What is the translation of " WE DO NOT KNOW HOW " in Czech?

• nevíme jak

Examples of using We do not know how in English and their translations into Czech

We do not know how it comes alive in the brain.
Nevíme, jak se rodí v mozku.

Somebody would want to kill them. We do not know how or why.
Nevíme jak nebo proč by je někdo chtěl zabít.

We do not know how the offspring will react.
Nevíme jak bude reagovat potomek.

They go to school, but we do not know how to survive in this country.
Chodí do školy, ale nevíme, jak v téhle zemi přežít.

We do not know how it will end, and it is very sad.
Nevíme jak tohle skončí, a to je velmi smutné.

We collect many data, but we do not know how to use them.
Sbíráme všechna data, která jsme ale nikdy nevyužili a teď nevíme, jaká použít.

We do not know how or why somebody would want to kill them.
Nevíme jak nebo proč by je někdo chtěl zabít.

Against Knut Eriksson and his followers. We do not know how long we can hold our position.
Proti Knutu Erikssonovi a jeho následovníkům. Nevíme, jak dlouho se můžeme udržet.

We do not know how it will all end, and so we ask.
Nevíme, jak to všechno skončí, a tak se ptáme.

Reports, uh, that he can confirm that a section… we do not know how large a section… a section of, uh, one of.
Že část, a nevíme jak velká část, Zprávy, které může potvrdit, část jedné z věží.

We do not know how the fee was calculated by the media owner.
Nevíme, jak bylo výše poplatku vypočítá jako vlastník médií.

Professor, believe me when I say that we do not know how or why you are able to exist off the holodeck.
Profesore, prosím vás, věřte mi, že skutečně nevíme, jak můžete vy existovat mimo simulátor.

We do not know how much data we need for the proposed analysis.
Potřebujeme porovnávat mnoho dat mezi sebou a nevíme jak na to.

Many times we want to prepare for special events like Hot Sale or Christmas and we do not know how.
Mnohokrát chceme připravit na speciální akce, jako je Hot prodej či Vánoce a nevědí, jak na to.

Our problem: we do not know how long his increased knowledge will stay.
Mu ty vylepšené chirurgické znalosti vydrží. Nevíme jak dlouho Náš problém.

Mr Verheugen, when you spoke today, you said something which is true: we do not know how long the crisis will last.
Pane Verheugene, když jste dnes hovořil, řekl jste jednu pravdu: nevíme, jak dlouho bude krize trvat.

That a section, we do not know how large a section, a section of one of… reports that he can confirm.
Část jedné z věží Zprávy, které může potvrdit, že část, a nevíme jak velká část.

This is a scourge for which those of us in human medicine no longer have an effective antibiotic: we do not know how to cure it.
To je pohroma, na kterou my v medicíně lidské už nemáme platné antibiotikum, neumíme ji léčit.

We do not know how but Sonic has finished in the world of Mario and will be in charge of fighting the enemy.
Nevíme, jak ale Sonic skončil ve světě Mario a bude mít na starosti boj s nepřítelem.

Mr President, we make laws together but, too often, we do not know how those laws get applied by Member States.
Pane předsedo, tvoříme společně právní předpisy, ale velmi často nevíme, jak členské státy tyto předpisy uplatňují.

We do not know how strong a telepath has to be to jam a Shadow vessel, or how many are necessary.
Nevíme, jak silný musí být telepat aby rušil loď Stínů, nebo kolik jich bude potřeba.

These products come from far away and often we do not know how they were made or what they contain.
Tyto výrobky jsou k nám dováženy z daleka a velmi často nám není známo, jak byly vyrobeny nebo co obsahují.

We do not know how to create it, how much we have of it in relation to other animals or what is so special about human consciousness.
Nevíme, jak ho vytvořit, kolik ho máme ve srovnání se zvířaty a co je tak zvláštního na lidském vědomí.

Or even how some of our actions could impact it… We do not know how fast change will occur.
Ani jak ji ovlivní naše konání. Nevíme, jak rychle ta změna nastane, Nejsilnější deště v dějinách Indie rozpoutaly nebývalé záplavy.

In addition, we do not know how long the crisis will last and therefore we also do not know whether we have already done enough.
Kromě toho nevíme, jak dlouho bude krize trvat, a tudíž ani nevíme, zda jsme již udělali dost.

Therefore, it is probably a good thing if we can at least agree at the start that we do not know how serious this crisis will become.
Proto je zřejmě dobré, pokud se alespoň pro začátek shodneme na tom, že nevíme, jak vážná tato krize nakonec bude.

We do not know how the issue of correlation tables is going to be resolved, and this topic perfectly illustrates the confusion that so-called codecision can lead to.
Nevíme, jak bude vyřešen spor o srovnávací tabulky, na této věci ovšem dokonale vidíme, jaké zmatky může způsobit tzv. postup spolurozhodování.

However, there is no parliamentary dimension to the euro area, we do not know how we are going to provide political control of this mechanism.
Protože však neexistuje žádná parlamentní dimenze eurozóny, nevíme, jak zajistíme politickou kontrolu nad tímto mechanismem.

Perhaps there was some kind of justification for this, but we do not know how long this policy will be in force, and I would like to evaluate how we introduced such instruments, which separate us from many people who quite naturally want to come to our area, to the Schengen area.
Pro její zavedení pravděpodobně bylo nějaké opodstatnění, ale nevíme, jak dlouho tato politika bude v platnosti, a já bych chtěl zhodnotit způsob, jakým jsme zavedli takové nástroje, které nás izolují od mnoha lidí, kteří naprosto přirozeně chtějí přicestovat na naše území, na území Schengenu.

In case of 65% of children who will start to work within 10 years we do not know how their position will be called and what their job will require.
U 65% dětí, kteří nastoupí za 10 let do zaměstnání, nejen nevíme, jak se bude jejich pozice jmenovat, ale ani co bude náplní jejich práce.