Primeri uporabe We're on the same team v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We're on the same team.
Smo v isti ekipi.In a sense, we're on the same team.
Na nek način sva v istem moštvu.We're on the same team!
Vsi igramo za isto ekipo!A little bit, but we're on the same team.
Malo, ampak sva v isti ekipi.We're on the same team.
V isti ekipi sva. -Royce?Go win this for me.- Okay. We're on the same team!
Zmagaj zame.- V isti ekipi sva!Now we're on the same team.
Zdaj sva v isti ekipi.Need I remind you that we're on the same team?
Naj vas spomnim, da smo v isti ekipi.We're on the same team now!
Sedaj sva v isti ekipi!Most importantly, we're on the same team.
Zdaj pa še posebej, ko sva v istem timu.We're on the same team?
Pa menda nisva v isti ekipi.Come on, Tucker, we're on the same team.
Daj no, Tucker, v isti ekipi sva.We're on the same team, Judy.
V isti ekipi sva, Malči.You can hate me all you want, but right now you will be glad we're on the same team.
Lahko me sovražiš kolikor hočeš. Ampak sedaj ti ne V istem moštvu sva!Harry, we're on the same team.
Harry, smo v isti ekipi.We're on the same team, right?
V istem moštvu sva, kajne?All right. We're on the same team, man.
V isti ekipi smo, stari.We're on the same team here, remember?
Vsi smo ista ekipa, I guess we're on the same team now.
And we're on the same team again.
In spet smo v isti ekipi.And we're on the same team, brother.
V isti ekipi sva, brat.So, we are on the same team.
Torej sva v isti ekipi?We are on the same team.
Smo na isti ekipi.I thought we were on the same team, but.
Mislil We were on the same team.
Bila sva v isti ekipi.Theresa, we are on the same team.
Theresa, smo v isti ekipi.I thought we were on the same team.
Mislil sem, da sva v isti ekipi.We were on the same team and we won!
Bila sva v isti ekipi in Excuse me, I thought we were on the same team.
Oprostite, mislil 
