Kaj je PROBLEM FOR US v Slovenščini - Slovenski prevod

• za nas problem
• težava za naju

Primeri uporabe Problem for us v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

No problem for us.
Ni problema za naju.

And that's a problem for us.
In to je problem za naju.

However, since this is our last case together, it won't be a problem for us.
Kakorkoli, ker je to najin zadnji skupni primer, Monty, to ne bo težava za naju.

That is a problem for us.
To je za nas problem.

This situation has changed: it has now become a problem for us, too.
Vendar so se razmere spremenile: to je zdaj tudi naš problem.

That's a big problem for us all.
To je velik problem za vse nas.

It's a problem for us because we have to work harder for every ball.
Dejansko je to problem za nas, saj se moramo še bolj boriti za vsako žogo in skakati višje od nasprotnikov.

This is no problem for us.
Tudi to za nas ni noben problem.

(1 Corinthians 10:13) That does not mean that we should simply sit back, do nothing, and wait for Jehovah to correct the situation or solve the problem for us.
Seveda to ne pomeni, da sedimo križem rok in samo čakamo, da Jehova popravi nastale razmere ali reši našo težavo.

He was not a problem for us.
To za nas ni bil noben problem.

It was also offered to enter the frequent flyer card number, but only with the flying company, and not from another company within the alliance, which is a problem for us.
Ponudili so ji tudi vpis številke pogostih letakov, vendar le pri letalski družbi in ne pri drugem podjetju znotraj zavezništva, kar je za nas problem.

This fly is a major problem for us.
Ta muha je velik problem za naju.

The next big problem for us is insufficient lighting.
Naslednja velika težava za nas je nezadostna osvetlitev.

It seems that this is a problem for us.
Zdi se, da je to za nas problem.

This is a problem for us, as there is little we can do.
To je za nas problem, saj lahko v zvezi s tem le malo ukrenemo.

So Kosovo is no problem for us.
Kosovo nam je povzročilo nemalo težav.

Money is not a problem for us, however your complete satisfaction is!
Denar ni problem za nas, vendar vaše zadovoljstvo je!

If he is, it could be a problem for us.
Če je res, bi bila lahko to za nas težava.

This is the problem for us Catholics.
To je problem številnih katolikov pri nas.

Doesn't that pose a potential problem for us?
Ali ni to potencialni problem za nas?

This is still a problem for us too.
To je še vedno težava tudi pri nas.

Production capacity is not a problem for us.
Proizvodna zmogljivost ni problem za nas.

Security is a big problem for us nowadays.
Varnost je velik problem za nas danes.

This incompatibility is a major problem for us.
To neskladje predstavlja glavni problem za nas.

Majority of people see waste as a problem, for us it is a creative challenge.
Večina vidi smeti kot problem, za nas pa so predvsem ustvarjalni izziv.

I'm concerned that this could be a problem for us.
Skrbi me, kajti s tem bi si lahko nakopali težave.

This could be a big problem for us.
To lahko za nas predstavlja velik problem.

No one else can fix the problem for us.
Nihče drug nam ne more razrešiti naših tegob.

As well as causing problems for us, different illnesses and infections can have an impact on our pregnancy, on our baby's development, or childbirth.
Tako kot povzročajo težave za nas, lahko imajo različne bolezni in infekcije vpliv na našo nosečnost, na razvoj našega dojenčka ali na porod.

And I'm just going to do this one thing, and it's going to solve a lot of problems for us.
Naredila bom samo še tole stvar, ki bo rešila veliko najinih težav.