Kaj je WE DO NOT KEEP v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne hranimo
• nimamo
• ne shranjujemo
• jih ne hranimo
• ne vodimo

Primeri uporabe We do not keep v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We do not keep order with sentiment.
Reda ne ohranjamo s čustvenostjo.

As independent website we do not keep this information at disposal.
Kot neodvisna spletna stran, nimamo tovrstnih podatkov.

We do not keep any of your data.
Ne shranjujemo nobenih vaših podatkov.

And do not be afraid, we do not keep these things for ourselves.
In ne bojte se, teh stvari ne držimo zase.

We do not keep the stock of this material.
Mi ne vodi zalog tega materiala.

All comments received are anonymous and we do not keep data on people using the website or sending feedback.
Vse prejete pripombe so anonimne; podatkov o uporabnikih spletišča ali pošiljateljih pripomb ne hranimo.

We do not keep payment card information.
Podatkov o plačilnih karticah ne hranimo.

Since the exchange takes place under the auspices of their hometown college, we do not keep records of the number of foreign students.
Ker te izmenjave potekajo prek njihove matične šole, podatkov o številu študentov iz tujine ne vodimo.

We do not keep alcohol in this house, officer.
Nimamo alkohola v hiši, g. varnostnik.

The Members want to vote on this later and we will be in serious difficulties if we do not keep to our speaking times.
Člani želijo o tem kasneje glasovati in v velikih težavah bomo, če se ne bomo držali časa, ki je dodeljen za govor.

Privacy: We do not keep user activities logs.
Zasebnost: Mi ne vodijo dejavnostih uporabnikov dnevnike.

We collect only those data that are necessary for the subject processing and we do not keep them longer than necessary or determined by legal regulations.
Zbiramo samo tiste podatke, ki so nujni za namen obdelave, in jih ne hranimo dlje, kot je to potrebno oziroma določeno z zakonskimi predpisi.

We do not keep your credit card numbers on file for future orders.
Številke kreditne kartice ne shranjujemo za prihodnja naročila.

We only collect data which is necessary for processing and we do not keep such data longer than necessary or longer than determined by law.
Zbiramo samo tiste podatke, ki so nujni za namen obdelave, in jih ne hranimo dlje, kot je to potrebno oziroma določeno z zakonskimi predpisi.

If we do not keep this in mind, we can easily get burned.
Če se nam ne da ubadati s tem, ga lahko preprosto na grobo naribamo.

We collect only those data that are necessary for the subject processing and we do not keep them longer than necessary or determined by legal regulations.
Pridobivamo le tiste podatke, ki so potrebni za predmetno obdelavo in jih ne hranimo dlje, kot je to potrebno oziroma je določeno z zakonskimi predpisi.

If we do not keep the temple in good condition, then how can we take proper care of the shrine?
Če ne skrbimo za tempelj, kako lahko pravilno poskrbimo za oltar?

In our marketing campaigns, we also use social media(e.g. Facebook) and, although we do not keep the data published on your profile, we use it for targeted marketing activities, but only if you consent to this during your use of the afore mentioned media.
V trženjskih akcijah uporabljamo tudi družbene medije(npr. Facebook) in čeprav ne hranimo podatkov, ki so objavljeni na vašem profilu, jih uporabljamo za ciljno usmerjanje naših trženjskih aktivnosti, vendar le, če pri svoji uporabi teh družbenih medijev v to privolite.

We do not keep a record of your PIN, so we are unable to change, reset or remind you of your PIN.
Ker vaše številke PIN ne vodimo v naši evidenci, je ne moremo spremeniti, ponastaviti ali vam je sporočiti.

In our marketing campaigns, we also use social media(e.g. Facebook) and, although we do not keep the data published on your profile, we use it for targeted marketing activities, but only if you consent to this during your use of the aforementioned media.
V naših trženjskih akcijah uporabljamo tudi družbena omrežja, kot npr. Facebook, in čeprav ne hranimo podatkov, ki so objavljeni na vašem profilu, jih uporabljamo za boljše ciljno usmerjanje naših trženjskih aktivnosti, seveda le, če pri svoji uporabi teh družbenih omrežij v to privolite.

We do not keep information about the reliability of courses or about how the studies will be recognised, because this information varies according to country, institution, studies, situation, etc.
Nimamo informacij o zanesljivosti tečajev ali o tem, kako bodo študiji priznani, ker se te informacije razlikujejo glede na državo, ustanovo, študijske tečaje, situacije, itn.

As a rule, we do not keep your personal information for longer than necessary for the purposes for which we collected it.
Vaših osebnih podatkov praviloma ne hranimo dlje, kot je potrebno za namene, za katere smo jih zbrali.

We do not keep your personal information longer than necessary for the legally permissible purposes for which it was obtained, in accordance with the applicable data retention policies and/ or as required or permitted by relevant legislation or until revocation.
Vaših osebnih podatkov ne hranimo dlje, kot je to potrebno za zakonsko dopustne namene, za katere so bili pridobljeni, v skladu z veljavnimi politikami hrambe podatkov in/ali kot to zahteva ali dovoljuje ustrezna zakonodaja.

We don't keep unclaimed possessions in suicide cases more than a year.
Lastnine storilcev samomora ne hranimo več kot eno leto.

We don't keep records that long.
Ne hranimo zapisov tako dolgo.

Listen, we don't keep cash in the truck.
Poslušaj, gotovine nimamo v kombiju.

But we don't keep two sets of books.
Ne vodimo dveh različnih knjig.

I'm sorry, but we don't keep the empty containers here.
Žal mi je, toda praznih nimamo tukaj.

We don't keep spirits here.
Mi ne vodijo duhovi tukaj.