What is the translation of " PROBLEM FACED " in Spanish?

• problema que enfrentan
• problemática que enfrentan
• problema que encara

Examples of using Problem faced in English and their translations into Spanish

This is a problem faced by many people.
Este es un problema que enfrentamos muchos de nosotros.

Nevertheless, this does not seem to end the problem faced by producers.
Sin embargo, esto no parece resolver el problema que enfrentan los productores.

This was the problem faced by the apostle John.
Este es el problema que enfrentó el apóstol Juan.

The cultivation, production and illicit trafficking of drugs is another major problem faced by the Afghan Government.
El cultivo, la producción y el tráfico ilícitos de drogas es otro importante problema que encara el Gobierno afgano.

This is one problem faced by WhatsApp users.
TEste es un problema que enfrentan los usuarios de WhatsApp.

You can also participate by presenting a video that demonstrates your work, a project or policy, or a problem faced by your community.
Hágalo también a través de un vídeo que muestre su trabajo, proyecto, política o problema enfrentado por su comunidad.

Runny nose- it is a problem faced by everyone.
Secreción nasal- es un problema que enfrentan todos.

The problem faced by the United Nations in this area, as in so many others, is that of insufficient resources.
El problema que enfrentan las Naciones Unidas en esta esfera, como en tantas otras, es el de insuficiencia de recursos.

Condensation- exactly the problem faced by millions of people.
La condensación- exactamente el problema que enfrentan millones de personas.

Poverty is a problem faced by virtually all developing countries and economies in transition, including Kazakhstan.
La pobreza es un problema que enfrentan prácticamente todos los países en desarrollo y las economías en transición, entre ellos Kazajstán.

The shortage of AI talent is a problem faced by many businesses.
La escasez de talento de la IA es un problema que enfrentan muchas empresas.

With the problem faced by men and women of different ages.
Con el problema que enfrentan hombres y mujeres de diferentes edades.

Counterfeiting was recognized as a problem faced by a number of companies.
Se reconoció que la falsifi cación es un problema que confrontan varias empresas.

It is a problem faced by all ages, races and education levels.
Es un problema afrontado por todas las edades, razas, y niveles de educación.

With horses heavily used by traders and shoppers to transport goods to and from the market, the build-up of horse manure was a problem faced by the market until the 20th century.
Con caballos muy utilizados por los comerciantes y compradores para el transporte de mercancías desde y hacia el mercado, la acumulación de estiércol de caballo era un problema que enfrentaba el mercado hasta el siglo XX.

What is the problem faced by the Head Start agency?
¿Cuál es el problema que enfrenta la agencia de Head Start?

As the draft resolution contained many references to one religion only and failed to give equal focus to a problem faced by people of all faiths, it fell short of its stated purpose.
Por contener numerosas referencias a una sola religión exclusivamente y no prestar la misma atención a un problema que enfrentan personas de todas las creencias religiosas, el proyecto de resolución no logra alcanzar su propósito declarado.

Foot odor is a problem faced by many people, especially teenagers.
El olor de pies es un problema que sufren muchas personas, sobre todo los adolescentes.

Thus the African countries and other countries that produce cotton are justified in continuing to feel frustrated that the problem faced by their cotton farmers is not getting the attention it deserves.
En consecuencia, los países africanos y otros países productores de algodón están justificados para seguir sintiéndose frustrados, ya que el problema que enfrentan sus cultivadores de algodón(que según ellos se ha tornado agudo) no recibe la atención que merece.

Another problem faced by owners of large boats- with strong surf wave is not always possible transom(stern) forward to lower the boat into the water.
Otro problema que enfrentan los propietarios de grandes barcos- con fuerte ola de surf no siempre es posible avanzar en popa(severo) para bajar el barco en el agua.

Excess belly fat is is a problem faced by both men and women.
El exceso de grasa abdominal es un problema que enfrentan los hombres y mujeres.

The last remaining problem faced by the Tribunal was the absence of any legal framework necessary to enable the Tribunal to conduct its investigatory and judicial tasks on a day-to-day basis.
El último problema que enfrentaba el Tribunal era la falta de un marco jurídico necesario para permitirle realizar cotidianamente su labor judicial y de investigación.

This is why an urgent response to the problem faced by people with disabilities is required.
Es por ello se exige una respuesta urgente a la problemática que enfrentan las personas con discapacidad.

One problem faced by women in Guatemala, especially in rural areas, is lack of documentation. In Guatemala, as in other parts of the world, without an identity document a person has no legal existence.
Una problemática que enfrentan las mujeres en Guatemala, principalmente a nivel rural, es la falta de documentación y en Guatemala como en otras partes del mundo, sin documento de identidad no hay existencia jurídica.

Dry split ends is a problem faced by many women with long hair.
Las puntas abiertas secas son un problema que enfrentan muchas mujeres con cabello largo.

Vulnerability is a problem faced by many developing countries, but there are certain vulnerabilities that apply with greater force to SIDS. These are the result of some combination of.
La vulnerabilidad es un problema que enfrentan muchos países en desarrollo, pero hay ciertas vulnerabilidades que afectan con más intensidad a los pequeños Estados insulares en desarrollo y que son el resultado de alguna combinación de los siguientes factores.

Pope Benedict XVI has highlighted the problem faced by the"migrant family":"The distance of[family] members from one another and unsuccessful reunification often result in breaking the original ties.
El Papa Benedicto XVI ha puesto de relieve el problema que enfrenta la"familia migrante":"La lejanía de sus componentes y la frustrada reunificación son a menudo ocasión de ruptura de los vínculos originarios.

As opposed to the successful SKP of Rajasthan, a problem faced in the Indian education scenario comes from the direction for the SC and ST population, which constitutes 15.75 per cent and 7.76 per cent of the total Indian population, respectively.
Contrariamente al éxito del SKP de Rajasthan, un problema que confronta la educación en la India proviene de la población de SC y ST, que constituyen el 15,75 y el 7,76% de la población total del a India, respectivamente.

The high cost of software, a problem faced by many countries in the region, was addressed by promoting the use of freely available open-source software for knowledge management.
Se procuró encarar el problema del elevado costo de los programas informáticos, que afecta a muchos países de la región, mediante la promoción de programas informáticos de código abierto para la gestión de los conocimientos, disponibles gratuitamente.

Another representative noted the problem faced by developing countries which were ineligible for further funding under their national implementation plans but were nevertheless faced with the challenge of phasing out metered-dose inhalers.
Otro representante señaló el problema enfrentado por los países en desarrollo que no cumplían los requisitos para obtener más financiación de conformidad con sus planes nacionales de aplicación, pero que encaraban el desafío de eliminar los inhaladores de dosis medidas.

How to use "problem faced" in an English sentence

Problem faced during your last visit.

This same problem faced Raymond Chandler.

Now, however another problem faced him.

The biggest problem faced was time.

A problem faced genetically i.e is a problem faced from the ancestors .

Such was the problem faced by U&lc.

Please answer same problem faced by me.

what are the problem faced by them?

what was the problem faced by you?

Describe the problem faced by the leader.

How to use "problemática que enfrentan" in a Spanish sentence

Muy pocos han tomado conciencia de la problemática que enfrentan como comunidad.

Ahí constató la problemática que enfrentan a diario cientos de locatarios para expender sus productos.

Martín Esparza "¿Cuál es la principal problemática que enfrentan las trabajadoras en el sindicalismo mexicano?

- Debemos capacitar a los distintos sectores sobre la problemática que enfrentan otras áreas respecto a los stocks.

– ¿Cuál es la problemática que enfrentan hoy en día con el no término de las obras?

La problemática que enfrentan las SPR es muy similar dado que el origen es el mismo.

Ahí constató la problemática que enfrentan a diario.

¿Cuál es la problemática que enfrentan hoy las organizaciones en materia de recursos humanos?

La problemática que enfrentan los Pueblos Indígenas se puede plantear desde los ámbitos siguientes: Derechos.

Se pretende así efectuar una aportación a la solución de la problemática que enfrentan los jueces.