Kaj je THIS ISN'T FAIR v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ni pošteno
• to ni pravično

Primeri uporabe This isn't fair v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This isn't fair.
To ni pošteno.

You know, this isn't fair.
Veste, to ni pošteno.

This isn't fair, Duke.
Tole ni pošteno, Duke.

Prospector, this isn't fair.
Prospektor, to ni pošteno.

This isn't fair to Jeb.
To ni pošteno do Jeba.

You know what, this isn't fair.
Veš kaj, to ni pošteno.

No, this isn't fair.
Ne, to ni pravično.

She begins to scream that this isn't fair, or right.
Ona začne kričati, da to ni pošteno ali prav.

This isn't fair on you.
To ni pošteno do tebe.

You living with this isn't fair either.
Tudi to ni pošteno, da živiš s tem..

This isn't fair to you.
To ni pošteno do vaju.

But we have been conditioned to think that this isn't fair somehow.
Ampak naučili so nas, da to ni pošteno.

This isn't fair, you know?
To ni pošteno, veš?

It never feels good to be underpaid- we know in our hearts this isn't fair.
Nikoli ni dobro, da bi bil premalo plačan- v naših srcih vemo, da to ni pošteno.

This isn't fair to Killian.
To ni pošteno do Killiana.

Many will talk about the fact that most of the sportsmen won the Olympics due to this anabolic steroid and that this isn't fair for the rest of the participants.
Veliko bo govoril o tem, da je večina športnikov zmagala na olimpijskih igrah zaradi te anabolični steroid, in da to ni pošteno, za ostale udeležence.

This isn't fair, dude. I'm just.
To ni pošteno, stari.

Joy, this isn't fair to Dodge.
Joy, to ni pošteno do Dodgea.

This isn't fair, she thought.
To ni pravično, si misli.

You know this isn't fair because I love it when you.
Veš, da to ni fer, ker mi je všeč, ko.

No… this isn't fair to you, Leonard. I'm sorry.
Ne… to ni pošteno do tebe, Leonard.

I know that this isn't fair, but I would rather hear more about you.
Vem, da to ni pošteno, a bi raje slišal več od tebi.

This isn't fair. You can't do this..
To ni pravično. Tega ne morete narediti.

I know this isn't fair to you. And I wish I knew what to do, but I don't.
Vem, da to ni pošteno do tebe in želela bi vedeti, kaj naj naredim, vendar ne vem.

This isn't fair, how do the school make us get vaccinated?
To ni pravično, kako nas lahko šola prisili, da se cepimo?

This isn't fair for those little kids who have to have his genes.
To ni pravično do tistih družin, ki imajo pogum sprejeti več otrok.

This isn't fair to you, and it isn't fair to your partner.
To ni pošteno do vas in ni pošteno do vašega partnerja.

This is not fair on them.
To ni pošteno do njiju.

This is not fair at all.:P.
Ampak to ni pravično :Pgt;:.

This is not fair, Leon.
To ni pošteno, Leon.