Kaj je WHEN I'M DONE WITH YOU v Slovenščini - Slovenski prevod

• ko opravim s tabo

Primeri uporabe When i'm done with you v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You will be when I'm done with you.
Boš, ko jaz končam s tabo.

When I'm done with you, you're gonna be Big Al.
Ko končam s tabo, boš bil Veliki Al.

We will see how much he wants to marry you when I'm done with you.
Bomo videli, če bo hotel poroko, ko opravim s teboj.

When I'm done with you, you're gonna burn yourself up.
Ko opravim z vami… se boste sami zažgali.

Nobody's gonna say you're beautiful when I'm done with you.
Nihče ti ne bo rekel, da si lep, ko bom končala s tabo.

When I'm done with you, you're gonna forget about all about Ed.
Ko končam, lahko pozabiš na vse o Edu.

You will be a K-Mart security guard when I'm done with you!
Oplel si! Ko bom končal s tabo, boš varnostnik v blagovnici!

Trust me when I'm done with you You're going to need ice.
Ko bom opravila s tabo, boš potreboval led.

You know, we live a couple miles away and she must have heard the sirens, so… you can make your calls when I'm done with you.
Saj veš da živiva nekaj kilometrov stran in najbež je slišala sirene ,torej… klical boš lahko takrat, ko jaz ne bom imel nič več s tabo.

When I'm done with you, you will be as good as new.
Ko končam s tabo, boč izgledal kot nov.

Trust me, Conrad. When I'm done with you, you will know it.
Verjemi mi, Conrad, ko bom zaključila s tabo, boš vedel.

When I'm done with you, they will change your name to"Stain".
Ko opravim s tabo, te bodo klicali Madež-.

I promise, when I'm done with you, you will be the first to know.
Obljubim pa ti, da ko bom končal s tabo, boš ti to prva izvedela.

When I'm done with you, you will be drowning in mistakes.
Ko opravim s tabo, se boš kopala v napakah.

And when I'm done with you, there's your mom your dad and Lana.
Ko opravim s tabo, so tu še tvoja mama, -oče in Lana.

And when I'm done with you you ain't gonna be a pussy no more.
In ko s tabo končam, ne boš več pička.

When I'm done with you, my mom's going to pick me up and take me home.
Ko bom opravil s tabo, me bo mama odpeljala domov.

And when I'm done with you, you will have a whole new appreciation of what storybrooke has to offer.
In ko končam s tabo, boš znal ceniti to, kar ti Storybrooke ponuja.

You know, when I'm done with you, I think I will go and visit your girlfriend and see if she gives me the same dedication.
Veš kaj, ko končam s teboj, mislim, da bom obiskal tvoje dekle, morda mi bo prav tako naklonjena.

When I am done with you, I will make you pretty.
Ko končam s teboj, bom te napravil čudovito.

If you can't open this door, I swear, when I'm done with these guys, you're next.
Če ne moreš odpreti teh vrat, prisežem, ko opravim s temi fanti, boš ti na vrsti.

I'm in there with some pressure,… and when I'm done, you're not the same as before.
Tam imam nekaj pritiska, ko pa končam nisi več ista.

You know, when we're done with you, I can give you a call, and you can go out with me or I can go out with you..
Ko končamo z vami, vas lahko pokličem. Lahko greste ven z mano. Jaz pa grem lahko ven z vami..

I'm here because I feel more like me when I'm with you than I do when I'm with me.
Tu sem, ker sem s tabo bolj podobna sama sebi, kot pa če sem sama.

I swear I will take you to America when we're done with this.
Prisegam, da te bom odpeljal v Ameriko, ko bomo končali s tem.

I have lunch with gio, So i will be back when you're done with the voices,'kay?
Imam kosilo s Giom vrnila sem bom ko končaš s glasi, lahko?

I don't act the same way with you as I do when I'm with Tara.
Ne delujejo na enak način, z ste kot jaz, ko sem s Taro.

I will be with you when I'm done.
Pogovorili se bomo, ko končam.

What do you do when I'm not with you?
Kaj počneš, ko nisi z menoj?

No one will be your friend when I am done with you!
Ko končam s tabo, nihče več ne bo tvoj prijatelj!