What is the translation of " PROBLEM FACING " in Greek?

• πρόβλημα που αντιμετωπίζει
• πρόβλημα που αντιμετωπίζουν
• πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε
• προβλήματος που αντιμετωπίζει

Examples of using Problem facing in English and their translations into Greek

The problem facing us is twofold.
Το πρόβλημα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε είναι διπλό.

Thus this is the first big problem facing us.
Αυτό λοιπόν είναι το πρώτο μεγάλο πρόβλημα που έχουμε να αντιμετωπίσουμε.

It is a problem facing all countries.
Είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν όλες οι χώρες.

But she offers an interesting solution to the problem facing the party.
Αλλά προτείνει μια ενδιαφέρουσα λύση στο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το κόμμα.

It's a problem facing many Balkan nations.
Αποτελεί πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλά Βαλκανικά έθνη.

It is also the most controversial and contested problem facing the world today.
Είναι επίσης το πιο αμφιλεγόμενο και προσβαλλομένης πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο κόσμος σήμερα.

IRS tax debt is a problem facing millions of Americans today.
Το υπερβολικό βάρος είναι ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν σήμερα εκατομμύρια Αμερικανοί.

Welfare: a drastic increase in household expenditure is another problem facing Ukrainians.
Πρόνοια: μια δραστική αύξηση των δαπανών των νοικοκυριών είναι ένα άλλο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι Ουκρανοί.

As such, the energy problem facing the world today….
Για να αντιμετωπίσει το ενεργειακό πρόβλημα που αντιμετωπίζει η χώρα….

One problem facing endangered species, particularly in developing countries, is poaching.
Ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα απειλούμενα είδη, ιδίως στις αναπτυσσόμενες χώρες, είναι η λαθροθηρία.

This is another key problem facing universities.
Και αυτό είναι ένα ευρύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν τα πανεπιστήμια.

We look forward to an accountable government response to this most urgent problem facing our country.
Αναμένουμε την υπεύθυνη ανταπόκριση της κυβέρνησης στο μέγιστο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η χώρα μας.

The most critical problem facing mankind today is that of war.
Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει το ανθρώπινο γένος σήμερα είναι ο κίνδυνος του πολέμου.

Many of the world's elite believe that the growing world population- the number one problem facing the world.
Πολλοί λοιπόν από αυτήν την«παγκόσμια ελίτ» πιστεύουν ότι ένας αυξανόμενος παγκόσμιος πληθυσμός, αποτελεί το υπ“αριθμόν ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο κόσμος.

Pricing is the number-one problem facing many marketing executives.
Βάση την τιμή είναι το υπ αριθμόν ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλά στελέχη του μάρκετινγκ.

The problem facing a policy on public health in many countries is the inability to pay for care.
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζει η πολιτική στον τομέα της δημόσιας υγείας σε πολλές χώρες έγκειται στο γεγονός ότι έχει καταστεί υπερβολικά μεγάλο το κόστος της μέριμνας.

Mr President, unemployment is the most serious problem facing our European national economies.
Κύριε Πρόεδρε, η ανεργία είναι το σοβαρότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι εθνικές οικονομίες μας στην Ευρώπη.

The problem facing dependent countries most spoken about these days is the debt to banks and imperialist governments.
Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι εξαρτημένες χώρες, για το οποίο γίνεται ο περισσότερος λόγος σήμερα, είναι το χρέος προς τις τράπεζες και τις ιμπεριαλιστικές κυβερνήσεις.

Richard Smalley identified war as the sixth(of ten) biggest problem facing humanity for the next fifty years.
Smalley προσδιόρισε τον πόλεμο ως το έκτο(από 10) μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα για τα επόμενα 50 χρόνια.

Avoid flattery, a problem facing a large proportion of the population.
Αποφεύγεται η πλατυποδία, ένα πρόβλημα το οποίο αντιμετωπίζει μεγάλη μερίδα του πληθυσμού.

Many among the global elite believe that the growing world population is the number one problem facing the world.
Πολλοί λοιπόν από αυτήν την«παγκόσμια ελίτ» πιστεύουν ότι ένας αυξανόμενος παγκόσμιος πληθυσμός, αποτελεί το υπ“αριθμόν ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο κόσμος.

Estrogen Overload A key problem facing women is too much estrogen so many female problems..
Ένα βασικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες είναι πάρα πολλά οιστρογόνα με αποτέλεσμα πολλά γυναικεία προβλήματα..

Does Hierarchy still see solving the problems of the Palestinians as“the most important problem facing men today”?
Εξακολουθεί η Ιεραρχία να θεωρεί την επίλυση του Παλαιστινιακού προβλήματος σαν«το σπουδαιότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει σήμερα η ανθρωπότητα.»;?

How can I write my essay?” The problem facing many students is how to write an essay or research paper.
Πως μπορώ να γράψω δοκίμιο μου;" Το πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλοί μαθητές είναι πώς να γράψει ένα δοκίμιο ή ερευνητική εργασία.

A recent CBS News poll found that 51% of Americans say the economy and jobs are the most important problem facing our country today- but just 7% cited the budget deficit.
Σε πρόσφατη δημοσκόπηση των CBS News/New York Times, το 53% ανέφερε την οικονομία και τις θέσεις εργασίας ως το σημαντικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε ενώ μόνο το 7% ανέφερε το έλλειμμα.

This is the problem facing the small but growing number of Swedes anxious about their country's rush to embrace a cash-free society.
Αυτό είναι το πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο μικρός αλλά αυξανόμενος αριθμός Σουηδών, που ανησυχούν για τη βιασύνη της χώρας τους να αγκαλιάσουν μια κοινωνία χωρίς μετρητά.

Mr President, this House is currently debating the most fundamental problem facing the European Union today: work and employment.
Κύριε Πρόεδρε, κατά την άποψή μου το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο συζητά σήμερα το βασικότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρωπαϊκή Ένωση: την απασχόληση.

One overriding problem facing industrial laundry companies such as Village Uniform is how to efficiently manage the volume of items traveling from and to customers.
Ένα σημαντικό πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι βιομηχανικές εταιρίες πλυντηρίων είναι ο τρόπος αποτελεσματικής διαχείρισης της ποσότητας των αντικειμένων που ταξιδεύουν από και προς τους πελάτες.

Whether it's a song or business or a solution to a problem facing the world's poor, I see what I do as the same thing.”.
Είτε πρόκειται για ένα τραγούδι είτε για μια επιχείρηση ή μια λύση σε ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι φτωχοί του κόσμου, αντιμετωπίζω ότι κάνω με τον ίδιο τρόπο”.

One problem facing the local communities which are proposing to carry out a project involving the renovation of residential heating systems is the complex procedure which they need to follow.
Ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι τοπικές κοινότητες που προτείνουν σχέδια ανακαίνισης οικιακών συστημάτων θέρμανσης, είναι η περίπλοκες διαδικασίες που πρέπει να ακολουθήσουν.