What is the translation of " PROBLEM STILL EXISTS " in Slovak?

• problém pretrváva
• problém stále existuje

Examples of using Problem still exists in English and their translations into Slovak

If the problem still exists, then restart your network.
Ak problém pretrváva, obnovte sieť.

Other species are more resistant, but the problem still exists.
Iné druhy sú odolnejšie, ale problém stále existuje.

If the problem still exists, repeat the cleaning.
Ak znečistenie pretrváva, zopakujte čistenie.

I will check back later on and see if the problem still exists.
Skontrolujem neskôr a uvidíme, či problém stále existuje.

If the problem still exists, please go to step 9.
Ak problém pretrváva, prosím choďte na krok 9.

Can you get an cookies Intel Quads see if the problem still exists.
Môžete získať súbory cookie Intel Quads, ak problém stále pretrváva.

If the problem still exists, contact your local ASUS service.
Ak problém pretrváva, o pomoc požiadajte miestne servisné.

Unfortunately it's not working completely- the forums/forums problem still exists.
Bohužiaľ to nefunguje úplne- Fórum/ Forum problém pretrváva.

If the problem still exists, it's a windows problem..
Ak problém pretrváva, je to znamenať, že existuje základné problémy v systéme Windows.

I have tried copying the ones that play ok on the laptop back to the pc but the problem still exists.
Snažil som sa kopírovanie tie, ktoré hrať ok na notebooku späť na pc, ale problém pretrváva.

If the problem still exists, you can contact the customer support for any further assistance.
Ak problém pretrváva, potom vám odporúčame kontaktovať zákaznícku podporu pre ďalšiu pomoc.

However, you may receive the original error message, or experience the original behavior if the problem still exists.
Môže však pôvodné chybové hlásenie alebo nastane pôvodné správanie, ak problém pretrváva.

If the problem still exists, send an email to[email protected] describing what type of card you attempt to use.
Ak problém zotrváva, pošlite e-mail na[email protected] a popíšte, akú kartu sa pokúšate použiť.

However, you may receive the original error message, or experience the original behaviour if the problem still exists.
Ak však problém pretrváva, môže sa zobraziť pôvodné chybové hlásenie alebo sa môže stále vyskytovať pôvodné správanie.

If the problem still exists, please contact a member of Samsung product support team for further assistance.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na člena tímu podpory produktov spoločnosti Samsung o ďalšiu pomoc.

And in these people, debt may not be an issue because they're consistently returning clothes out of guilt, but a problem still exists.
A pri týchto ľuďoch, dlh nemusí byť problém, pretože neustále vracajú oblečenie z viny- ale problém stále existuje(diffuseur).

If a given problem still exists, you can bet that a lot of people have already come along and failed to solve it.
Ak daný problém stále existuje, môžete sa staviť, že sa ho už pokúšalo vyriešiť mnoho ľudí… a zlyhali.

If after you perform a restore operation you determine that the problem still exists or new problems are now present, you can undo the restore operation.
Ak použijete funkciu Obnovovanie systému, ale problém pretrváva, alebo iné problémy, môžete zrušiť operáciu obnovenia.

If the problem still exists after formatting the sd card, then use an external or internal card reader and format the memory card on your computer.
Ak problém pretrváva aj po naformátovaní sd karty, použite externú alebo internú čítačku kariet a naformátujte pamäťovú kartu v počítači.

If problem still exist, the operation system maybe reinstall necessarily.
Ak problém stále pretrváva, operačný systém treba preinštalovať nutne.

Although many models have been developed, problems still exist.
Aj keď bolo vyriešených mnoho právnych problémov, stále existujú ťažkosti.

Having said that, problems still exist, and we in the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe have also pointed that out all along.
Napriek tomu však stále existujú problémy a my v Skupine Aliancie liberálov a demokratov za Európu sme na ne tiež po celý čas poukazovali.

Also useful heat pipe with the heat sink and fan to cool, for example, Japanese manufacturers SONY 46-inch LED backlight LCD TV, but the fan power and Noise and other problems still exist.
Tiež užitočné teplo potrubia s chladičom a ventilátorom na chladenie, napríklad japonských výrobcov SONY 46-palcový LED podsvietený LCD TV, ale výkon ventilátora a hluku a ďalšie problémy stále existujú.

Do these problems still exist?
Existujú stále tieto problémy?

Do those problems still exist?
Existujú stále tieto problémy?

Many problems still exist, but open innovation is the best solution.
Stále existuje veľa problémov, ale najlepším riešením je otvorená inovácia.

However, I regret that a number of coherence problems still exist.
Žiaľ, je mi ľúto, že stále jestvuje viacero problémov s koherenciou.

It's sad to see that these problems still exist today.
Je veľmi smutné, že tieto problémy pretrvávajú dodnes.

However, problems still exist, and they are mainly related to errors in care.
Problémy však stále pretrvávajú a súvisia najmä s chybami v starostlivosti.

In the mean time, a lot of problems still exist in this field.
V tejto oblasti však stále ešte existuje rad problémov.