Kaj je WHICH IS EQUIVALENT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ki je enakovredna
• ki je enaka
• ki ustreza
• ki je enakovreden
• ki je enak
• ki je enakovredno

Primeri uporabe Which is equivalent v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

To do this, enter the currency WMX, which is equivalent to 0.
V ta namen vnesite valuto WMX, ki je enaka 0.

Matriculation certificate which is equivalent to an Austrian school diploma, or certificate of completion of a course at a recognized post-secondary educational institution.
Matura, ki je enakovredna avstrijski maturi ali spričevalo o končanem študiju na priznani postsekundarni izobraževalni ustanovi.

One sachet of granules contains montelukast sodium, which is equivalent to 4 mg montelukast.
Ena vrečka zrnc vsebuje natrijev montelukast, ki ustreza 4 mg montelukasta.

The wording was'a new framework for trade which is equivalent to their existing situation and in conformity with WTO rules'.
Besedilo se je glasilo"novi okvir za trgovino, ki je enak obstoječemu položaju in v skladu s pravili STO".

In spherical shells thermal fluctuations also effectively produce negative surface tension, which is equivalent to applying external pressure.
Termične fluktuacije krogelnih lupin privedejo do negativne površinske napetosti, ki je enakovredna učinku zunanjega tlaka.

Magnetic beads have a high resistivity and permeability, which is equivalent to the resistance and inductance in series, but the resistance and inductance values vary with frequency.
Magnetni greben ima visoko upornostjo in prepustnost, ki je enaka vzporedno upornosti in induktivnosti, ki pa upornost in induktivnost vrednost spreminja s frekvenco.

It seeks to protect traders against misleading advertising from other businesses(i.e. B2B), which is equivalent to an unfair commercial practice.
Prizadeva si zavarovati trgovce pred zavajajočim oglaševanjem drugih podjetij(tj. B2B), ki je enakovredno nepošteni poslovni praksi.

Magnetic beads have high resistivity and permeability, which is equivalent to the series connection of resistance and inductance, but the resistance value and inductance value change with frequency.
Magnetni greben ima visoko upornostjo in prepustnost, ki je enaka vzporedno upornosti in induktivnosti, ki pa upornost in induktivnost vrednost spreminja s frekvenco.

Is used to indicate a statistical parameter, Voluntarily Put Money In the Pot, which is equivalent to its tendency to go into dishes.
Se uporablja za označevanje statistični parameter, Prostovoljno dal denar v lonec, ki je enakovredna svoji težnji, da gredo v jedi.

The organization was established by the OCCAR Convention, which is equivalent to an international treaty and can be joined by NATO Member States as members or as associated countries for each program.
Organizacija je bila ustanovljena s Konvencijo OCCAR, ki je enakovredna mednarodni pogodbi in se ji lahko priključujejo države članice Nata kot članice ali kot pridružene države posameznemu programu.

The means to this end is the progressive adoption and implementation by Romania of national law, which is equivalent to Community law.
Sredstvo za dosego tega cilja je postopno sprejemanje in izvajanje nacionalne zakonodaje v Romuniji, ki je enakovredna zakonodaji Skupnosti.

We will discuss the first equation, which is equivalent to, and that splits up to two cases: or.
Mi bomo razpravljali prvo enačbo, ki je enakovredna, In da se razdeli do dveh primerih: ali.

The means to this end is the progressive adoption and implementation by the Republic of Slovenia of national law, which is equivalent to Community law.
Sredstvo za doseganje tega cilja je postopno sprejemanje in izvajanje notranjega prava Republike Slovenije, ki je enakovredno pravu Skupnosti.

A unit of account of the Islamic Development Bank which is equivalent to one Special Drawing Right(SDR) of the International Monetary Fund(IMF).
Banka za valutno enoto uporablja islamski dinar, ki je enakovreden 1 posebni pravici črpanja(SDR).

Mesoporation is a process which enables penetration of active matter into the tissues at depth which is equivalent to mesotherapy injections.
Mezoporacija je proces, ki omogoča vnos aktivnih snovi v tkivo do globine, ki je enakovredno mezoterapijskim injekcijam.

It is used to return the modified Bessel function, which is equivalent to the Bessel function evaluated for purely imaginary arguments.
Vrne prilagojeno Besselovo funkcijo, ki ustreza Besselovim funkcijam, vrednotenim za čiste imaginarne argumente.

You can stick solar panels virtually anywhere and they will start working like little employees for you, tirelessly cranking out energy(which is equivalent to money) and automatically.
Sončne kolektorje lahko poljubno pritrdite kjerkoli in začeli bodo delati kot mali zaposleni za vas, neumorno zaganjati energijo(ki je enakovredna denarju) in samodejno.

As a response to the financial crisis, the Council supported a stimulus which is equivalent to about 1.5% of the EU's gross domestic product to restore business and consumer confidence.
Kot odgovor na finančno krizo je Svet podprl spodbudo, ki je enaka približno 1,5% bruto domačega proizvoda EU za ponovno vzpostavitev gospodarstva in zaupanja potrošnikov.

For the purpose of determining the extent of protection conferred by a European patent, due account shall be taken of any element which is equivalent to an element specified in the claims.
Pri določanju obsega varstva, ki ga zagotavlja evropski patent, je treba upoštevati vsak element, ki je enakovreden elementu, določenem v patentnih zahtevkih.

In Europe, an 18/10 composition is used, which is equivalent to U.S. standard 18/8.
V Evropi se uporablja 18/10 sestava, ki je enakovredna ZDA standardni 18/8.

It is also necessary to prepare standard gas, a high concentration and a low concentration to mark the equipment, which is equivalent to the balance or weight of the equipment.
Za označevanje opreme je treba pripraviti tudi standardni plin, visoko in nizko koncentracijo, ki je enakovredna tehtnici ali teži opreme.

Spring Festival means the beginning of a new year in China, which is equivalent to Christmas in Western countries.
Kitajsko novo leto obeležuje začetek novega letnega časa, z njim pa se začne tudi spomladanski festival, ki je podoben karnevalom v zahodnih državah.

On 30 December 2006 the ECB and Banka Slovenije signed an Agreement regarding the claim credited to Banka Slovenije by the ECB under Article 30.3 of the Statute of the ESCB, which is equivalent to Banka Slovenije 's contribution of foreign reserve assets to the ECB.
ECB in Banka Slovenije sta 30. decembra 2006 podpisali Sporazum v zvezi s terjatvijo, priznano Banki Slovenije s strani Evropske centralne banke po členu 30.3 Statuta ESCB, ki je enakovredna prispevku deviznih rezerv Banke Slovenije v ECB.

The ground state energy level of the electron in a hydrogen atom is -13.6 eV, which is equivalent to an ultraviolet photon of about 92 nm wavelength.
Energijski nivo osnovnega stanja elektrona v vodikovem atomu je -13,6 eV, ki je ekvivalenten ultravijoličnemu fotonu z valovno dolžino približno 92 nm.

It uses only 1-watt power to provide 220 lumens of bright light which is equivalent to 15-watt incandescent light.
Uporablja le 1-vatna moč zagotoviti 220 lumnov svetle luči, ki ustreza 15-vatna žarnica.

The secret lies in the following: After 2 or 3 warmup sets, choose a weight which is equivalent to 50-60% of your one-rep maximum.
Skrivnost je naslednja: po dveh ali treh sklopih za ogrevanje izberite težo, ki je enakovredna 50- 60% vašega maksimuma pri eni ponovitvi.

Joint reply to points 23- 24 Regulation(EC) No 882/2004 provides already for a protection which is equivalent to the ex officio protection requested by the European Parliament.
Skupni odgovor k točkama 23 in 24 Uredba(ES) št. 882/2004 že predvideva zaščito, ki je enaka zaščiti po uradni dolžnosti, ki jo zahteva Evropski parlament.

For integration EHouse system with OpenRemote java application(eHouse4OpenRemote) is required, which is equivalent to the query server OpenRemote, and send control commands.
Za povezovanje eHouse sistem izvajati preko Java aplikacije je(eHouse4OpenRemote) zahteva, ki je enaka poizvedbe izvajati preko strežnika, in poslati kontrolne ukaze.

The means to this end is the progressive adoption and implementation by Slovenia of national law, which is equivalent to Community law also incorporated into the EEA Agreement.
Sredstvo za doseganje tega cilja je postopno sprejemanje in izvajanje notranjega prava Republike Slovenije, ki je enakovredno pravu Skupnosti in je vključeno v sporazum EGP.