What is the translation of " PROBLEM EXISTS " in Finnish?

• ongelma on olemassa
• ongelma on
• ongelman olemassaolo

Examples of using Problem exists in English and their translations into Finnish

I assume that the problem exists due to security.
Oletan, että ongelma on olemassa, koska turvallisuutta.

The problem exists, and it is undoubtedly a very serious one.
Ongelma on olemassa ja se on todella vakava.

So we must try hard to forget that the problem exists.
Meidän on niin paljon kuin mahdollista yritettävä unohtaa ongelman olemassaolo.

The problem exists because the industry can now land the fins and the sharks at different ports.
Ongelma on syntynyt, koska evät ja hait voidaan tällä alalla tuoda maihin eri satamissa.

That, however, does not mean that we should deny that the problem exists at all.
Se ei kuitenkaan tarkoita sitä että meidän tulisi kieltää koko ongelman olemassaolo.

If the problem exists now, just imagine how difficult it will become following enlargement.
Jos ongelma on jo nyt olemassa, miten vaikea se onkaan laajentumisen jälkeen.

If you have never encountered this, then the following characteristics will help you determine whether this problem exists.
Jos et ole koskaan havainnut tätä, seuraavat ominaisuudet auttavat määrittämään, onko ongelma olemassa.

The Commission is aware that such a problem exists, and in our forthcoming proposals we will try to address that issue.
Komissio on tietoinen tällaisen ongelman olemassaolosta, ja me yritämme käsitellä aihetta tulevissa ehdotuksissamme.

On the problem raised by Mr Matsakis about transporting water to Cyprus, I know the problem exists and I shall answer this question later.
Marios Matsakis esitti kysymyksen, joka koski veden kuljettamista Kyprokseen. Tiedän, että kyseinen ongelma on olemassa ja vastaan siihen myöhemmässä vaiheessa.

The problem exists in particular in the Southern countries, but also in parts of France, the United Kingdom, Germany and Sweden.
Ongelma on yleinen erityisesti Etelä-Euroopassa mutta myös osissa Ranskaa, Yhdistynyttä kuningaskuntaa, Saksaa ja Ruotsia.

A Europol investigation, data from the European Council and the temporary brothel towns shown on German television can leave no doubt in anyone's mind that a problem exists.
Europolin tutkinta, Eurooppa-neuvoston tiedot ja Saksan televisiossa näytetyt tilapäiset bordellikaupungit eivät voi jättää kenellekään mitään epäilystä siitä, että ongelma on olemassa.

But it may also be that the millennium problem exists mainly in people's heads, planted there by software manufacturers eager to make a fast buck.
Voi olla myös niin, että vuoden 2000 ongelma onkin ennen kaikkea ihmisten päiden sisällä, seurausta rahastamaan pyrkivien ohjelmistotuottajien toimista.

We therefore ask you to please allow us to hold on to the hope that you gave us with your'enough is enough' statement, because here, we still believe that the problem exists and that we need to stand up to the French Government on this issue, along with other governments.
Siksi pyydämme teitä sallimaan meidän pitää kiinni toivosta, jonka annoitte meille"nyt riittää"-ilmoituksellanne, koska uskomme yhä, että tässä on ongelma ja että meidän on yhdessä muiden hallitusten kanssa pidettävä tässä asiassa puolemme Ranskan hallitusta vastaan.

We know that the problem exists. They too know that it exists, and they wonder: are you prepared to take decisions so that we can see a change?
Me tiedämme, että ongelma on olemassa, ja he tietävät, että se on olemassa, ja he kysyvät:" Oletteko valmiit tekemään päätöksiä, jotta voimme nähdä muutoksen?

Whilst I appreciate that MEPs are amongst the worst culprits for excessive cabin baggage, I would hope their sense of responsibility would enable them to recognise that a problem exists, that this problem compromises safety and that Amendment No 16 should be supported.
Vaikka ymmärränkin, että parlamentin jäsenet ovat pahimpien liiallisen matkatavaran kuljetukseen syyllistyneiden joukossa, toivon, että heidän vastuuntuntonsa auttaa heitä myöntämään, että ongelma on olemassa ja että tämä ongelma vaarantaa turvallisuuden ja että tarkistusta 5 on tuettava.

The problem exists in many South Asian countries, but I mention India because it is democratic, a fact that was underlined as the most important factor in connection with human rights.
Tämä ongelma koskee monia Etelä-Aasian maita, mutta mainitsen esimerkkinä Intian, sillä se on demokratia, minkä on korostettu olevan tärkein ihmisoikeuksiin liittyvä tekijä.

To conclude, if there is a realignment problem- and I believe that this problem exists in Italy- the only political party that has the right to invoke it is the centre-right.
Lopuksi totean, että jos on olemassa tasapainottamista koskeva ongelma- ja katson että sellainen ongelma on olemassa Italiassa- ainoa poliittinen puolue, jolla on vetoamisoikeus, on keskustaoikeisto.

I can also tell you that, during my last visit to Madrid at the beginning of the month, I discussed this issue at length with Mr Piqué, the minister responsible, who promised me that my services would definitely be notified of the issue so that we can examine it in parallel with other cases, because the problem exists almost throughout the Member States.
Voin muuten sanoa teille, että käydessäni viimeksi Madridissa kuun alussa, keskustelin tästä aiheesta pitkään asiasta vastaavan ministerin herra Piquén kanssa, joka lupasi minulle, että tapauksesta tehdään tosiaan ilmoitus yksiköilleni, jotta voimme tutkia sitä yhdessä muiden tapausten kanssa, koska sama ongelma esiintyy käytännöllisesti katsoen kaikissa jäsenvaltioissa.

Do we simply want to state that a problem exists, and do nothing more, or are we prepared to face up to the problem and to make recommendations regarding how to change our policy, and to focus more closely on identifying areas where we can actually do something to solve the problem?.
Haluammeko me vain todeta, että ongelma on olemassa ja olla tekemättä mitään muuta sen suhteen, vai olemmeko me valmiita tarttumaan ongelmaan ja tekemään suosituksia politiikkamme muuttamiseksi ja tunnistamaan entistä tehokkaammin sellaisia alueita, joiden osalta voimme toimia ongelman ratkaisemiseksi?

Between the extreme positions, which demand the recognition of the right to return, ignoring the real problems which, in reality, would be caused by the mass return of refugees and the uncompromising positions, which do not even accept that the problem exists, there are intermediate options which should be studied, developed and implemented.
Niiden äärimmäisyyksiin menevien mielipiteiden välillä, joissa vaaditaan paluuoikeuden tunnustamista ja jätetään huomiotta ne todelliset ongelmat, joita massiivinen pakolaisten paluu aiheuttaisi, ja niiden mahdottomien mielipiteiden välillä, joissa tämän ongelman olemassaoloa ei myönnetä, on keskilinjan mielipiteitä, joita kannattaa tutkia, kehittää ja panna täytäntöön.

The Commission Communication, while noting that the problem exists throughout the European Union and that there is a lack of up-to-date relevant studies and data to determine its extent, emphasizes the root causes of xenophobia, racism and anti-semitism and voices the need for a European response to the problem..
Komission tiedonanto tähdentää ensiksi ongelman olemassaoloa koko EU: n alueella ja asianmukaisen nykyaikaisen tutkimuksen ja tietojen puuttumista, niin että ongelman laajuutta on vaikea määrittää ja paikallistaa rotusyrjinnän, muukalaisvihan ja antisemitismin syyt sekä ilmaisee tarpeen löytää ongelmaan eurooppalainen ratkaisu5.

Madam President, initially we denied that the problem existed.
Arvoisa puhemies, aluksi kielsimme ongelman olemassaolon.

Similar problems exist in many EU Member States.
Samankaltaisia ongelmia on useissa EU: n jäsenvaltioissa.

If any such problems exist, they must be resolved by means of national internal mechanisms.
Tässäkin tapauksessa, jos toimintahäiriöitä esiintyy, ne korjataan kansallisten sisäisten mekanismien avulla.

Those problems exist and we have dealt with the solution to the problem..
Nämä ongelmat ovat olemassa, mutta olemme löytäneet niihin ratkaisun.

Many studies indicate that problems exist especially in marketing and product development.
Monet selvitykset viittaavat siihen, että ongelmia on erityisesti markkinoinnissa ja tuotekehityksessä.

Privacy problems exist wherever uniquely identifiable data relating to a person or persons are collected and stored, in digital form or otherwise.
Yksityisyyden suojaa koskevia ongelmia esiintyy aina, kun henkilöstä tai henkilöistä kerätään ja tallennetaan- digitaalisesti tai muilla keinoin- yksilöllisiä tietoja, joiden avulla heidät pystytään tunnistamaan.

Similarly, for the fairness and transparency of LAG procedures, the evaluationsindicate that problems exist with the objectivity of project selection, for example, but provide noinformation onthe extent orimpact ofsuch weaknessessee Box 19.
Arvioinnit osoittavat paikallistentoimintaryhmien menettelyiden oikeudenmukaisuudenja avoimuuden osalta myös, että esimerkiksi hankkeidenvalinnan objektiivisuudessa on ongelmia, mutta arviointien perusteella ei kuitenkaan saada tietoa tällaisten puutteidenlaajuudestatai vaikutuksestaks. laatikko 19.

It is true that these problems exist and we need to solve them as soon as possible.
On totta, että nämä ongelmat ovat todellisia, ja meidän on ratkaistava ne niin pian kuin mahdollista.

I do not deny that these problems existed but they prevented us from taking swift enough action.
En kiellä näiden ongelmien olemassaoloa, mutta ne estivät meitä toimimasta riittävän nopeasti.

How to use "problem exists" in an English sentence

the same problem exists for the SP.

The same problem exists here as well.

Another potential problem exists with your design.

This problem exists in both scenarios though.

Problem Exists Between Computer And Chair! (PEBCAC!).

This problem exists on SuSE 8.1, too.

A three-pronged problem exists for these hospitals.

The same caching problem exists with tasks.

Does the same problem exists in Japan?

The same problem exists for the right.

How to use "ongelman olemassaolo" in a Finnish sentence

Mutta ongelman olemassaolo vituttaa mua silti suuresti.

Tunnista ongelman olemassaolo Verkkokiusaamisen tunnistaminen voi olla haastavaa.

Ongelman olemassaolo tiedostetaan, mutta sitä ei ääneen tunnusteta ongelmaksi.

Kummasti hiipui tämän ongelman olemassaolo tähän oppituntiin :D.

Ongelman olemassaolo täytyy ensin ymmärtää ja/tai todeta, jotta sitä voitaisi ennaltaehkäistä.

Ongelman olemassaolo johtuu dopingin verifioinnin vaikeudesta.

Ja tämä on populistisen maahanmuuttokritiikin ongelma: Ongelman olemassaolo on kritiikin osuvuuden edellytys.

Olisi reilua että ongelman olemassaolo myönnettäisiin reilusti ja se yritettäisiin korjata.

Näitten kuolemien kokonaismäärää on mahdotonta arvioida, sillä virallisesti ongelman olemassaolo kiistetään.

Lehvästössä puolestaan kasvavat seuraukset, joita ongelman olemassaolo aiheuttaa.