What is the translation of " PROBLEM CONTINUES " in Slovak?

• problém pretrváva
• problém aj naďalej
• problém pokračuje

Examples of using Problem continues in English and their translations into Slovak

If the problem continues.
Ak problém aj naďalej.

But too often, the problem continues.
Častokrát však problém naďalej pretrváva.

If the problem continues to exist.
Ak problém naďalej pretrváva.

Stay in touch with the school and let them know if the problem continues or if things improve.
Mali by ste ostať so školou v kontakte a zistiť, či sa niečo zlepšilo, alebo či problém pokračuje.

If this problem continues let us know.
Tak ak by tento problém pretrvával, daj vedieť.

Corruption remains a significant concern and the national authorities' response to this problem continues to be hampered by weak and fragmented institutions.
Korupcia stále zostáva závažným problémom a reakcii vnútroštátnych orgánov na tento problém aj naďalej bránia slabé a rozdrobené inštitúcie.

This problem continues into adult lives.
Tieto ťažkosti pretrvávajú aj v dospelom živote jednotlivcov.

But after exhausting all other possible solutions and the problem continues, then you have no other choice but to reset your phone.
Ale po vyčerpaní všetkých ostatných možných riešení a problém pokračuje, nemáte inú možnosť než resetovať telefón.

If the problem continues, that means it is above your capacity to fix.
Ak problém pretrváva, problém prekonáva vašu schopnosť opraviť.

And the problem continues.
A problém pokračuje ďalej.

If the problem continues for a long time, we enter the third phase of stress.
Ak problém pretrvá dlhú dobu, vstúpime do tretej fázy stresu.

After ruling out every possibility and the problem continues, then you have the option to bring the phone to the service center.
Po vylúčení každej možnosti a problém pokračuje, máte možnosť priviesť telefón do servisného strediska.

If the problem continues, you can use the Windows Update troubleshooter to automatically fix some common problems with Windows Update or Microsoft Update, and then run Windows Update again.
Ak problém pretrváva, môžete použiť poradcu Windows Update automaticky vyriešiť niektoré problémy so službou Windows Update alebo Microsoft Update a potom znovu spustite službu Windows Update.

If the problem continues.
Ak problém naďalej pretrváva.

If the problem continues, make sure that your play space and face are well lit and your face is not obscured.
Ak problém pretrváva, uistite sa, že herný priestor a vaša tvár sú dobre osvetlené a že je tvár výrazná.

If the problem continues send us a message stating your problem..
Ak bude problém pretrvávať, pošli nám správu popisujúcu Tvoj problém..

If the problem continues, try a different cable or port on the hub.
Ak problém aj naďalej pretrváva, vyskúšajte odlišný kábel alebo ho pripojte k odlišnému portu na.

However, if the problem continues after wiping the cache partition, then the next thing you should do is to reset your device.
Ak však problém pretrváva po vymazaní vyrovnávacej pamäte, ďalšia vec, ktorú by ste mali urobiť, je resetovať zariadenie.

If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, or pneumonia.
Ak problém aj naďalej rozvíjať by viesť k chronickej obštrukčnej choroby pľúc, chronický zápal priedušiek alebo zápal pľúc.

If the problem continues, you can try to contact the administrators of the website to ask them to fix the problem..
Ak problém pretrváva, môžete skúsiť kontaktovať správcov webových stránok a požiadať ho o vyriešenie problému..

If the problem continues when you use Outlook together with a different mailbox, go to the"Try a new Windows profile" section.
Ak problém pretrváva, keď používate program Outlook spolu s inú poštovú schránku, prejdite na časť„skúsiť nový profil Windows".

If the problem continues when you use a new Outlook profile, the problem may be related to the data in your mailbox.
Ak problém pretrváva, keď použijete nový profil programu Outlook, problém môže súvisieť s údajmi v poštovej schránke.

Again, if the problem continues after the reset, then bring it back to the store or to the local shop to be checked by a technician.
Opäť, ak problém pretrváva po resetovaní, vráťte ho späť do obchodu alebo do miestneho obchodu, aby ho skontroloval technik.

If the problem continues after the reboot, then you should try doing the forced restart procedure which refreshes your phone's memory.
Ak problém pretrváva po reštarte počítača, mali by ste sa pokúsiť vykonať nútený reštart, ktorý obnovuje pamäť vášho telefónu.

If the problem continues, use the DISM or System Update Readiness(checksur) tool to repair Windows servicing corruptions.
Ak problém pretrváva, použite Nasadzovania alebo kontrolu pripravenosti na aktualizáciu systému(CheckSur) nástroj opraviť Windows servicing chyby.

If the problem continues even after the reset, then bring your phone back to the store or shop so that a technician can fix the problem for you.
Ak problém pretrváva, vráťte telefón späť do obchodu alebo do obchodu, aby technik mohol zistiť, či je problém so snímačom.

If the problem continues, it is highly likely that your refrigerant is low, in which case a licensed HVAC technician must be called to refill it.
Ak problém pretrváva, je vysoko pravdepodobné, že vaše chladivo je nízke, v takom prípade musí byť zavolaný autorizovaný technik, aby ho naplnil.

If the problem continues after this, then bring your phone back to the store or to the shop so that a technician can determine if the problem is with the sensor.
Ak problém pretrváva, vráťte telefón späť do obchodu alebo do obchodu, aby technik mohol zistiť, či je problém so snímačom.

If the problem continues even when your device is in safe mode, do another round of factory reset, and observe the phone while playing videos afterwards.
Ak problém pretrváva aj vtedy, keď je váš prístroj v núdzovom režime, vykonajte ďalšie kolo obnovenia továrenského nastavenia a počas prehrávania videí sledujte telefón.