Kaj je WE DO NOT KNOW HOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne vemo kako
• ne znamo
• ne vem kako
• jih mi ne znamo

Primeri uporabe We do not know how v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We do not know how things were.
Nisva vedela kakšne so razmere.

By now we reached a point where we do not know how to continue.
Sedaj sva prišla do točke, ko ne veva kako naprej.

We do not know how delicious they are.
Sploh se zavedajo ne, kako slastni so.

This is something quite new, and we do not know how it is going to work.
Je pa to nekaj novega in še ne vedo, kako bo potekalo.

We do not know how to reach so many people….
Ne vem, kako bi prišla do več takih….

Great devastation prevails here, which we do not know how to deal with.
Tukaj je vse v razdejanju, ne veva, kako naj se s tem spopadeva.

We do not know how the story really ends.
Ne vem, kako se je resnična zgodba končala.

Mr Verheugen, when you spoke today, you said something which is true: we do not know how long the crisis will last.
Gospod Verheugen, ko ste danes govorili, ste povedali nekaj, kar je res: ne vemo, kako dolgo bo trajala ta kriza.

We do not know how dangerous this dust is.
Nismo vedeli, kako velik je mehurček.

Unfortunately, we do not have many details about the analysis of this product, so we do not know how real the results are.
Na žalost nimamo veliko podrobnosti o analizi tega izdelka, zato ne vemo, kako resnični so rezultati.

Also, we do not know how Artyom's story will end.
Prav tako še ne vemo, kakšna bo zgodba Indeja.

If we carefully observe any day of our life, we will certainly see that we do not know how to….
Če pazljivo opazujemo in proučujemo kateri koli dan našega življenja, bomo videli, da zagotovo ne znamo zavestno živeti.

We do not know how they select the winners.
Ne vem, kako smo se dejansko odločili za zmagovalce!«.

This is a scourge for which those of us in human medicine no longer have an effective antibiotic: we do not know how to cure it.
To je nadloga, proti kateri v humani medicini nimamo več učinkovitega antibiotika: ne vemo, kako bi jo zdravili.

Listen, we do not know how he will react.- Come on.
Poslušaj me, mi ne vemo kako bo reagiral. Pridi nazaj.

It is often argued that we need short-term agreements because we do not know how the climate will look like in 50 years' time.
Pogosto se trdi, da potrebujemo kratkoročne sporazume, ker ne vemo, kako bo izgledalo podnebje čez 50 let.

We do not know how things are going to unfold in the next few years.
Ne vem, kako se bo izšlo v prihodnjih letih.

Small apartments usually bring us a lot of trouble just because we do not know how you can fit everything we need into them.
Mala stanovanja ponavadi prinašajo veliko težav samo zato, ker ne vemo, kako lahko vanj vgradite vse, kar potrebujemo.

We do not know how long Zika virus remains in semen.
Ni znano, kako dolgo lahko virus Žika ostane v izločkih ženskih genitalij.

In the end, we do not know how extraterrestrial beings will develop.
Na koncu ne vemo, kako se bodo razvila zunajzemeljska bitja.

If we do not know how to work properly or run an economy, at least we know how to fight properly.
Kajti če ne znamo delati in poslovati, potem vemo vsaj to, kako se je treba bojevati.

Sometimes we do not know how strong we are until we are tested.
Morda v resnici sploh ne vemo kako močni smo, dokler nismo zares preizkušani.

If we do not know how to care for animals, then we should not have them at all in the first place.
Če ne znamo skrbeti za živali, potem živali v prvi vrsti sploh ne bi smeli imeti.

But more often we do not know how to show such feelings, we do not even know how to feel them.
Toda pogosteje ne vemo, kako pokazati takšna čustva, niti ne vemo, kako jih čutiti.

For we do not know how to pray as we ought, but the Spirit himself asks on our behalf with ineffable sighing.
Za ne vemo, kako moliti, kot bi morali, toda sam Duh prosi v našem imenu z neizrekljive vzdihovanje.

Sometimes we do not know how to use our experiences, sometimes we use them unconsciously.
Včasih izkušenj ne znamo uporabiti, drugič pa jih uporabljamo podzavestno.

We do not know how we would cope with the communication and expression of our emotions, if not for memes.
Ne vemo, kako bi se spoprijeli s komunikacijo in izražanjem naših čustev, če ne z memi.

Sometimes we do not know how to translate what life is telling us, even our own body speaks to us but we ignore it.
Včasih ne vemo, kako prevesti tisto, kar nam življenje pripoveduje, celo naše telo govori z nami, vendar ga ignoriramo.

Although we do not know how perfume manufacturers manage to extract infant excrement, we also do not want to know..
Čeprav ne vemo, kako proizvajalci parfum uspelo izvleči dojenčkov iztrebke, prav tako ne želijo vedeti..

In addition, we do not know how long the crisis will last and therefore we also do not know whether we have already done enough.
Poleg tega ne vemo, kako dolgo bo kriza trajala, in zato tudi ne vemo, ali smo že storili dovolj.