Kaj je WE NEED TO BE PREPARED v Slovenščini - Slovenski prevod

• moramo biti pripravljeni
• moramo pripraviti

Primeri uporabe We need to be prepared v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We need to be prepared.
Pripraviti se moramo.

But just in case, we need to be prepared.
Za vsak slučaj, moramo biti pripravljeni.

We need to be prepared.
Biti morava pripravljena.

Like a boy scout, we need to be prepared.
Pri podobnih poskusih mora biti fant pripravljen.

We need to be prepared for whatever.
Pripravljeni moramo biti na vse.

They need to come and we need to be prepared for everything.
Glavno prihaja in treba je biti pripravljen na vse.

We need to be prepared for battle!
Takrat moramo biti pripravljeni na boj!

The unexpected happens and we need to be prepared for it.
Nepričakovane stvari se lahko zgodijo in na to moramo biti pripravljeni.

But… we need to be prepared to..
Ampak… Moramo biti pripravljeni.

But if we do receive a request, we need to be prepared to react.
Toda če prošnjo prejmemo, moramo biti pripravljeni na odziv.

We need to be prepared tomorrow.”.
Jutrišnjo Unijo moramo pripraviti danes.“.

But when the time comes, and it will surely come soon, we need to be prepared.
Ampak ko bo prišel čas, in to bo kmalu, moramo biti pripravljeni.

We need to be prepared for every possibility.
Pripravljeni moramo biti na vse.

When we ask more of our employees, we need to be prepared to give more as well.
Če želimo dobiti več, moramo biti pripravljeni tudi sami ponuditi več.

We need to be prepared for every scenario.
Zato moramo biti pripravljeni na vsak scenarij.

It is only worth being aware that it could happen again and that we need to be prepared for it.
Zavedati se moramo samo, da se to lahko zgodi ponovno in da moramo biti pripravljeni.

Therefore, we need to be prepared for every scenario.
Zato moramo biti pripravljeni na vsak scenarij.

You have to decorate your Christmas tree because the Christmas is near and we need to be prepared!
Okrasite božično drevo, ker je Božič je blizu in moramo biti pripravljeni,!

We need to be prepared for that and accept it.
Na to moramo biti pripravljeni in to tudi sprejeti.

I mean, those little midgets might find us safety for a few days, but we need to be prepared if it doesn't work.
Mislim, da bi nas lahko ti mali zobje zaščitili za nekaj časa, ampak moramo biti pripravljeni, če to ne uspe.

Every day we need to be prepared for our final hour.
Vsako uro svojega življenja bi se morali pripravljati na našo zadnjo uro.

That's our SUV. Okay, sooner or later someone will show up to bring us more food, and we need to be prepared.
To je naše vozilo.- Dobro, prej ali kasneje nama bo nekdo prinesel hrano in morava biti pripravljeni.

We need to be prepared to go in as soon as the General gives the order.
Pripravljeni moramo biti vskočiti na generalov ukaz.

My point is, if Mrs. Harper decides to make an issue out of your lifestyle we need to be prepared.
Kar hočem povedati je, da če se gospa Harper hoče spreti glede vašega življenjskega stila, moramo biti pripravljeni.

If we fail here, we need to be prepared to walk away from a loss.
Če nam tukaj ne uspe, moramo biti pripravljeni oditi.

We all know the importance of airbag in cars especially when the car meets with a crash(god forbid that never happens) but we need to be prepared with every situation.
Smo vsi vedeli pomen zračnih blazin pri avtomobilih, še posebej, ko zaseda avto nesreče(Bog ne daj, da nikoli ne zgodi) pa moramo pripraviti z vsako situacijo.

Unfortunately, we need to be prepared to face even more natural disasters.
Na žalost pa moramo biti pripravljeni, da se bomo v prihodnje soočali s še hujšimi nesrečami.

If we are serious about protecting the rights of Iranian citizens, we need to be prepared to cause the dictators real pain.
Če mislimo resno zaščititi pravice iranskih državljanov, moramo biti pripravljeni diktatorjem zadati resnično bolečino.

The industrial sector, which was helping to keep the recession relatively mild, has completely given way and now we need to be prepared for a much more severe recession,' said Lakshman Achuthan, managing director at the Economic Cycle Research Institute in New York.
Industrijski sektor, ki je do sedaj hladil inflacijo, je povsem odpovedal in sedaj moramo biti pripravljeni na precej dlje trajajočo recesijo,” je zatrdil Lakshman Achuthan, direktor inštituta za raziskave ekonomskih ciklov v New Yorku.

Chavez said something was coming, that we needed to be prepared.
Chavezova je rekla, da nekaj prihaja. Da moramo biti pripravljeni.