Kaj je TRANSMITTED AND RECEIVED v Slovenščini - Slovenski prevod

• poslan in prejet

Primeri uporabe Transmitted and received v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Displays Ethernet statistics about packets transmitted and received.
Prikaže ethernetno statistiko o poslanih in prejetih paketih.

Is an invoice, which has been issued, transmitted and received in a structured electronic format, allowing for automated electronic processing.
ERačun je račun, ki je izdan, poslan in prejet v strukturirani elektronski obliki, ki omogoča samodejno in elektronsko obdelavo.

It works on the principle that when a continuous RF wave is transmitted towards a target, the distance to the target is proportional to the phase shift between the transmitted and received waves.
Deluje po načelu, da ko je neprekinjen VF val oddan proti cilju, je razdalja do cilja sorazmerna s faznim premikom med oddanimi in prejetimi valovi.

Reflectance compares the amount of light energy transmitted and received by a glossmeter and expresses the value as a percentage.
Refleksija primerja količino svetlobne energije, ki jo oddaja in prejema merielc sijaja in izraža vrednost kot odstotek.

The transmitted and received waves are used as inputs to the CLC and the phase difference between the two signals at the CLC output can be used for calculating the distance between the source and target.
Oddani in prejeti valovi se uporabljajo kot vhodni podatki za CLC in fazna razlika med dvema signaloma na izhodu CLC se lahko uporabi za izračun razdalje med virom in tarčo.

In European Union legislation on electronic invoicing, an electronic invoice is issued, transmitted and received in a structured electronic format that allows for its automatic and electronic processing.
ERačun je račun, ki je izdan, poslan in prejet v strukturirani elektronski obliki, ki omogoča samodejno in elektronsko obdelavo.

The term“other confidential or privileged information” means unclassified information, other than“proprietary information”, which is protected from public disclosure under the laws and regulations of the country providing the information and which has been transmitted and received in confidence.
Izraz& quot;druge zaupne ali zaščitene informacije& quot; pomeni netajne informacije, ki niso pravno zaščitene informacije in so zavarovane pred razkritjem javnosti po zakonih in predpisih države, ki takšne informacije zagotavlja, ter so bile poslane in prejete kot zaupni dokumenti.

An invoice that has been issued, transmitted and received in a structured electronic format which allows for its automatic and electronic processing”.
ERačun je račun, ki je izdan, poslan in prejet v strukturirani elektronski obliki, ki omogoča samodejno in elektronsko obdelavo.

Audio Recordings: Any single operator entrant(see V.A.1) competing for a top three finish at the(a) World,(b) Continent, or(c) USA levels, must record the transmitted and received audio as heard by the operator for the duration of the contest operation.
Zvočno snemanje: Vsak udeleženec v kategorijah en operator(glej V. A.1), ki se bori za uvrstitve do tretjega mesta na svetovni ali kontinentalni(tudi posebej ZDA) ravni mora zvočno snemati oddane in sprejete avdio signale, kot jih sliši operator za ves čas dela v tekmovanju.

This means that the invoice is issued, transmitted and received in a structured electronic format which allows for its automatic and electronic processing.
ERačun je račun, ki je izdan, poslan in prejet v strukturirani elektronski obliki, ki omogoča samodejno in elektronsko obdelavo.

Lodge and Marconi both used Branly coherers(glass tubes packed with metal filings) for detecting the waves they would transmitted and received, though Marconi found them"too erratic and unreliable" and eventually designed his own detector.
Lodge in Marconi sta uporabljala koherente Branly(steklene cevi s kovinskimi vložki) za odkrivanje valov, ki so jih prenašali in prejeli, čeprav jih je Marconi našel kot"preveč nepravilno in nezanesljivo" in sčasoma oblikoval lasten detektor.

These"feelings" will be transmitted and received in this new center and will be energies or frequencies received with the words and images.
Ta»občutenja« bodo prenesena in prejeta v ta novi center in to bodo energije ali frekvence prejete z besedami in imidži/predstavami.

The term“other confidential or privileged information” means information, other than“proprietary information,” that has been transmitted and received in confidence under this Arrangement and is protected from public disclosure under the laws, regulations, or policies of the country of the Party providing the information, or is otherwise restricted by the provider.
Izraz»druge zaupne ali zaščitene informacije« pomeni informacije, ki niso»pravno zaščitene informacije«, so pa bile poslane in prejete kot zaupne po tem sporazumu in so zavarovane pred razkritjem javnosti po zakonih, predpisih ali politiki tiste pogodbenice, ki take informacije zagotavlja, ali pošiljatelj kako drugače omeji dostop do njih.

A two-way radio is a device which transmits and receives voice signals through the air.
Dvosmerni radio je naprava, ki pošilja in prejema signale glas po zraku.

It is a circuit for transmitting and receiving signals.
Vključuje sredstvo za sprejem in prenos signalov.

NFC devices can transmit and receive data simultaneously.
NFC-naprave so zmožne prejemati in oddajati podatke istočasno.

A device for transmitting and receiving signals.
Vključuje sredstvo za sprejem in prenos signalov.

Transmitting and receiving IR elements(232).
Oddajni in sprejemni IR elementi(232).

(a) transmit and receive such applications;
(a) posredujejo in prejemajo takšne zahteve;

The single crystal both transmits and receives the sound energy.
Enkratni kristal prenaša in sprejema zvočno energijo.

Transmitting and receiving frequency: 2402 to 2480 MHz.
Oddajna in sprejemna frekvenca: 2402 do 2480 MHz.

Free DTMF signal transmit and receive in a app.
Brezplačno DTMF signalov ter pošiljanje in prejemanje v app.

Internal sonar sharing: Yes, transmit and receive Requirements In the Box.
Deljenje notranjega sonarja: da, oddaja in sprejema Zahteve V škatli.

Offset frequency- frequency difference between transmit and receive frequencies.
OFFSET- OFFSET FREQUENCY- frekvenčni zamik med sprejemno in oddajno frekvenco.

Each central authority shall be equipped with a facsimile machine for transmitting and receiving such documents and shall ensure that it is kept in proper working order.
Vsak osrednji organ je opremljen s faksom za oddajanje in sprejemanje takšnih listin in zagotavlja, da brezhibno deluje.

PLR Article A two-way radio is a device which transmits and receives voice signals through the air.
Dvosmerni radio je naprava, ki pošilja in prejema signale glas po zraku.

The measuring system of the GPR consists of a transmitting and receiving antenna, control unit for storing and displaying data and the driving system to which it is attached.
Merilni sistem georadarja je sestavljen iz oddajne in sprejemne antene, kontrolne enote za shranjevanje in prikazovanje podatkov, voznega sistema, na katerega je nameščena.