What is the translation of " PROBLEM EXISTS " in Portuguese?

• problema existe
• a existência do problema

Examples of using Problem exists in English and their translations into Portuguese

Analyse why the problem exists.
Analise por que o problema existe.

The problem exists, and it is undoubtedly a very serious one.
O problema existe e é sem dúvida muito grave.

But, still, the problem exists.
Mas, novamente, o problema existe.

The problem exists as long as mind and heart are divided in action.
O problema existe enquanto a mente e o coração estiverem divididos na acção.

But I realize that a problem exists.
Mas estou consciente de que existe um problema.

Thus, a language problem exists which can lead to misunderstandings.
Assim, existe um problema de nomenclatura o que poderá levar a mal-entendidos.

They may not even know that a workable solution to their problem exists.
Eles podem nem mesmo saber que uma solução funcional para seus problemas existe.

I assume that the problem exists due to security.
Presumo que o problema existe devido à segurança.

And the most serious problem is not hunger- even though this problem exists.
E o problema mais grave não é a fome- embora o problema exista.

If the problem exists in other countries too, then I wonder what can be done about it.
Se o problema existir também noutros países, interrogo-me sobre como fazer-lhe face.

That, however, does not mean that we should deny that the problem exists at all.
Isso, no entanto, não significa, de todo, que devamos negar que o problema existe.

The problem exists for Eurobonds, which may be underwritten by investors outside Europe.
O problema existe para as euro-obrigações que podem ser subscritas por investidores fora da Europa.

If it is to take pictures of the presentation presented by Apple, really this problem exists.
Se é para tirar fotos da apresentação apresentada pela Apple, realmente esse problema existe.

A real market problem exists and it is the whole of this profession that is being ruined.
Existe um verdadeiro problema de mercado, e é toda uma profissão que está a ir por água abaixo.

That is, only with the key indicator- temperature- we already know that the problem exists.
Ou seja, apenas com o indicador chave temperatura já temos como saber que existe o problema.

The problem exists because the industry can now land the fins and the sharks at different ports.
O problema existe porque a indústria pode agora desembarcar as barbatanas e os tubarões em portos diferentes.

There are other white people who are honest enough to admit that this problem exists.
Existem outras pessoas brancas que são honestas o suficiente para admitir que esse problema existe.

This problem exists everywhere amongst people-"I wonder if I am one of the foreordained, predestinated.
Esse problema existe em todo lugar entre o povo-"Eu fico pensando se sou um dos predestinados, preordenados.

He has put the problem to the public at home the way he has put it here. A problem exists.
Colocou o problema à opinião pública do seu país da mesma forma que o fez aqui: há um problema.

If more aware, it starts to understand that the problem exists and that it can happen to someone near.
Se estiver mais consciente, passa a entender que o problema existe e que pode acontecer com uma pessoa que está próxima.

The first step in promoting wellness among anesthesiologists is to gain recognition that a problem exists.
O primeiro passo na promoção do bem-estar entre os anestesiologistas é obter o reconhecimento de que existe um problema.

A problem exists because the new age has occurred in time, while the old age of sinful rebellion still exists..
Um problema existe porque a nova era ocorreu no tempo, enquanto a antiga era de rebelião ainda existe..

When one hears about hip dysplasia most people think of dogs, but the problem exists also among cats.
Quando ouvimos falar de displasia das ancas pensamos logo em cães, mas este problema existe também em gatos.

But the problem exists and Morocco is also currently experiencing the same problem for the same reasons.
Todavia, o problema existe efectivamente, aliás Marrocos vive neste momento, pelas mesmas razões, o mesmo problema..

It worked a little erratically, or it may have been a classic example of'problem exists between keyboard and chair.
Não funcionava bem ou pode ter sido um exemplo clássico do"problema que existe entre o teclado e a cadeira.

In ead an recurrent and very challenging problem exists, that is the students' dropout, whose dropout rates are high and preoccupying.
Na ead existe um problema recorrente e muito desafiador, que é a evasão de alunos, cujas taxas de desistência são altas e preocupantes.

But anarchism is not capable of resolving this problem, since it does not even accept that the problem exists.
Mas o anarquismo não é capaz de resolver este problema, pois não aceita nem mesmo que este problema exista.

Absence of'evidence' i.e.: no randomized study shows that the problem exists is not the same as'evidence of absence.
Ausência de"evidência" i.e.: nenhum estudo randomizado mostra que o problema existe não é o mesmo que"evidência de ausência.

Simulation not only“flushes” the problem, but it“retrieves” the data that helps you understand why the problem exists.
A simulação não só"expõe" o problema, mas"recupera" os dados que o ajudarão a compreender porque o problema existe.

The first step in solving a problem is to recognize that the problem exists, to study it, and make a commitment to its solution.
O primeiro passo para resolver um problema é reconhecer que o problema existe, para estudá-lo, e fazer um compromisso para a sua solução.