Kaj je WE WOULD ASK v Slovenščini - Slovenski prevod

• prosimo
• prosili bi
• pozivamo
• naprošamo
• prosimo vas

Primeri uporabe We would ask v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We would ask them to leave.
Prosila bi jih da naju zapustijo.

And if we forgot, we would ask again.
Če si ne zapomnimo, vprašajmo še enkrat.

So we would ask that instead.
Zato bi predlagala, da namesto tega.

To put this question in modern terms, we would ask:.
Umestiti v sodobnost, se lahko vprašamo.

We would ask you to be punctual.
Lepo vas prosimo, da bodite točni.

Yet God delights in doing the impossible if only we would ask!
Vendar je Bogu všeč narediti nemogoče, če ga za to prosimo.

My King, we would ask that you end Thor's banishment.
Kralj, prosili bi vas, da končate Thorov izgon.

If there are changes in your personal data, we would ask you to inform us accordingly.
Če je prišlo do spremembe vaših osebnih podatkov, vas prosimo, da nam to sporočite.

We would ask you to please use natural materials.
Zato vam priporočamo, da uporabljate naravne snovi.

If, uh, if we take care of this problem for you, We would ask that you take care of that problem for us.
Če mi poskrbimo za tvojo težavo, prosimo, da ti poskrbiš za našo.

Um… we would ask for a continuance and opportunity to reopen.
Prosil bi za odlog in ponovno obravnavo.

Where the hotel has mentioned special opening times we would ask you to fit your time of arrival to these times.
Če ima hotel posebni delovni čas, vas prosimo, da čas prihoda uskladite z delovnim časom.

We would ask that you respect the privacy of the family at this time.
V tem težkem času prosimo za spoštovanje zasebnosti družine.

In order to avoid additional court and legal costs we would ask you to settle your financial obligations on time.
V izogib dodatnim sodnim in odvetniškim stroškom vas prosimo, da finančne obveznosti poravnate pravočasno.

We would ask you to support our efforts in the following ways:.
Vabimo vas, da podprete naša skupna prizadevanja na naslednje načine:.

It is important that Fabrice and his family are now given time and space to be together, and we would ask the media to continue to respect their privacy.'.
Pomembno je, da imata Fabrice in njegova družina zdaj čas za skupne trenutke, medije pa naprošamo, da spoštujejo njihovo zasebnost.".

We would ask that you could please inform them about this initiative.
Zato se vam priporočamo, da jih informirate za to pobudo.

Before lodging a complaint with the competent supervisory authority, we would ask you first to attempt to clarify this matter with our data protection officer.
Preden pa se boste pritožili pri pristojnem nadzornem organu, vas prosimo, da najprej zadevo poskušate pojasniti z našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov.

We would ask you to respect the family's privacy at this difficult time.".
Prosimo vas, da spoštujete zasebnost družine v tem težkem času.".

In this regard, we would ask the Commission to state clearly what, from its perspective, lies in store for us in the coming years.
V zvezi s tem Komisijo pozivamo, naj jasno navede svoje stališče, kaj lahko pričakujemo v naslednjih letih.

We would ask to respect that we deal with this matter ourselves.
Prosimo vas, da spoštujete našo voljo, kako reševati naše probleme.

In this regard, we would ask you to provide specific support for organic wine, the specifications for which are now being drawn up.
V zvezi s tem prosimo, da zagotovite posebno podporo organskemu vinu, za katerega se zdaj pripravljajo specifikacije.

We would ask our local residents to consider the alternatives I have mentioned.
Zahtevamo od naših politikov zagotovila za prehod na alternative, ki jih omenja.

We would ask for your support, colleagues, for those six names to be included in paragraph 3.
Kolegi, prosimo vas za podporo, da se teh šest imen vključi v odstavek 3.

We would ask you to show consideration for all those around you at any time, especially at night.
Prosimo te, da si ves čas, zlasti ponoči, upoštevaš vse ljudi okoli sebe.

We would ask the Commission, in particular, to ensure greater coordination within the Commission itself.
Zlasti Komisijo pozivamo, naj zagotovi boljše usklajevanje v sami Komisiji.

We would ask that the photographs be scanned without distortion or overemphasis of the LEGO logo.
Prosimo vas, da fotografije optično preberete brez popačenj ali prevelikega poudarjanja logotipa LEGO.

We would ask that the court limit this sample to only the number of hairs required- for testing.- Ms. Clark, how much hair?
Sodišče prosimo, da omeji število las na toliko, kolikor je potrebno za preizkus.- Koliko las potrebujete?

We would ask you to agree to our request to remember this very committed journalist and pioneering fighter for freedom and human rights in Chechnya by observing a minute's silence.
Prosili bi vas, da ugodite naši prošnji in se z minuto molka poklonite tej zelo predani novinarki in borki za svobodo in človekove pravice v Čečeniji.