Kaj je THIS ISN'T EXACTLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ni ravno

Primeri uporabe This isn't exactly v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This isn't exactly Miami.
Tudi tole ni Miami.

No, of course not, but this isn't exactly a domestic violence case.
Ne, seveda ne, ampak to ni ravno primer domačega nasilja.

This isn't exactly a hickey.
To ni ravno od poIjuba.

So, this… this isn't exactly official.
Torej, to… to ni ravno uradno.

This isn't exactly a surprise.
To ni ravno presenečenje.

Carlton, this isn't exactly brain surgery.
Carlton, to ni ravno možganska kirurgija.

This isn't exactly your holiday.
To ni ravno vaš praznik.

Well, this isn't exactly true.
No, to ni popolnoma res.

This isn't exactly a happy reunion.
Tukaj ni ravno veselo.

While this isn't exactly my scene.
Čeprav to sploh ni moja štorja.

This isn't exactly your playground.
Tole ni ravno tvoje igrišče.

Though this isn't exactly a completely new or….
Čeprav ne gre ravno za povsem novo obliko….

This isn't exactly what I had in mind.
Tega ravno nisem imel v mislih.

You know, this isn't exactly the typical response to a bad dream.
Veš, tole ni ravno tipični odziv na grde sanje.

This isn't exactly the Mouseville we had in mind.
To ni ravno Mišje mesto.

I guess this isn't exactly the birthday party you were hoping for.
Mislim, da ni takšna rojstnodnevna zabava, kot si jo pričakovala.

This isn't exactly confidence inspiring.
To ni ravno zaupanje navdihujoče.

This isn't exactly my life's ambition.
To niso ravno moje življenjske sanje.

But this isn't exactly my area of expertise.
Ampak to ni ravno moje področje.

This isn't exactly a realistic number.
Ampak to ni ravno realistično število.

This isn't exactly an encouraging statistic.
To ni ravno vzpodbudna statistika.

This isn't exactly a dump we're moving to.
To ni ravno smetišče kamor se selimo.

This isn't exactly what I had in mind.
To ni ravno, kar sem si mislila.

This isn't exactly my jurisdiction.
Tole pravzaprav niti ni pod mojimi pristojnostmi.

This isn't exactly what I had in mind.
To ni prav tisto kar sem si zamišljal.

This isn't exactly what I had in mind.
To ni ravno to, kar sem si predstavljal.

This isn't exactly an all-out test, Sergeant. More like a little pop quiz.
To ni ravno popoln test, narednik, prej kviz.

This isn't exactly something you can just put a little duct tape on.
To ni ravno nekaj, kar lahko kar prelepiš z obližem.

Now, this isn't exactly my department, but go with me on this..
Torej, to ni ravno moje področje, ampak ne obupaj nad menoj.

This isn't exactly revolutionary for London commuters, but it's a start.
Za londonske dnevne migrante to ni ravno revolucionarno, vendar je to začetek.