What is the translation of " PROBLEM FACED " in Greek?

• πρόβλημα που αντιμετωπίζουν
• πρόβλημα που αντιμετωπίζει
• προβλήματος που αντιμετωπίζουν

Examples of using Problem faced in English and their translations into Greek

This is the problem faced by Obama.
Εδώ είναι το πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο Obama.

The problem faced by the member countries of a monetary union such as the eurozone is exactly the same.
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα κράτη-μέλη μιας νομισματικής ένωσης όπως είναι η ευρωζώνη είναι ακριβώς το ίδιο.

Today, such a problem faced by many.
Σήμερα, ένα τέτοιο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλοί.

The problem faced by the hero was too serious, and carry out his plan will not work immediately.
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο ήρωας ήταν πάρα πολύ σοβαρό, και να πραγματοποιήσει το σχέδιό του δεν θα λειτουργήσει αμέσως.

Condensation- exactly the problem faced by millions of people.
Συμπύκνωση- ακριβώς το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν εκατομμύρια άνθρωποι.

This is a problem faced by anyone hoping to challenge the dominance of Android and iOS.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει οποιοσδήποτε ελπίζει να αμφισβητήσει την κυριαρχία των Android και iOS.

Hurify aims to solve this problem faced by SMEs.
Η πρωτοβουλία Hurify αποσκοπεί στην επίλυση αυτού του προβλήματος που αντιμετωπίζουν οι ΜΜΕ.

Another major problem faced by our youth is unemployment.
Ένα άλλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι νέοι είναι η ανεργία.

And if it's any consolation, that with this problem faced by most men.
Και αν είναι οποιαδήποτε παρηγοριά, αυτό με αυτό το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι περισσότεροι άντρες.

With such a problem faced in many apartments.
Με ένα τέτοιο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν σε πολλά διαμερίσματα.

Over the course of its history, the Britannica has had difficulty remaining profitable-a problem faced by many encyclopaedias.
Στην ιστορική της πορεία η Μπριτάνικα έχει αντιμετωπίσει δυσκολίες να παραμείνει επικερδής- πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλές εγκυκλοπαίδειες.

But this is a problem faced by many teams.
Αλλά αυτό είναι πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλές ομάδες.

The problem faced by the Irish carrier- along with many other airlines- is the lack of overhead locker space on the Boeing 737 and the Airbus A320 aircraft used for short-haul routes.
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η ιρλανδική εταιρεία, μαζί με αρκετές άλλες, είναι η έλλειψη χώρου χειραποσκευών στην καμπίνα των Boeing 737 και Airbus A320 που χρησιμοποιούνται για κοντινές πτήσεις.

Thirdly, I raise the problem faced by Scotch whisky.
Τρίτον, θέτω ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο κλάδος παραγωγής του σκωτσέζικου ουίσκι.

Another problem faced by owners of ordinary radiators- air pockets formed in the system.
Ένα άλλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι ιδιοκτήτες των απλών καλοριφέρ- θύλακες αέρα που σχηματίζονται στο σύστημα.

Haluks are a very common problem faced by people of all ages.
Τα Haluks είναι ένα πολύ κοινό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν άνθρωποι όλων των ηλικιών.

With the problem faced by men and women of different ages.
Με το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν άνδρες και γυναίκες διαφορετικών ηλικιών.

Online harassment is a growing and ubiquitous problem faced by women journalists around the world.
Η παρενόχληση στο διαδίκτυο είναι ένα αυξανόμενο και διαδεδομένο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες δημοσιογράφοι σε όλο τον κόσμο.

This is another problem faced by the owners of beagles, who, succumbing to instinct, may get lost.
Αυτό είναι ένα άλλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι ιδιοκτήτες των beagles, οι οποίοι, υποκύπτοντας στο ένστικτο, μπορεί να χαθούν.

In particular, the PACOM provides expertise in managing multiple security areas, a problem faced by the majority of energy providers and communications.
Ειδικότερα, η PACOM παρέχει τεχνογνωσία στη διαχείριση της ασφάλειας πολλαπλών χώρων, ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει η πλειοψηφία των παρόχων ενέργειας και των επικοινωνιών.

It was certainly the problem faced by Lingon when she first saw the Belperron Diamond‘Tube' bracelet.
Ήταν σίγουρα αυτό το πρόβλημα που αντιμετώπισε η Lingon όταν είδε για πρώτη φορά το βραχιόλι της Belperron Diamond‘Tube'.

Creating a literate design small toilet- a problem faced by most of the owners of second homes.
Δημιουργώντας ένα εγγράμματο σχεδιασμό μικρή τουαλέτα- ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι περισσότεροι από τους ιδιοκτήτες δεύτερης κατοικίας.

And often the problem faced by condensing it in the winter, because of the large difference in temperature and humidity.
Και συχνά το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι συμπύκνωση αυτού το χειμώνα, λόγω της μεγάλης διαφοράς στην θερμοκρασία και την υγρασία.

The fourth social problem faced by refugees is legal problems..
Το τέταρτο κοινωνικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες είναι νομικής φύσεως.

Night sweats is a problem faced by some people which causes anxiety in them due to embarrassment.
Ιδρώτες είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν ορισμένοι άνθρωποι που προκαλεί ανησυχία σε αυτούς οφείλονται σε αμηχανία.

Eye movements are a problem faced in corrective laser eye surgery.
Οι κινήσεις των ματιών είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει η διορθωτική χειρουργική επέμβαση ματιών με χρήση λέιζερ.

Ultra Labs Keto is a problem faced by 2/3 of the adult population of the United States and the United Kingdom and 15% of adolescents.
Η παχυσαρκία είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει τα 2/3 του ενήλικου πληθυσμού της Αμερικής και του Ηνωμένου Βασιλείου και το 15% των εφήβων.

The third social problem faced by refugees is a financial problem..
Το τρίτο κοινωνικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι πρόσφυγες είναι ένα οικονομικό πρόβλημα..

This exemption aims to solve the problem faced by operators who have tried to avoid GMOs, but find that their products contain a low percentage of GM material due to accidental or technically unavoidable contamination.
Η εξαίρεση αυτή αποσκοπεί στην επίλυση του προβλήματος που αντιμετωπίζουν οι φορείς διακίνησης που προσπάθησαν μεν να αποφύγουν τους ΓΤΟ, αλλά διαπιστώνουν ότι τα προϊόντα τους περιέχουν μικρά ποσοστά γενετικά τροποποιημένου υλικού ως αποτέλεσμα τυχαίας ή τεχνικά αναπόφευκτης μόλυνσης.

Crack in the wall- this is a problem faced by the inhabitants, both private and multi-family homes.
Ρωγμή στον τοίχο- αυτό είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι κάτοικοι, τόσο στον ιδιωτικό όσο και multi-family σπίτια.