What is the translation of " PROBLEM FACED " in Portuguese?

• problema enfrentado

Examples of using Problem faced in English and their translations into Portuguese

Solve any problem faced by.
Resolva qualquer problema enfrentado por.

The problem faced and solved by God is thus presented in the most acute and profound manner.
O problema defrontado e resolvido por Deus é assim apresentado da forma mais aguda e profunda.

Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.
Em terceiro lugar, levanto a questão do problema enfrentado pelo whisky escocês.

Another problem faced by owners of ordinary radiators- air pockets formed in the system.
Outro problema enfrentado pelos proprietários de radiadores comuns- bolsões de ar formados no sistema.

The health care of the population is a problem faced by many countries.
A assistência à saúde da população é um problema enfrentado por vários países.

This is a problem faced by many people, but is quite easy to remedy.
Isso é um problema encarado por muitos, mas é bastante simples remediá-lo.

This is already being argued as a problem faced by the PNCT.
Isso, já vem sendo discutido como uma problemática a ser enfrentada pelo PNCT.

One problem faced by many users while upgrading their OS is losing partitions or files from the system.
Um problema enfrentado por muitos usuários ao atualizar o sistema operacional é perder partições ou arquivos do sistema.

Pest infestation, in general such as flies, is a problem faced by poultry men in poultry breeding farms.
A infestação de pragas, em geral como a de moscas, é um problema enfrentado pelos avicultores nos aviários de postura.

This problem faced by the companies is known as scheduling problem with worker allocation- SPWA.
Esse problema enfrentado pelas empresas é conhecido como o problema de sequenciamento com alocação de trabalhadores scheduling problem with worker allocation- SPWA.

Losing important data from CF cards due to format is one major problem faced by many people these days.
Perder dados importantes de cartões CF devido ao formato é um grande problema enfrentado por muitas pessoas nos dias de hoje.

Galaxy Zoo grew out of a problem faced by Kevin Schawinski, a graduate student in Astronomy at the University of Oxford in 2007.
Galaxy Zoo cresceu a partir de um problema enfrentado por Kevin Schawinski, um estudante graduado em astronomia na Universidade de Oxford em 2007.

The following extract from the country report highlights the extent of the problem faced during the data collection process.
O resumo a seguir, realizado com informações do relatório do país, destaca a extensão do problema enfrentado durante o processo de coleta de dados.

One problem faced by Click and Mortar firms is that the contributions made by the Internet channel may be intangible and hard to measure.
Um problema enfrentado por empresa de Clique e de almofariz é que as contribuições feitas pela canaleta do Internet podem ser intangíveis e duras de medir.

The management of sludge from sewage treatment plants has been a problem faced by the municipal sanitation sector.
O gerenciamento do lodo secundário excedente(ls) proveniente de estação de tratamento de esgoto(ete) tem sido um problema enfrentado pelo setor de saneamento municipal.

One problem faced in everyday services emergency pre-hospital is the last prank phone call by children driving ambulances for fictitious occurrences.
Um problema enfrentado no cotidiano dos serviços de urgência pré-hospitalar é o trote telefônico passado por crianças acionando ambulâncias para ocorrências fictícias.

Moreover, I would say that this is also undoubtedly a problem faced by the 27, and hence a problem for the European Union as a whole.
Além disso, afirmaria que é sem dúvida um problema enfrentado pelos 27 e, por conseguinte, um problema da União Europeia na sua totalidade.

Another problem faced by professionals using the ASEBA screening tools in Brazil is that, until recently, there was no single Brazilian version, though Rocha et al.
Outro problema enfrentado pelos profissionais que utilizam os instrumentos ASEBA no Brasil é que, até pouco tempo, não havia uma única versão brasileira. Entretanto, como Rocha et al.

The ratio of one cat for every 16 people in the present study shows the size of the problem faced by the vaccination services and for adequately planning for rabies control.
A relação de um gato para cada 16 pessoas deu a dimensão do problema a ser enfrentado pelos serviços de vacinação e para um planejamento adequado do controle da raiva.

Denouncing the problem faced by 40 Porto Velho youth(RO), that traveling to the city of Rio Preto da Eva, not Amazonas, They were stranded for four days on federal highway BR-319, vindos de….
Ao denunciar o problema enfrentado por 40 jovens de Porto Velho(RO), que em viagem para o município do Rio Preto da Eva, no Amazonas, ficaram isolados por quatro dias na rodovia federal BR-319, vindos de….

If you face any difficulty in accessing the site, you can head over to the server status page to confirm whether it is a problem faced by everyone or if it is just you.
Se você enfrentar qualquer dificuldade em acessar o site, você pode cabeça para a página de status do servidor para confirmar se é um problema enfrentado por todos ou se ele apenas é você.

Thus, the theme inserts in the own reality of the problem faced by the teaching profession in regard to ways of acting and thinking about the teaching of school mathematics.
Assim, o tema insere-se no seio da problemática enfrentada pela profissão docente no que tange às maneiras de agir e pensar sobre o ensino da matemática escolar.

This work analyzes the optimal design of an unemployment insurance program for couples, whose joint search problem in the labor market differ significantly fromthe problem faced by single agents.
Este trabalho analisa o projeto ideal de um programa de seguro-desemprego para casais, cuja pesquisa conjunta problema no mercado de trabalho diferem significativamente fromthe problema enfrentado pelos agentes individuais.

The problem faced in this paper consists on to assert that the most dignified way of coping with terminal illness by patients who are in this state: euthanasia, assisted suicide, dysthanasia or orthothanasia?
O problema enfrentado no presente trabalho consiste em perquirir qual a forma mais digna de enfrentamento da enfermidade terminal pelos pacientes que se encontram nesse estado: eutanásia, suicídio assistido, distanásia ou ortotanásia?

The combined value of the financial detriment resulting from the most recent problem faced by consumers with digital content and the time spent trying to resolve these problems during the last 12 months is estimated at between €9 and 11 billion.
O valor combinado dos prejuízos financeiros decorrentes dos mais recentes problemas enfrentados pelos consumidores no que respeita a conteúdos digitais e o tempo gasto a tentar resolvê-los durante os últimos 12 meses é estimado entre 9 e 11 mil milhões de EUR.

A problem faced by Unicamp, and other public universities in Brazil, is the high dependency on economic conditions, that directly impact tax earnings, while most of the expenses, payroll specially, are indexed to inflation.
Um problema enfrentado pela Unicamp e outras universidades públicas no Brasil é a elevada dependência de condições econômicas, que afetam diretamente o lucro dos impostos que a financiam, enquanto que a maioria das despesas, folha de pagamento, especialmente, são indexados à inflação.

Obviously this problem is a problem faced by young people and in most countries right now there is a risk that future generations will not be able to have the same rights as the present generation.
É claro que são as pessoas jovens que terão de enfrentar o problema e neste momento, na maior parte dos países, corre-se o risco de as próximas gerações não poderem gozar dos mesmos direitos que as gerações actuais.

Another problem faced by mothers seeking access to services is the financial limitation, since the removal to specialized institutions, often in other cities, generates additional costs: Sometimes I did not have the fare.
Outro problema enfrentado pelas mães para o acesso aos serviços é a limitação financeira, já que o deslocamento até as instituições especializadas, muitas vezes em outras cidades, gera custos adicionais: Às vezes eu não tinha o dinheiro da passagem.

Main problems faced by food producers.
Principais problemas enfrentados pelos produtores alimentares.

However, several problems faced the world.
Contudo, muitos problemas desafiam o mundo.