Kaj je WE MUST CREATE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ustvariti moramo
• vzpostaviti moramo
• moramo ustvarjati
• oblikovati moramo

Primeri uporabe We must create v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We must create a better environment.
Moramo ustvarjati boljše okolje.

If we want to make meaning, we must create.
Če torej smisel potrebujemo, si ga moramo izmisliti.

Here we must create real cooperation.
V zvezi s tem moramo vzpostaviti pravo sodelovanje.

We do not possess such an environment, so we must create one.?
Takšnega okolja mi nimamo, treba ga je ustvariti.”?

We must create meaningful opportunities that help.
Ustvarjati moramo okoliščine, ki bi pripomogle.

If we want to achieve success in Copenhagen, we must create the Adaptation Fund.
Če želimo v Københavnu doseči uspeh, moramo vzpostaviti sklad za prilagoditev.

To do this, we must create wealth and economic growth.
Zato moramo ustvarjati bogastvo in gospodarsko rast.

We must create a basis for development in the field of energy.
Postaviti moramo temelj za razvoj energetike.

The report is non-partisan and balanced and therefore, we must create the conditions necessary for implementing its recommendations.
Poročilo je nestrankarsko in uravnovešeno in zato moramo ustvariti pogoje, potrebne za izvajanje njegovih priporočil.

We must create healthy relationships with our parents and family.
Kreirati moramo zdrave odnose s starši in družino.

Finally, as I said, we must create the conditions for growth and employment.
Nazadnje, kot sem dejal, ustvariti moramo razmere za rast in zaposlovanje.

We must create the political conditions for this future work.
Oblikovati moramo politične pogoje za to prihodnje delo.

This means that we must create an appropriate scheme to attract this segment.
To pomeni, da moramo ustvariti ustrezne sheme, da bi pritegnili ta segment.

We must create schools in such a way that children want to go there.
Šole moramo narediti take, da bodo otroci hoteli hoditi vanje.

Europe must create more jobs; we must create better jobs and we must become stronger in research and innovation.
Evropa mora ustvariti več delovnih mest; oblikovati moramo boljša delovna mesta in postati močnejši na področjih raziskav in inovacij.

We must create the legal conditions in which these investments will bear fruit.
Ustvariti moramo zakonite pogoje, v kateri bodo te naložbe obrodile sadove.

My friends, we must take a balanced view, we must create good and effective rules and laws which allow scope for growth and self-regulation.
Prijatelji moji, zavzeti moramo uravnoteženo stališče, ustvariti moramo dobre in učinkovite predpise in zakonodajo, ki dopuščajo prostor za rast in samoregulacijo.

We must create a banking union and a fiscal union and the corresponding institutional and political mechanisms.
Vzpostaviti moramo bančno in fiskalno unijo ter ustrezne institucionalne in politične mehanizme.

We must establish, we must create, a European public space for Roma, a mechanism for effective participation of Roma in policymaking and policy implementation.
Vzpostaviti, ustvariti moramo evropski javni prostor za Rome, mehanizem za učinkovito sodelovanje Romov pri oblikovanju in izvajanju politik.

We must create the right living conditions in Italy or Romania so that this does not become a subject of debate.
Ustvariti moramo prave življenjske pogoje v Italiji ali Romuniji, da to ne bo postalo tema razprave.

We must create opportunities for young people to find employment or further education or whatever it may be.
Ustvariti moramo priložnosti za mlade, da najdejo zaposlitev ali nadaljnje izobraževanje ali kar koli že.

Secondly, we must create the necessary political framework to enable farmers to regulate the market themselves.
Drugič, ustvariti moramo potreben političen okvir, ki bo kmetovalcem omogočil, da sami regulirajo trg.

We must create protected cultural zones around heritage sites, through stronger engagement with local actors.".
Ustvariti moramo zaščitena kulturna območja okrog kulturne dediščine s tesnejšim sodelovanjem lokalnih akterjev.

We must create a sense of mystique and curiosity, the whole occasion must be shrouded in tantalising secrecy.
Moramo ustvariti občutek v mističnost in radovednosti, Celoten dogodek je treba zavita v skrivnost mučnega.

We must create a mechanism to adequately and effectively ensure safety in the event of a nuclear or radiological accident.
Ustvariti moramo mehanizem za ustrezno in učinkovito zagotavljanje varnosti v primeru jedrske ali radiološke nesreče.

We must create a good and sustainable arrangement for everyone- the postal companies, their employees and, of course, their customers.
Ustvariti moramo dobro in trajnostno ureditev za vse- za poštna podjetja, njihove zaposlene in seveda njihove stranke.

We must create our own new, European options and we have proposed adopting a whole range of items and ending discussions on them.
Ustvariti moramo nove, lastne, evropske možnosti, zato smo predlagali, da se sprejmejo najrazličnejše točke ter zaključijo razprave o njih.

We must create a secure Europe in which cross-border crime is combated effectively, while at the same time, the privacy of individuals is respected.
Ustvariti moramo varno Evropo, v kateri se učinkovito bori proti čezmejnemu kriminalu, medtem ko se sočasno spoštuje zasebnost posameznikov.

We must create the conditions for them to be creative in the area of culture and awaken an interest in art, science and new technologies.
Vzpostaviti moramo pogoje, ki jim bodo omogočali ustvarjalnost na vseh področjih kulture in bodo spodbudili njihovo zanimanje za umetnost, znanost in nove tehnologije.

We must create an appropriate structure to prepare for new elections under the leadership of the ousted democratically elected president, whom we continue to recognise as the only legitimate head of state.
Ustvariti moramo primerno podlago za pripravo novih volitev pod vodstvom izgnanega demokratično izvoljenega predsednika, ki ga še vedno priznavamo kot edinega zakonitega voditelja države.