What is the translation of " PROBLEM FACING " in Spanish?

• problema que enfrenta
• problema que afrontan
• problema que encaran
• problema que enfrentan

Examples of using Problem facing in English and their translations into Spanish

Problem facing retailers: Too many keys.
Minoristas que enfrentan problemas: Demasiadas llaves.

They're the single greatest problem facing the world today.
Ellas son el único y más grande problema que enfrenta el mundo.

Another problem facing the Santas is global warming.
Otro problema que enfrentan los Santas es el calentamiento global.

It is also the most controversial and contested problem facing the world today.
También es el más polémico y controvertido problema que enfrenta el mundo hoy.

Another problem facing potential exporters is size.
Otro problema que enfrentan los potenciales exportadores es el tamaño.

Do you have a unique perspective on a subject or problem facing many people?
¿Tiene usted una perspectiva única sobre un tema o problema que enfrentan muchas personas?

Identification of a problem facing women in several countries.
Determinación de un problema que afecte a la mujer en varios países.

Limited access to qualified labour is another major problem facing SMEs.
El restringido acceso a fuerza laboral calificada es otro gran problema que afrontan las pymes.

What is the problem facing the parents and children waiting for the bus?
¿Qué es el problema que enfrentan los padres e hijos que esperan el autobús?

The public statements by political authorities regarding the performance of judges suggest that the problem facing judicial independence in Ecuador is not legal, but rather political.
Las declaraciones públicas de las autoridades políticas respecto al desempeño de los jueces sugieren que el problema que enfrenta la independencia judicial en Ecuador no es un asunto jurídico sino político.

It seems every problem facing society calls for a market solution.
Parece que cada problema que enfrenta la sociedad requiere una solución de mercado.

A problem facing developed and developing countries alike is the environmental background to natural disasters.
Un problema que afrontan tanto los países desarrollados como los países en desarrollo es el marco ecológico de los desastres naturales.

Another major problem facing the shipping industry is the ageing of the world's fleet.
Otro importante problema que afronta la industria naviera es el envejecimiento de la flota mundial.

The problem facing Cato and Marcellus was that Pompey and Caesar had once been close political allies.
El problema que enfrentaban Catón y Marcelo era el que Pompeyo y César fueron otrora aliados políticos muy allegados.

Another serious problem facing the international community is that of the proliferation of small arms.
Otro grave problema que enfrenta la comunidad internacional es el de la proliferación de las armas ligeras.

The problem facing the scientists is that all this seemed to go completely against the established laws of physics.
El problema que enfrentaron los científicos fue que todo esto parecía ir completamente en contra de las leyes establecidas de la física.

What is the problem facing your customers, and how does your business solve that problem?.
¿Cuál es el problema que enfrentan sus clientes y cómo resuelve su negocio ese problema?.

A problem facing Christian Americans, Canadians, and many Europeans is that we live in the most prosperous regions of the world.
Un problema que están enfrentando los Cristianos Estadounidenses, Canadienses, y muchos Europeos, es que vivimos en las regiones más prósperas del mundo.

It's like every problem facing humanity is a problem created by humanity…" hmv. com talks to Moby.
It's like every problem facing humanity is a problem created by humanity…” hmv. com talks to Moby».

Another problem facing both developed and developing countries is increase of poverty and the gap between the rich and the poor.
Otro problema que afrontan tanto los países desarrollados como los países en desarrollo es el aumento de la pobreza y de la brecha entre ricos y pobres.

Is there really a problem facing Alabama's low-income families in regards to civil legal assistance?
¿Existe realmente un problema que enfrentan las familias de escasos recursos de Alabama en lo que respecta a la asistencia jurídica civil?

Another problem facing King Garcia II was a rebellion in the Dembos region, which also threatened his authority.
Otro problema que enfrentaba el rey García II fue una rebelión en la región de Dembos, que también amenazó su autoridad.

As an example of such defects we might adduce a problem facing the Special Committee whereby individual issues that have been on its agenda for many years have still failed to achieve the consensus required for substantive decisions to be made.
Como ejemplo de tales defectos podríamos aducir un problema que enfrenta el Comité Especial por el cual determinadas cuestiones que han estado en su programa durante muchos años no han logrado todavía el consenso requerido para adoptar decisiones sustantivas.

The problem facing the conspirators is that the ISIL has been occupying the tomb for months without any reaction from Ankara.
El problema que enfrentan los conspiradores turcos es que el EIIL había ocupado esa tumba desde hace meses sin que se produjese ninguna reacción de Ankara.

While the magnitude of the problem facing the Russian Federation is truly immense, the reality highlights the need for further urgent and carefully coordinated action on the part of the Russian Government.
Si bien el problema que enfrenta la Federación de Rusia es verdaderamente enorme, la realidad destaca la necesidad de una actuación más urgente y cuidadosamente coordinada de parte del Gobierno de Rusia.

The problem facing students who begin primary school without the fundamental pre-literacy skills is that they cannot traverse the reading mountain.
El problema que enfrentan los alumnos que empiezan la primaria sin las habilidades fundamentales previas a la alfabetización es que no pueden atravesar la montaña de la lectura.

The scale of the problem facing children affected by HIV/AIDS, however, requires better collaboration and strengthened linkages for children across diseases and sectors.
La magnitud del problema que encaran los niños afectados por el VIH/SIDA, sin embargo, requiere una mayor colaboración y un refuerzo de los vínculos entre los distintos sectores y enfermedades.

Another problem facing our efforts, though a far more insidious one, is the threat to democratic institutions brought by international terrorists and international organized crime.
Otro problema que enfrentamos, por cierto mucho más insidioso, es la amenaza que representan para las instituciones democráticas los terroristas internacionales y la delincuencia internacional organizada.

The problem facing the international community is the attempts to obstruct the normalization process through the use of violence and intimidation, which increase the pressure for secession.
El problema que enfrenta la comunidad internacional es el intento de obstaculizar el proceso de normalización mediante el uso de la violencia y la intimidación, que aumentan la presión para la secesión.

Conscious of this problem facing our resident and transient bird populations in Costa Rica, in March 2017, the Arenal Observatory Lodge& Spa began the process of fabricating and installing Acopian BirdSavers on their high-risk windows.
Conscientes de este problema que enfrentan nuestras poblaciones de aves residentes y transitorias en Costa Rica, en marzo del 2017, Arenal Observatory Lodge& Spa inició el proceso de fabricación e instalación de"Acopian BirdSavers" en las ventanas de alto riesgo en el hotel.

How to use "problem facing" in an English sentence

The problem facing universities is the same problem facing marketers now.

The one problem facing the U.S.

The problem facing most writers hear.

The biggest problem facing these companies?

What's the biggest problem facing you?

It's familiar problem facing the city.

the number one problem facing america.

The most serious problem facing U.S.

The biggest problem facing the world?

The strategic problem facing the U.S.

How to use "problema que enfrenta" in a Spanish sentence

Esto es paradigmático del problema que enfrenta la RSE.

Prácticamente el mismo problema que enfrenta Uber.

El principal problema que enfrenta el pueblo indA?

¿Cuál es el principal problema que enfrenta la verdad?

El segundo problema que enfrenta es su "track record".

Otro problema que enfrenta la región es la pobreza.

Talvez mayor problema que enfrenta sector.

Comience con un problema que enfrenta usted mismo.

problema que enfrenta la mineria de oro en sudafrica.

Ese es el principal problema que enfrenta la Iglesia.