What is the translation of " PROBLEM CONTINUES " in Portuguese?

• problema continua
• problema persistir
• problema continuar

Examples of using Problem continues in English and their translations into Portuguese

If the problem continues, see your dealer.
Se o problema continuar, consulte seu revendedor.

Burton writes,"Autism is a devastating disease that has already reached epidemic proportions in this country, and the problem continues to grow.
Burton escreve,"O autismo é uma doença devastante que já alcançou proporções epidêmicas neste país, e o problema continua a crescer.

If the problem continues try exploring the other options.
Se o problema persistir, tente explorar as outras opções.

If you can't turn off iPhone or if the problem continues, you may need to reset iPhone.
Se não for possível desligar o iPhone ou se o problema persistir, poderá ter de repor o iPhone.

If the problem continues, the network transmission speed may be low.
Se o problema persistir, a velocidade de transmissão da rede pode ser lenta.

I would wait a little longer to see if the problem continues into the new bulb, which it may not.
Eu esperaria um pouco mais por muito tempo para ver se o problema continuasse no bulbo novo, que não pode.

If the problem continues, the license for permitting the business to function will be revoked.
Caso o problema continue, o alvará que permite o funcionamento do comércio será cassado.

Multidrug resistance has become increasingly common, however, and the problem continues to worsen, especially in intensive care units ICU.
Entretanto, a resistência a múltiplos fármacos é, atualmente, muito mais comum, e o problema continua a piorar nas unidades de terapia intensiva UTI.

Today this problem continues to be perfectly up to date, by people existing that, in an.
Hoje este problema continua perfeitamente actualizado, ao existirem pessoas que, de uma forma cúmplice.

Madam President, despite increasing efforts to combat trafficking in human beings, this complicated problem continues to flourish and expand across Europe.
Senhora Presidente, apesar de haver esforços cada vez maiores em matéria de luta contra o tráfico de seres humanos, este complicado problema continua a florescer e a expandir-se por toda a Europa.

If the problem continues, then check whether the firewall or install anti-virus is blocking the access.
Se o problema persistir, verifique se a firewall ou o antivírus está bloqueando o acesso.

It is clear from what Mr Berlusconi said that the problem continues to have very tragic consequences and that it may even be growing.
As palavras pronunciadas pelo Senhor Presidente Berlusconi mostram que o problema continua a ter consequências muito trágicas, e que pode mesmo estar a intensificar-se.

If the problem continues, remove and insert the SD card or USB memory device and then try again.
Se o problema continuar, remova e insira o cartão SD ou o dispositivo de memória USB e tente novamente.

The reaction of the Ikolen and Karo led to the establishment of road tolls and other forms of compensation for the indigenous groups affected by the roads; however the problem continues unresolved.
Após mobilização dos Ikolen e Karo, foram estabelecidas taxas de pedágio e outras formas de indenização aos grupos indígenas prejudicados pela estrada aberta, mas, o problema continua sem solução.

In the worst case scenario, the problem continues, even after the strategies have been put into place.
No caso do pior cenário, o problema continuará, mesmo após as estratégias terem sido implementadas.

The OFT does not have jurisdiction to tackle any scams from elsewhere, including from other Member States, so the problem continues and I continue to receive my share of complaints.
O OFT não possui competência para combater esquemas fraudulentos vindos de outros países, incluindo outros Estados-Membros, pelo que o problema se mantém e eu continuo a receber o meu quinhão de queixas.

This problem continues until today with the adherents of Christian religions that embrace the Bible as a guide.
Esse problema perdura até hoje junto aos adeptos das religiões cristãs que adotam a Bíblia como orientação.

It should be noted that about a disease physicians started talking at the beginning of our era, however, in spite of the fact that passed many centuries, the problem continues to torment all new and new generations of people.
Deve observar-se que os médicos começaram a falar sobre uma doença no início da nossa era, contudo, apesar de que lá passassem muitos séculos, o problema continua atormentando todas as novas gerações e novas gerações de pessoas.

This problem continues until today and is a challenge to the researches in the area and to the cocoa industry.
Este problema persiste até os dias de hoje, como um desafio aos pesquisadores da área e à indústria cacaueira.

This was“a small, constructive step toward reestablishing trust, but I think that it doesn't resolve the(border) problem; the problem continues,” the head of the Costa Rican delegation, vice foreign minister Carlos Roverssi, said.
Este foi“um pequeno passo construtivo para restabelecer a confiança, mas penso que ele não resolverá o problema(de fronteira), pois o problema continua”, disse o chefe da delegação costa-riquenha, o vice-chanceler Carlos Roverssi.

If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, or pneumonia.
Se o problema continua a desenvolver pode levar a doença pulmonar obstrutiva crônica, bronquite crônica ou pneumonia.

OECD(September 1998) suggests that'while awareness is increasing, the amount of remediation is still daunting, the problem continues to be underestimated… Preparedness among the health-care industries, small business and some parts of government appears to be particularly worrisome.
A OCDE( Setembro de 1998) refere que« se bem que a consciência do problema esteja a aumentar, as soluções são ainda decepcionantes, o problema continua a ser subestimado… o nível de preparação nas actividades de saúde, nas pequenas empresas e em alguns sectores das administrações parece particularmente preocupante».

If the problem continues, send us the following information via our Contact Support form and we will see what we can do.
Se o problema continuar, envie-nos as informações a seguir por meio do nosso formulário de contato com o suporte e veremos o que podemos fazer.

If the problem continues when you use a new Outlook profile, the problem may be related to the data in your mailbox.
Se o problema continuar quando vocÃa usa um novo perfil do Outlook, o problema pode estar relacionado aos dados na caixa de correio.

My main problem continues to be with competition between one port and another, and that is where the Commission has not done enough.
A minha principal dificuldade continua a ser a concorrência entre diferentes portos, e foi neste ponto que a Comissão não trabalhou suficientemente.

And the problem continues so long as we continue to give it incomplete attention, so long as we hope to solve it one of these days.
E o problema continua existente enquanto continuarmos a dar-lhe incompleta atenção, enquanto esperarmos resolvê-lo um dia destes.

If the problem continues after following these steps, send us the below information via our Contact Support form and we will see what we can do.
Se o problema persistir após seguir essas etapas, envie-nos as informações abaixo por meio do nosso formulário de Contato com o Suporte e veremos o que podemos fazer.

This problem continues as long as there is no air circulation for the toes, wearing shoes and socks on wet feet, not removing them after any exercise.
Este problema continua enquanto não há circulação de ar para os dedos dos pés, o uso de sapatos e meias nos pés molhados, não removê-los depois de qualquer exercício.

If the problem continues then we put them on"virtual ban" where their edits get reverted with no inspection of the merit of the changes unless the person contacts a sys-admin and says they have grown-up and want another chance.
Se o problema continuar, daí"banimos virtualmente" a pessoa de modo que suas edições são revertidas sem qualquer inspeção do mérito das alterações a menos que a pessoa contate um administrador do sistema e diga que amadureceu e que deseja ter uma nova chance.

Contact Support: If the problem continues, please contact support with a detailed report about your connection problem, including any error messages you are given, what mobile device you are using, and what iOS or Android™ version you are running.
Contato com Suporte: Se o problema persistir, por favor contate o suporte com uma explicação detalhada sobre seus problemas de conexão, incluindo mensagens de erro que você recebeu, qual aparelho portátil você está utilizando, e qual versão do Android™ você está rodando.