Kaj je THIS ISN'T GOING v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ne bo šlo
• ne gre

Primeri uporabe This isn't going v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This isn't going well!
To ne gre dobro!

Quite frankly, this isn't going to help.
Iskreno, to ne bo pomagalo.

This isn't going to work.
Tako ne bo šlo.

No, this is crazy. Eddie, this isn't going to work.
Eddie, ne bo šlo, to je noro.

This isn't going to work.
To ne bo vžgalo.

If you aren't going to talk, this isn't going to work.
Če ne boš govoril, to ne bo šlo.

This isn't going to work.
Takole ne bo šlo.

We have reached a point where this isn't going to work anymore.".
Prišli smo do točke, ko tako ne gre več naprej.".

This isn't going to work.
Tole ne bo šlo. -Ja.

EDIT: This isn't going on anymore.
Edit: tole ne velja več.

This isn't going well.
To ne gre v dobri smeri.

This isn't going to work, Rhys.
To ne bo šlo, Rhys.

This isn't going to work, you know.
To ne bo šlo, veš.

This isn't going to help Edmund.
Edmundu to ni v pomoč.

This isn't going to work, Laura.
Tako ne bo šlo, Laura.

This isn't going anywhere, okay?
To ni grem nikamor, prav?

This isn't going to solve anything.
To ne bo rešilo ničesar.

This isn't going away, Howard.
Tega se ne boš rešil, Howard.

This isn't going to cover anything.
To ne bo pokrilo ničesar.

This isn't going to happen overnight.
To se ne bo zgodilo čez noč.

This isn't going well at all.
To se sploh ne odvija dobro.

This isn't going very well, is it?
Ne gre preveč dobro, kaj?

This isn't going to go on much longer.
To ne bo trajalo več dolgo.

This isn't going like how I thought it would.
To ne poteka kot sem načrtovala.

This isn't going nearly as well as I thought it would.
Ne gre tako dobro, kot sem pričakoval.

This isn't going to be the last major pandemic we see in our lifetime.
Ne gre za zadnjo brazgotino, ki jo bom v življenju pridelal.

This is not going to work.
To ne bo šlo.

This is not going well.
To ne gre prav dobro.

This is not going to work unless you guys are prepared to make it work.
To ne bo šlo, razen, če ste pripravljeni na to..