PROBLEM CONTINUES in Norwegian Translation

If the problem continues: Contact us.

Hvis problemet vedvarer: Kontakt oss.

Contact e-Boks or your bank if the problem continues.

Kontakt e-Boks eller banken din dersom problemet held fram.

If the problem continues, contact your helpdesk.

Hvis problemet vedvarer, kontakter du kundestøtte.

If you can't turn off iPhone or if the problem continues, you may need to reset iPhone.

Hvis du ikke får slått av iPhone, eller hvis problemet vedvarer, er det mulig at iPhone må nullstilles.

If the problem continues, please contact your support team.

Hvis problemet vedvarer, kontakter du kundestøtteteamet.

Try updating each of these drivers individually andthen retest the system to see if the problem continues.

Prøv å oppdatere hver enkelt av disse driverne individuelt, ogtest deretter systemet på nytt for å se om problemet vedvarer.

If the problem continues, please contact our customer service.

Om problemet fortsetter, vennligst kontakt kundeservice.

If the problem continues, the preferences file isn't the cause.

Hvis problemet fortsetter, er ikke innstillinger-filen årsaken.

If the problem continues, please enter the details of another card.

Hvis problemet fortsetter kan du prøve å bruke et annet kort.

If the problem continues, call Brother Customer Service.

Hvis problemet vedvarer, kontakt Brother eller forhandleren for service.

If the problem continues, call Brother dealer for service.

Hvis problemet vedvarer, kontakt Brother eller forhandleren for service.

If the problem continues, the network transmission speed may be low.

Hvis problemet vedvarer, kan det hende nettverkshastigheten er lav.

If the problem continues, contact the Brother dealer for service.

Hvis problemet vedvarer, kontakt Brother eller forhandleren for service.

If the problem continues, call your Telephone Company to check your phone line.

Hvis problemet vedvarer, be telefonoperatøren å kontrollere telefonlinjen.

If problem continues, call the telephone company to check your phone line.

Hvis problemet vedvarer, ring telefonoperatøren og be dem kontrollere telefonlinjen.

If the problem continues, call the telephone company and ask them to check your telephone line.

Hvis problemet vedvarer, ring telefonoperatøren og be dem kontrollere telefonlinjen.

If the problem continues the blockage needs to be treated by a qualified optician or medical practitioner.

Hvis problemet vedvarer, må blokkeringen behandles av optiker eller fastlege.

If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider(ISP).'.

Hvis dette problemet vedvarer, kontakter du serveradministratoren eller Internett-leverandøren.

When this problem continues to emerge, the best solution is still to consult with a dermatologist.

Når dette problemet fortsetter å dukke opp, er den beste løsningen fortsatt å konsultere med en hudlege.

If the problem continues, you can try to contact the administrators of the website to ask them to fix the problem..

Hvis problemet vedvarer, kan du prøve å kontakte webområdets administratorer og be dem løse det.

If the problem continues, contact Xbox Support by clicking the“Contact Us” link at the bottom of this page.

Hvis problemet fortsetter, kontakter du kundestøtte for Xbox ved å klikke koblingen Kontakt oss nederst på denne siden.

If the problem continues, make sure that your play space and face are well lit and your face is not obscured.

Hvis problemet vedvarer, må du kontrollere at spilleplassen og ansiktet ditt er godt belyst og at ikke ansiktet ditt er skjult.

If the problem continues, you can ask for help in a forum specializing in malware removal, such as those listed below.

Hvis problemet fortsetter, spør om hjelp i spesialiserte forum om fjerning av skadelig programvare, for eksempel disse.

If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease, chronic bronchitis, or pneumonia.

Hvis problemet fortsetter å utvikle kan det føre til kronisk obstruktiv lungesykdom, kronisk bronkitt eller lungebetennelse.

Contact Support If the problem continues, send us the following information via our Contact Support form and we will see what we can do.

Hvis problemet fortsetter etter at du har gjort dette, sender du oss informasjonen nedenfor via Kontakt kundeservice-skjemaet, så skal vi se hva vi får gjort.

If the problem continues, check the Microsoft Dynamics CRM Community for solutions or contact your organizations Microsoft Dynamics CRM Administrator.

Hvis problemet vedvarer, se Microsoft Dynamics CRM-fellesskapet for løsninger, eller kontakt din Microsoft Dynamics CRM-Administrator for organisasjoner.

If the problem continues, relocate the device to an area away from electronic equipment mobile phones, cordless phones, computers, TVs, electronic games, hair dryers etc.

Hvis problemet vedvarer, flytter du enheten til et område unna elektronisk utstyr mobiltelefoner, trådløse telefoner, datamaskiner, TV-er, TV-spill, hårfønere osv.

Contact Support: If the problem continues, please contact support with a detailed report about your connection problem, including any error messages you are given, what mobile device you are using, and what iOS or Android™ version you are running.

Kontakt support: Dersom problemet vedvarer, vennligst kontakt support med en detaljert rapport om ditt forbindelsesproblem, inkludert feilmeldinger du har fått, hvilken mobil enhet du bruker, og hvilken Android™-versjon du har.

Consult a dermatologist should the problem continue.

Kontakt en hudlege om problemet fortsetter.

If problems continue, you can uninstall the app.

Hvis problemene vedvarer, kan du avinstallere appen.