What is the translation of " PROBLEM STILL EXISTS " in Greek?

• πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει
• πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει
• πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται
• πρόβλημα υπάρχει ακόμα

Examples of using Problem still exists in English and their translations into Greek

If the problem still exists.
Αν το πρόβλημα παραμένει.

Thirty-four[34] years later, the problem still exists.
Χρόνια μετά;«Δυστυχώς το πρόβλημα συνεχίζεται.

If the problem still exists.
Εάν το πρόβλημα παραμένει.

Even today, the distribution problem still exists.
Το πρόβλημα υποστελέχωσης εξακολουθεί ακόμα και σήμερα να υφίσταται.

What problem still exists?
Ποια προβλήματα υπάρχουν ακόμα;?

Ten years later, the problem still exists.
Δέκα χρόνια μετά, το πρόβλημα παραμένει.

But the problem still exists… help please!
Όμως υπάρχει δυσκολία να συνεχίσουμε… Παρακαλώ βοηθείστε μας!!

In Afghanistan today, the problem still exists.
Τώρα στη Μαδρίτη το πρόβλημα είναι υπαρκτό.

However, the problem still exists to a certain extent.
Ωστόσο, μέχρι κάποιο βαθμό, το πρόβλημα είναι υπαρκτό.

Thirty years later, the problem still exists.
Τριάντα χρόνια μετά, το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει.

If the problem still exists, try different connector on your computer.
Εάν το πρόβλημα υπάρχει ακόμα, δοκιμάστε το διαφορετικό συνδετήρα στον υπολογιστή σας.

To a degree, this problem still exists.
Μέχρι κάποιο βαθμό, το πρόβλημα είναι υπαρκτό.

If problem still exists, repeat step 1& 2, and click on Reset.
Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, επαναλάβετε το Βήμα 1 και 2, και κάντε κλικ στην επιλογή"Επαναφορά".

However, the problem still exists.".
Το πρόβλημα όμως συνεχίζει να υπάρχει».

After the computer has restarted, perform step 1 again to determine whether the problem still exists.
Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, εκτελέστε το βήμα 1 ξανά, για να προσδιορίσετε αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει.

If the problem still exists-.
Εάν το πρόβλημα παραμένει ακόμη.

I have tried copying the ones that play ok on the laptop back to the pc but the problem still exists.
Έχω δοκιμάσει αντιγραφή εκείνες που παίζουν εντάξει για το φορητό υπολογιστή πίσω με το pc, αλλά το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται.

To be done if the problem still exists and the child has turned a year old.
Να γίνει εάν το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει και το παιδί έχει γίνει ενός έτους.

Although leds model more and more, photosynthetic efficiency has been improved, but the price is high the problem still exists.
Although leds μοντέλο όλο και περισσότερο, φωτοσυνθετική απόδοση έχει βελτιωθεί, αλλά η τιμή είναι υψηλή, το πρόβλημα εξακολουθεί να exists.

Years went by, but the problem still exists.
Πέρασαν τα χρόνια κι όμως το πρόβλημα παραμένει.

If the problem still exists, we will send our technician to customer's plan for machine repair.
Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, θα στείλουμε τον τεχνικό μας στο σχέδιο πελάτη για επισκευή μηχανών.

After multiple tests, we have confirmed that the problem still exists today on devices running Windows 10.
Εμείς μετά από πολλαπλές δοκιμές, επιβεβαιώσαμε ότι το πρόβλημα υπάρχει ακόμα και σήμερα στις συσκευές με Windows 10.

And if the problem still exists, there may be some delay in responding, or even ask again"Me?
Και αν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει, μπορεί να υπάρξει κάποια καθυστέρηση στην ανταπόκριση, ή ακόμη και να ζητήσει και πάλι«Εγώ;?

However, you may receive the original error message, or experience the original behaviour if the problem still exists.
Ωστόσο, ενδέχεται να εμφανιστεί το αρχικό μήνυμα σφάλματος ή να παρουσιαστεί η αρχική συμπεριφορά, εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει.

Despite all these measures, the problem still exists because it is not possible to control the entire width of our maritime borderline.
Παρόλα αυτά το πρόβλημα υπάρχει, διότι είναι αδύνατο να ελεγχθεί σε όλο το εύρος η θαλάσσια συνοριακή μας γραμμή.

On the issue of the issuing of visas that is currently required for visitors from Russia, Gerekou said that although there has been an improvement in past years, mainly on the multiplying of visa centres and the required issuing time- the problem still exists.
Για το οξύ θέμα της έκδοσης βίζας που απαιτείται τη στιγμή αυτή για τους επισκέπτες από τη Ρωσία, η κα Γκερέκου τόνισε ότι όσο και αν έχει υπάρξει μια βελτίωση τα τελευταία χρόνια- κυρίως στον πολλαπλασιασμό των visa centres αλλά και του απαιτούμενου χρόνου έκδοσης- το πρόβλημα παραμένει ακόμη υπαρκτό.

You and I both know the problem still exists, and we both know that if we shut this down, then whoever compromised our assets will get away with it scot-free.
Και οι δύο ξέρουμε πως το πρόβλημα συνεχίζει να υπάρχει. Και ξέρουμε πως αν σταματήσουμε… τότε όποιος έθεσε σε κίνδυνο τους πράκτορές μας… θα την γλυτώσει χωρίς καμία συνέπεια.

The problem still exists as companies and households were faced with substantial loss of revenues due to the crisis plus there was the major loss of deposits.
Το πρόβλημα εξακολουθεί να υφίσταται καθώς οι επιχειρήσεις και τα νοικοκυριά υπέστησαν σημαντική απώλεια εσόδων λόγω της κρίσης, και επιπρόσθετα υπήρξε μεγάλη απώλεια καταθέσεων.

If the problem still exists after the offline defragmentation, and there are other functional domain controllers in the same domain, remove Active Directory from the server, and then reinstall Active Directory.
Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να υπάρχει μετά την εργασία χωρίς σύνδεση ανασυγκρότηση, και υπάρχουν άλλοι ελεγκτές τομέα που λειτουργεί με τον ίδιο τομέα, καταργήστε την υπηρεσία καταλόγου Active Directory από το διακομιστή και κατόπιν επανεγκαταστήστε το ενεργό Κατάλογος.

Today we walk together and together we will stress that problems still exist and that we want to work together to solve them,' said activist Goran Miletic.
Σήμερα περπατάμε μαζί και μαζί θα τονίσουμε πως τα προβλήματα εξακολουθούν να υπάρχουν και πως θέλουμε να εργαστούμε από κοινού για να τα λύσουμε», δήλωσε ο ακτιβιστής Goran Miletic.