What is the translation of " PROBLEM STILL EXISTS " in Portuguese?

• problema ainda existe
• problema persistir
• problema continua a existir

Examples of using Problem still exists in English and their translations into Portuguese

If the problem still exists then pst file is corrupted.
Se o problema persistir, em seguida, pst está corrompido.

Check the XML sources to see if the problem still exists.
Verifique os fontes XML para conferir se o problema ainda existe.

If the problem still exists, try different connector on your computer.
Se o problema existir ainda, tentar o conector diferente em seu computador.

As we have seen from recent research, the problem still exists.
Como já vimos em pesquisas recentes, o problema ainda existe.

If the problem still exists, please try each step in order and check for normal execution of the game.
Se o problema persistir, tente os passos na ordem sugerida e verifique a execução do jogo.

In other cases, ask the originator to confirm if the problem still exists in newer versions.
Em outros casos, peça ao originador para confirmar se o problema ainda existe em versões mais recentes.

If the problem still exists, please remove all PCI-E devices or try using another VGA card.
Se o problema persistir, por favor remova todos os dispositivos PCI-E ou tente utilizar outra placa VGA.

However, as Mr Havel pointed out, the problem still exists with regard to stocks already exported.
No entanto, tal como disse o presidente Havel, o problema subsiste em relação às quantidades já exportadas.

If the problem still exists, please try installing the VGA card in other slots or use other VGA cards.
Se o problema persistir, por favor tente instalar a placa VGA em outros slots ou use outra placa VGA.

In both the animal and vegetable kingdom, if we don't know the origin of the product, the problem still exists.
Não só no mundo animal, como no mundo vegetal, se não se souber a origem do produto o problema continua a existir.

If the problem still exists, please install only one memory module or try using other memory modules.
Se o problema persistir, por favor instale somente um modulo de memória ou tente usar outros módulos de memória.

Please re-install IDE and SATA devices. If the problem still exists, please clear CMOS and try removing all SATA devices.
Por favor reinstale os dispositivos IDE e SATA e se o problema persistir, por favor limpe o CMOS e tente remover todos os dispositivos SATA.

If the problem still exists after the offline defragmentation, and there are other functional domain controllers in the same domain, remove Active Directory from the server, and then reinstall Active Directory.
Se o problema ainda existir depois da desfragmentação offline e houver outro domínio funcional no mesmo domínio, remova o Active Directory do servidor e reinstale o Active Directory.

I think the directive could not be clearer, the problem still exists and is increasing, so we just have to continue along the same path.
Penso que a directiva não poderia ser mais clara, o problema ainda existe e está a aumentar, pelo que temos de continuar a trilhar o mesmo caminho.

But the digital control is not so perfect, the control of the host price is very expensive and the module wasted, the system may appear all line broken down crisis, control is lagging behind and so the problem still exists.
Mas o controle digital não é tão perfeito, o controle do preço do anfitrião é muito caro e desperdiçado o módulo, o sistema pode aparecer toda linha discriminada em crise, atrasos de controle e então o problema ainda existe.

The dead page problem still exists in the case where C1 or C2 do not completely overshadow B.
O problema da página morta ainda existe no caso em que C1 ou C2 não ofuscaram completamente as páginas de B.

You and I both know the problem still exists, and we both know that if we shut this down, then whoever compromised our assets will get away with it scot-free.
Ambas sabemos que o problema existe, e sabemos que se for encerrado, quem quer que comprometeu os Activos vai safar-se.

Unfortunately, however, the problem still exists and in an extreme for in most parts of the world, and that is why the two very important reports we are considering today remain topical.
Infelizmente, porém, o problema continua a existir e é gravíssimo na maior parte do mundo, e por esse motivo os dois importantíssimos relatórios que hoje apreciamos continuam actuais.

Next, you will need to verify that the problem still exists with your file in this form. Not all problems still occur with an anonymous file. Close your file, and load the anonymous file. Try the same actions that caused the problem initially. Hopefully the problem still happens.
De seguida, irá ter de verificar se o problema continua a existir com o seu ficheiro neste formato. Nem todos os problemas continuam a ocorrer com um ficheiro anónimo. Feche o seu ficheiro e carregue o ficheiro anónimo. Tente as mesmas acções que provocaram o problema inicialmente. Se tudo correr bem, o problema irá continuar a acontecer.

Even with the use of the vernacular, the Cardinal said, problems still existed.
Mesmo com o uso do vernáculo, disse o Cardeal, problemas ainda existiam.

Some problems still exist regarding""' conciseness, lack of scientific evidence in some fields and difficulty interpreting data and trends.
Ainda existem problemas em termos de concisão, falta de dados científicos em alguns domínios e dificuldade na interpret dos dados e tendências.

These problems still exist with Lamisil even if it is much safer to use than other products were in the past.
Esses problemas ainda existem com o Lamisil, mesmo que seja muito mais seguro do que outros produtos no passado.

Another area to which we must pay more attention is financial services, where we know problems still exist.
Outro sector a que temos de prestar mais atenção é o dos serviços fiscais, onde sabemos existirem ainda problemas.

The solution of problems still exists as a complementary activity and is sometimes confused with solving exercises where the answer is not analyzed and the values found have no meaning for the student.
A resolução de problemas ainda vigora como uma atividade complementar, sendo às vezes confundida com a resolução de exercícios, onde a resposta não é analisada e os valores encontrados não possuem significado para o aluno.

I agree with the rapporteur that this aspect is of crucial importance, since complaints of violations enable us to identify areas where problems still exist for the internal market.
Concordo com a relatora em considerar este aspecto de importância fundamental, já que as queixas de violações nos permitem detectar em que domínios continuam a existir problemas para o mercado interno.

Especially for consumer online shopping office furniture and other bulky items, the logistics of your packaging problems and other problems still exist, how should safeguard their own interests?
Especialmente para a mobília de escritório comercial on-line de consumidores e outros itens volumosos, a logística de seus problemas de embalagens e outros problemas ainda existe, como devem salvaguardar os seus próprios interesses?

A number of problems still exist in the VAT sphere.
Subsistem ainda alguns problemas no que se refere ao IVA.

However, the same basic barriers and problems still exist.
Ainda assim, continuam a existir as mesmas barreiras e os mesmos problemas básicos.

However, I regret that a number of coherence problems still exist.
No entanto, lamento o facto de ainda existirem alguns problemas a nível da coerência.

However, it seems to me that two fundamental problems still exist.
No entanto, parece-me que continuam a existir dois problemas fundamentais.