Kaj je TO BE HERE WITH YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• biti tukaj z vami
• biti tu s tabo

Primeri uporabe To be here with you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

To be here with you.
Ko sem tukaj s tabo.

No, I want to be here with you.
Ne. Želim biti tukaj s tabo.

My dear brothers and sisters, I am grateful to be here with you.
Dragi bratje in sestre, zadovoljen sem, da sem tu z vami.

I want to be here with you.
Hočem biti tukaj s tabo.

This is what I have been waiting for, to be here with you again.
To je tisto, kar sem čakal,, da sem tukaj s tabo.

I want to be here with you.
Ampak želim biti s teboj.

Is that the sire bond… Or just that I'm so happy to be here with you?
Je to suženjska vez ali pa sem le tako vesela, da sem tukaj s teboj?

Thankful to be here with you girls!
Hvala, da ste še z mano, punce!

Nibble your ear lobe whispers, how beautiful and nice it is to be here with you, in your ear.
Košček svoje šepetanje Lobe uho, kako lepa in lepo je biti tu z vami, v ušesu.

It is how to be here with you.
Kot sedaj, ko sem s teboj.

I want to be here with you and Franny.
Žalim si biti tu s tabo in Franny.

I'm not even supposed to be here with you.
Sploh ne bi smela biti tu s teboj.

I like to be here with you anyway.
Vseeno sem rada tukaj s tabo.

Do you think I want to be here with you?
Ali menite, da želim biti tukaj z vami?

I want to be here with you and help.
Želim biti tukaj s teboj in pomagati.

You think I wanted to be here with you?
Misliš, da sem hotela biti tukaj s teboj?

It's strange to be here with you finally able to tell you the truth.
Čudno je, da sem tukaj s tabo, in da ti končno lahko povem resnico.

It's so nice to be here with you.
Tako lepo je biti tu s tabo.

Emily Chang, it is just splendid to be here with you, at historical Pier Three, with a breathtaking view of the Embarcadero Center and the flag of San Francisco. Now.
Emily Chang, čudovito je biti tu z vami s tem čudovitim razgledom na Embarcadero Center in zastavo San Francisca.

I feel blessed to be here with you.
Velik blagoslov je biti tukaj z vami.

Madam President, it is, as ever, a great pleasure to be here with you day and night, and I speak on behalf of my colleague and friend, Mr Almunia, who has been held up as we speak at the working dinner between China and the European Union.
Gospa predsednica, kot vedno mi je v veliko veselje, da sem tukaj z vami dan in noč, in govorim v imenu kolega in prijatelja gospoda Almunie, ki je trenutno zadržan na delovni večerji Kitajske in Evropske unije.

I'm just happy to be here with you.
Srečen sem, da sem s tabo.

I wanted to be here with you.
Sama sem hotela biti zraven s teboj.

I always wanted to be here with you.
Vedno sem želela biti tukaj, s tabo.

I just want to be here with you, right now.
Zdaj hočem samo biti tukaj, s teboj.

It's wrong to be here with you.
Narobe je, da sem tu s tabo.

It's divine to be here with you.”.
Božansko je biti z vami.".

It's an honor to be here with you all.
V čast mi je biti tukaj z vami.

Hey Boss, it's a pleasure to be here with you, I always enjoy our interactions.
Hej, šef, užitek je biti tukaj z vami, vedno uživam v najinih pogovorih.

Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to be here with you on the occasion of the debate on the resolution concerning the European Central Bank annual report for 2008.
Gospod predsednik, gospe in gospodje, veseli me, da sem prisoten med vami v razpravi o resoluciji glede letnega poročila Evropske centralne banke za leto 2008.