Kaj je TO MONITOR THE DEVELOPMENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• spremljati razvoj
• za spremljanje razvoja
• spremlja razvoj

Primeri uporabe To monitor the development v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

For those who want to monitor the development and planning of.
Tistim ki želijo spremljati razvoj in načrtovanje.

To monitor the development of regional integration and of economic and trade relations between the Parties;
Spremlja razvoj regionalnega povezovanja ter gospodarskih in trgovinskih odnosov med pogodbenicami;

It also develops geodata to monitor the development of urban areas.
Razvija tudi geopodatke za spremljanje razvoja mestnih območij.

If you have taken Zerit during your pregnancy, your doctor may request regular visits to monitor the development of your child.
Če ste zdravilo Zerit jemali med nosečnostjo, vas lahko vaš zdravnik naroča na redne preglede, da bo spremljal razvoj vašega otroka.

Support the Agency in its work to monitor the development of railway safety at Union level.
Podporo ERA pri njenih nalogah spremljanja razvoja varnosti na železnici na ravni Evropske unije.

As the virus has the capability to develop resistance to antiretroviral agents, it is increasingly important to monitor the development of resistant strains.
Ker lahko virus postane odporen na antiretroviralna sredstva, je vedno bolj pomembno spremljati razvoj odpornih sevov.

Calls on the Commission to monitor the development of the care services and prepare recommendations for corrective action if needed;
Poziva Komisijo, naj spremlja razvoj storitev oskrbe in po potrebi pripravi priporočila za popravljalne ukrepe;

Successful self regulation relies on having systems in place to monitor the development of and adherence to agreed codes.
Uspešna samoureditev je odvisna od uvedbe sistemov za spremljanje razvoja in upoštevanja dogovorjenih kodeksov.

The overseers continue to monitor the development of the TARGET2 system and will perform a comprehensive assessment before it goes live.
Pregledniki še naprej spremljajo razvoj sistema TARGET2 in bodo izvedli celovito oceno, preden bo začel delovati v živo.

It is important for both parties to ensure that the agreement continues to monitor the development of the EU acquis in this area.
Za obe strani je pomembna zagotovitev, da sporazum še naprej spremlja razvoj pravnega reda EU na tem področju.

Nevertheless, it is still necessary to monitor the development of the disease, sometimes visiting doctors and making control diagnostic measures.
Kljub temu je še vedno treba spremljati razvoj bolezni, včasih obiskati zdravnika in sprejeti nadzorne diagnostične ukrepe.

It helps to reject poor-quality filling material at the initial stage, as well as to monitor the development of embryos in the future.
Pomaga zavrniti slabe kakovosti polnilnega materiala v začetni fazi in spremljati razvoj zarodkov v prihodnosti.

To monitor the development and implementation of the programs in the field of disability policy and makes suggestions for their development and implementation;
Spremlja razvoj in izvajanje programov s področja invalidskega varstva ter daje pobude za njihov razvoj in izvajanje.

The Commission shall set up a panel with relevant stakeholders to monitor the development and implementation of PEPPs on an ongoing basis.
Komisija ustanovi panel z ustreznimi deležniki, ki bo stalno spremljal razvoj in izvajanje PEPP.

The Commission's mandate is to monitor the development of alternative dispute resolution, monitor the implementation of existing programs and propose measures to promote the development of alternative dispute resolution.
Naloga te komisije je spremljanje razvoja alternativnih načinov reševanja sporov, spremljanje izvajanja obstoječih programov in predlaganje ukrepov za spodbujanje razvoja alternativnih načinov reševanja sporov.

The Commission shall set up a panel with relevant stakeholders to monitor the development and implementation of PEPPs on an ongoing basis.
Komisija ustanovi skupino ustreznih deležnikov, ki bo stalno spremljala razvoj in izvajanje PEPP.

If you have taken STOCRIN during your pregnancy, your doctor may request regular blood tests and other diagnostic tests to monitor the development of your child.
Če ste zdravilo Epivir jemali med nosečnostjo, vas lahko zdravnik naroči na redne preiskave krvi in druge diagnostične preiskave, da bo spremljal razvoj vašega otroka.

Play such economic simulator is very fashionable, because it is necessary to monitor the development of the commercial business, testing themselves in the role of the entrepreneur.
Igraj kot gospodarska simulator je zelo v modi, saj je treba spremljati razvoj poslovne dejavnosti, se testiranje v vlogi podjetnika.

If the patient feels well, the doctor, after checking blood tests, will recommend once in three months to undergo a preventive examination to monitor the development of a possible neoplasm.
Če se bolnik počuti dobro, bo zdravnik po pregledu krvnih preiskav enkrat na tri mesece priporočil preventivni pregled za spremljanje razvoja možne neoplazme.

The procedures put in place by eu-LISA to monitor the development and the functioning of the EES referred to in Article 64(1) shall include the possibility to produce regular statistics for ensuring that monitoring.
Postopki, ki jih je agencija eu-LISA vzpostavila za spremljanje razvoja in delovanja SVI iz člena 64(1), vključujejo možnost redne priprave statistike za zagotavljanje navedenega spremljanja..

It helps to reject poor-quality filling material at the initial stage, as well as to monitor the development of embryos in the future.
Pomaga pri zavrnitvi slabega kakovostnega materiala v začetni fazi in tudi v prihodnosti spremljati razvoj zarodkov.

PCD focal points have been established within all ministries, with the responsibility to monitor the development of internal policies from the perspective of potential impacts on partner countries, and draw attention to the incoherence of different policies within the field of international development co-operation policy.
Na vseh ministrstvih bodo vzpostavljene kontaktne točke, ki bodo leta 2019 začele spremljati razvoj notranjih politik z vidika možnih vplivov na partnerske države ter opozarjale na neskladje različnih politik s politikami mednarodnega razvojnega sodelovanja.

However, not least in view of the risk of second-round effects from ongoing oil price increases, it continues to monitor the development of inflation expectations very closely.
Kljub temu še naprej pozorno spremlja razvoj inflacijskih pričakovanj, nenazadnje tudi zaradi tveganja, da nadaljnja rast cen nafte sproži razvoj drugotnih učinkov.

The structured gallery exhibition program and individual curatorial projects seek to monitor the development of the contemporary visual arts, including tracking the trend of presenting art, theoretical discourse and the continuous development of art practices.
Strukturirani galerijski razstavni programi in individualni kuratorski projekti poskušajo spremljati razvoj področja sodobne vizualne umetnosti, kar vključuje sledenje trendom predstavljanja umetnosti, teoretskim diskurzom in nenehnemu razvoju umetniških praks.

The Commission's proposal concerns the agro-meteorological system utilised to prepare the crop yields forecast and to monitor the development of crops within the European Union.
Predlog Komisije zadeva agrometeorološki sistem, ki se uporablja za napovedovanje donosa in spremljanje razvoja pridelkov v Evropski uniji.