Kaj je PROBLEM EXISTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• problem obstaja
• težava obstaja
• problematika obstaja

Primeri uporabe Problem exists v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But, alas, such a problem exists.
Ampak, žal, tak problem obstaja.

The problem exists almost everywhere.
Ta problem obstaja skoraj povsod.

I have no doubt that the problem exists.
Torej ni dvoma, da težava obstaja.

The problem exists on all fronts.
Težave se pojavljajo na vseh frontah.

But there's no doubt the problem exists.
Torej ni dvoma, da težava obstaja.

This problem exists nearly everywhere.
Ta problem obstaja skoraj povsod.

There is no doubt that the problem exists.
Torej ni dvoma, da težava obstaja.

The problem exists in a lot of companies.
Problemi obstajajo pri mnogih družbah.

We acknowledge that this problem exists.
V tem koraku zaznamo, da problem obstaja.

A problem exists and it needs to be solved.
Obstaja problem in ga je treba rešiti.

Perception: Recognize that a problem exists.
Zaznavanje: v tem koraku zaznamo, da problem obstaja.

The exact same problem exists in other translations.
Enaka težava obstaja tudi v drugih podobnih aplikacijah.

We live in communities in which the problem exists.
Iščemo prostor v okolju, kjer problematika obstaja.

If still problem exists, then the connection is not the cause.
Če se težava pojavlja še naprej, potem prijavni element ni vzrok.

First you have to ACKNOWLEDGE that the problem exists.
Najprej si je potrebno priznati, da problem obstaja.

And if a problem exists, examining the causes of the disease, try to correct them yourself.
In če problem obstaja, potem, ko ste preučili vzroke bolezni, jih poskusite sami popraviti.

But you can only implement them if you realize that a problem exists.
Popravite lahko le, če se zavedate, da obstaja težava.

If any above said problem exists, then you have to timely repair or replace those parts.
Če kateri koli zgoraj omenjeni problem obstaja, potem moraš pravočasno popravilo ali zamenjavo teh delov.

We face the problem in the community where the problem exists.
Iščemo prostor v okolju, kjer problematika obstaja.

The problem exists because the industry can now land the fins and the sharks at different ports.
Problem obstaja, ker lahko industrija zdaj plavuti in morske pse raztovori v različnih pristaniščih.

The process starts with recognizing a problem exists.
Reševanje problema se začne s priznanjem, da problem obstaja.

If a hormone problem exists yet blood flow is fine, Cialis will not remedy the ED issue nor will any PED5 medication.
Če obstaja problem hormona še pretok krvi je v redu, Cialis ne bo odpravilo ED vprašanje niti bo PED5 zdravil.

A simple blood test can reveal whether a guy has low“T,” but there are plenty of other clues that a problem exists.
Enostaven krvni test lahko pokažejo, ali ima človek nizek“T”, vendar pa obstaja veliko drugih indicev, da problem obstaja.

The Commission is aware that such a problem exists, and in our forthcoming proposals we will try to address that issue.
Komisija se zaveda, da take težave obstajajo, in to vprašanje bomo poskušali obravnavati v naših prihodnjih predlogih.

Therefore, as soon as you have the slightest suspicion that something was wrong, you should immediately make sure that the problem exists or eliminate it.
Zato takoj, ko se spomnite, da je kaj narobe, nemudoma poskrbite, da problem obstaja ali ga odpravite.

A man must independently realize that the problem exists and it cannot be defeated on his own, and then consult a doctor.
Moški bi se morali samostojno zavedati, da obstaja problem in ga ne moremo sami osvojiti, nato pa se posvetujte z zdravnikom.

A simple blood test can reveal whether you're suffering from low T. However, there are definitely other warning signs that a problem exists.
Enostaven krvni test lahko pokažejo, ali ima človek nizek“T”, vendar pa obstaja veliko drugih indicev, da problem obstaja.

When it becomes clear that a problem exists, make an appointment to sit down with your child's caregivers and develop a plan to resolve the conflicts.
Ko se ugotovi, da obstaja težava, se usedite s skrbniki in pripravite načrt za reševanje sporov.

It's surprising, however, that both of them weren't oriented about the“Service Unavailable” error message and they have no clue that such problem exists.
Presenetljivo pa je, da oba nista bila usmerjena na sporočilo o napaki»Service Unavailable« in nista imela pojma, da taka težava obstaja.

This problem exists in many countries in Europe, but it is particularly acute in the Western Balkans where restrictive citizenship rules have been adopted.
Ta problem obstaja v mnogih državah v Evropi, vendar je še posebno velik v Zahodni Evropi, kjer so bili sprejeti omejevalni državljanski predpisi.