, to deal with citizens as they would with their own, and I do think there is an issue here that we need to take action on.
Vem, da EU na tem področju nima pristojnosti, vendar pa bi prosila države članice, naj državljane, ko se pojavijo problemi, obravnavajo kot bi obravnavali svoje državljane, in menim, da obstaja vprašanje, ki se ga moramo lotiti.

If there is an issue, they will lighten the load of those shares.
Če pride do težave, bodo olajšale obremenitev teh delnic.

Now the view for guests is fixed but i guess when the cached time runs out if a guest views my website and there is an issue with the styling or some error then every guest after that will see the broken style or error when really that error doesn't exist anymore!
Zdaj je določen pogled za goste, ampak mislim, da ko predpomnjen zmanjka časa Če gost ogledov moje spletne strani in obstaja problem z styling ali nekaj napak, potem vsak gost potem videli lomljenega slog ali napake, ko je res, da napaka ne obstaja več!

So there is an issue with blank page or given code is working?:.
Torej je vprašanje s prazno stran ali dana koda deluje?:.

Now you get the call that there is an issue with the website, and you need to fix it immediately.
Sedaj dobite klic, da je težava s spletno stranjo in jo potrebujete takoj popraviti.

There is an issue of whether further legislation would be required.
Vprašanje je bilo, če naj bi bil kakšen dodaten zakon sprejet.

We have confirmed that there is an issue that may affect use of a service or feature.
Potrdili smo, da je prišlo do težave, ki lahko vpliva na uporabo storitve ali funkcije.

If there is an issue with a bowel movement it is important not to strain.
Če je vprašanje z prebava je pomembno da ne seva.

If there is an issue from constipation taking an immediate remedy like fiber pills can help.
Če je zadeva zaprtje ob takojšnjo rešitev kot tablete vlaken lahko pomaga.

If there is an issue that affects everybody on this ship, like we're running out of power.
Če se pojavi težava, ki se tiče vseh nas, kot je na primer pomanjkanje energije.

If there is an issue with your site and its algorithm, the Penguin Tool will keep you updated.
Če pride do težave z vašo spletno stranjo in njenim algoritmom, vas bo Penguin Tool posodobil.

There is an issue as to whether the incumbent SA should have a fixed tenure of seven years.
Vprašanje je, ali naj se trajanje posla za obstoječega zakonitega revizorja določi za sedem let.

If there is an issue so dire that it must be dealt with immediately, someone can give you a call.
Če je težava tako hudi, da je treba obravnavati takoj, lahko nekdo vam klic.

If there is an issue you feel strongly about or a candidate you believe in, volunteer your time.
Če imate težave, ki jih močno čutite, ali kandidat, v katerega verjamete, prostovoljno oddajte svoj čas.

There is an issue; it needs to be looked at, it is being looked at, and I will get back to you as soon as possible.
Obstaja vprašanje; moramo ga preučiti, to počnemo in sporočil vam bom ugotovitve, čim bo mogoče.

There is an issue with the procedure followed in this whole story, which is that Sam Rainsy was convicted in absentia as part of proceedings which were held behind closed doors and which, according to reports, were highlighted by numerous irregularities.
Obstaja vprašanje glede uporabljenega postopka v tej celotni zgodbi, in sicer, da je bil Sam Rainsy obsojen v nenavzočnosti v postopkih, ki so potekali za zaprtimi vrati in so jih po poročilih zaznamovale številne nepravilnosti.