PROBLEM CONTINUES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 問題が引き続き
• 問題が継続する

Examples of using Problem continues in English and their translations into Japanese

If the problem continues.
問題が継続する場合。

If I restart the phone, the problem continues.
さらに電話を終えても、問題は続きます。

If the problem continues to exist….
問題が継続する場合は、…。

The answer is simple yet the problem continues.
やるべきことはシンプルだが、問題は継続。

If this problem continues.
問題が継続する場合は、…。

If the problem continues, please post the following information:.
問題が継続する場合、以下の3つの情報をお送り下さい。

Terror is not the top problem in national discourse anymore but the problem continues on the east of Euphrates[in Syria and Iraq].
テロはもはや、国家的な最重要問題ではなくなったが、ユーフラテスの東のシリアとイラクでは、まだ問題はつづいている。

If the problem continues to exist.
もし問題が継続しております場合、。

The image problem continues.
画像問題が進行する。

If the problem continues, a second(and final) warning will be issued- but there will not be a third one.
問題が続く場合は、2番目（最終的）の警告が発行されますが、3番目の警告はありません。

If this problem continues, then….
この問題が引き続き発生する場合は…。

If the problem continues, you can try to contact the administrators of the website to ask them to fix the problem..
問題が引き続き発生する場合は、Webサイトの管理者に問い合わせて問題の修正を依頼してください。

If this problem continues, then….
もし問題が引き続き発生する場合は…。

If the problem continues to occur, clean the disc by using a damp cloth or a commercial CD or DVD disc-cleaning solution.
問題が引き続き発生する場合は、ディスクを湿った布か商用のCDまたはDVDディスククリーニング液でクリーニングします。

If the problem continues to exist….
この問題が引き続き発生する場合は…。

If this problem continues, contact your server administrator or Internet service provider(ISP).
この問題が引き続き発生する場合は、サーバー管理者かインターネットサービスプロバイダ(ISP)に連絡してください。

If the problem continues to exist….
もし問題が引き続き発生する場合は…。

Sovereign debt problem continues to be a destabilizing factor for the international financial markets The European economy as a whole is expected to continue to recover moderately in the future.
ソブリン問題は引き続き国際金融市場の不安要因欧州経済は、先行きも、全体としては緩やかに回復していくとみられます。

If the problem continues, proceed to step 3.
問題が継続する場合はステップ3に進みます。

However, they could not force them, so the problem continued.
しかし兄達に強制はできず問題は続きました。

They will indicate any problems continuing to read from the stream.
それらはストリームから読み続ける問題を示します。

Some health problems continued from that time on.
以前からの健康問題が続いているようだ。

But social problems continued to exist.
社会問題は常に存在する。

Many questions and problems continue to rise.
色々な質問、問題も増えています。

The next day, our equipment problems continued.
先日からの機材トラブル続き。

In middle and high school, his problems continued.
中学や高校に進んでもその悩みは続いた。

Although there were signs of returning prosperity in some areas of the fledgling nation, domestic and foreign problems continued to grow.
新生国家の一部の地域では、繁栄の回復の兆しが見えたものの、国内外の問題は引き続き拡大した。

As Thailand's political problems continue, the government is still struggling to issue 3G licences.
タイの政治的な問題が続くように、政府はまだ3Gライセンスの発行に苦慮している。

Despite the 1897 order and the small sums paid out by Furukawa, the pollution problem continued, and a second Pollution Prevention Committee was created in 1902.
せっかく1897年に下された命令があり、古河は少しばかりの金を支払ったが、鉱毒問題は継続し、1902年に第2次鉱毒調査委員会が創設された。

Unfortunately, technical problems continued due to the harsh conditions and the inability to adapt the technology to the operations of the other infrastructure at the site.”.
残念ながら、厳しい条件のために技術的問題が続きましたそして、同サイトの他のインフラの運用にこの技術を適合させることができないという問題がありました。