Kaj je WHICH IS PRACTICALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ki je praktično
• ki je dejansko

Primeri uporabe Which is practically v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Take Spain for instance which is practically bankrupt.
Poseben primer je Venezuela, ki je praktično že bankrotirala.

Security is top-notch and 256bit open-source encryption(OpenVPN or IKEv2), which is practically unbreakable.
Varnost je vrhunsko in 256bitno šifriranje odprtega vira (Odprto)VPN ali IKEv2, ki je praktično nezlomljiv.

The same occurs for the road transport sector which is practically fully depending on oil(gasoline and conventional diesel).
Enako velja za sektor cestnega prometa, ki je pravzaprav popolnoma odvisen od nafte(motorni bencin in dizelsko gorivo).

We have described the human Aura in our Fourth Lesson, and in the same lesson have touched upon the Aura of the third principle, or Prana, which is practically the Aura of Human Magnetism.
Popisali smo človeško auro v četrti lekciji, in tam smo tudi omenili auro tretjega principa, to je prane, ki je dejansko aura človeškega magnetizma.

This creates a more durable surface which is practically impermeable, allows for a more varied selection of colors to be used and reduces the risk of cracking or loose chippings.
S tem ustvarimo bolj trpežno površino, ki je praktično neprepustna, omogoča pestrejši izbor barv in zmanjšuje tveganje za razpoke ali izpadanje posameznih kamnenčkov.

All parts of the juicer are made of tough Polycarbonate(Lexan) which is practically indestructible.
Vsi deli Lexen ročnega sokovnika so izdelani iz močnega polikarbonata(Lexan), ki je praktično neuničljiv.

Moreover, given that culinary fats are used in industrial production, most often palm oil, which is practically a poison for the digestive system, it is dangerous for even healthy people to eat purchased high-quality products.
Poleg tega je ob upoštevanju dejstva, da industrijska proizvodnja uporablja olja za kuhanje, najpogosteje palmovo olje, ki je skoraj strupeno za prebavni sistem, je tudi zdravim ljudem nevarno jesti kupljene bogate izdelke.

Another characteristic feature of an ostrich egg is its very strong shell, which is practically impossible to break.
Druga značilnost nojskega jajca je njegova zelo močna lupina, ki je praktično nemogoče zlomiti.

Setting trap simplifies maintenance of the chimney, which is practically reduced only to timely clean up drive.
Določanja past poenostavlja vzdrževanje dimnik, ki je praktično znižanem le s pravočasno čiščenje diska.

You will discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a brief time for the same sort of products.
Boste odkrili ugodne rezultate pri Winstrol ostane zgolj 1 mesec, ki je praktično kratek čas za isto vrsto izdelkov.

We then subtract the Lm8,000 initial outflow to get an NPV of Lm7,163, which is practically the same figure we got using the yearly discounting factors.
Nato odštejemo začetno odliv Lm8,000, da bi dobili neto sedanjo vrednost Lm7,163, ki je praktično enaka vrednost smo dobili s pomočjo letno diskontiranja dejavnikov.

Then pay attention to reverse osmosis- such a system improves water purification, which is practically completely free from any impurities.
Potem bodite pozorni na reverzno osmozo- ta sistem pomaga povečati čiščenje vode, ki je praktično popolnoma brez kakršnih koli nečistoč.

You will see the positive outcomes of taking Winstrol remains in simply 1 Month which is practically a short time for the very same type of products.
Boste videli pozitivne rezultate pri Winstrol ostane zgolj 1 mesec, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto izdelkov.

You will see the positive results of taking Winstrol remains in just Thirty Days which is practically a short time for the very same sort of supplements.
Boste videli pozitivne rezultate pri Winstrol ostane le trideset dni, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto dopolnil.

You will discover the favorable results of taking Winstrol is in simply One Month which is practically a brief time for the same type of pills.
Boste odkrili ugodne rezultate pri Winstrol je v zgolj enem mesecu, ki je praktično kratek čas za isto vrsto tablet.

You will observe the positive results of taking Winstrol is in just Thirty Days which is practically a brief time for the exact same sort of tablets.
Boste opazili ugodne rezultate pri Winstrol je preprosto trideset dni, ki je precej kratek čas za zelo iste vrste tablet.

You will observe the positive outcomes of taking Winstrol is in simply 1 Month which is practically a brief time for the very same sort of supplements.
Boste zagotovo upoštevati ugodne rezultate pri Winstrol ostane zgolj 1 mesec, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto izdelkov.

However, the issues are on the other side of the age criteria- respect for children, which is practically absent and not regulated in any way.
Vendar pa so vprašanja na drugi strani starostnih kriterijev- spoštovanje otrok, ki je praktično odsoten in ni urejen na noben način.

You will discover the positive results of taking Winstrol is in just One Month which is practically a short time for the exact same sort of medicine.
Boste odkrili pozitivne rezultate pri Winstrol je v samo enem mesecu, ki je praktično kratek čas za točno isto vrsto medicine.

You will certainly discover the favorable outcomes of taking Winstrol remains in just 1 Month which is practically a brief time for the exact same type of medicine.
Boste zagotovo odkrili pozitivne rezultate pri Winstrol je v samo 1 mesec, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto tablet.

You will certainly discover the favorable outcomes of taking Winstrol is in merely One Month which is practically a short time for the same type of tablets.
Boste zagotovo videli ugodne rezultate pri Winstrol je v zgolj enem mesecu, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto tablet.

You will certainly notice the favorable results of taking Winstrol is in just Thirty Days which is practically a short time for the same kind of medication.
Boste zagotovo upoštevati pozitivne rezultate pri Winstrol je v zgolj enem mesecu, ki je praktično kratek čas za točno isto vrsto medicine.

Fast lead to merely One Month You will see the positive results of taking Winstrol remains in just 30 days which is practically a brief time for the same kind of supplements.
Hiter rezultat v samo 30 dneh boste videli pozitivne rezultate pri Winstrol ostane zgolj 1 mesec, ki je praktično kratek čas za zelo isto vrsto izdelkov.

Specifically because we are debating the guidelines for the 2010 budget procedure, which is practically a political debate, I would like to highlight a couple of things.
Predvsem zato, ker razpravljamo o smernicah za proračunski postopek za leto 2010, ki je dejansko politična razprava, bi želela izpostaviti par stvari.

The test area must be in an open and sufficiently silent location: it may take the form, for instance, of an open space of 50-metre radius, having a central part with a radius of at least 20 m which is practically level, or of a level section having a solid track with as flat a surface and as few gullies as possible.
Preskuševališče mora biti na odprtem in dovolj tihem kraju; lahko ima na primer obliko odprtega prostora s 50-metrskim polmerom z osrednjim delom s polmerom vsaj 20 m, ki je praktično vodoraven, ali vodoravnim delom z utrjenim voziščem s čimbolj gladko površino in čim manj žlebovi ali fugami.

On behalf of the PPE-DE Group.-(ES) Mr President, it is surprising that the response from the European Commission to the judgment of the Court of Justice was a new proposal amending the support scheme for cotton, which is practically identical to the previous one, except in relation to linking the support to the cotton harvested.
V imenu skupine PPE-DE.-(ES) Gospod predsednik, presenetljivo je, da se je Evropska komisija na sodbo Sodišča Evropskih skupnosti odzvala z novim predlogom za spremembo sheme podpore za bombaž, ki je dejansko enaka kot prejšnja, razen v zvezi z vezavo podpore na bombaž, ki se dejansko požanje.

We are increasingly seeing incidences of so-called'super-gonorrhoea' which are practically impossible to treat.".
Vidimo porast tako imenovane'super-gonoreje', ki jo je praktično nemogoče zdraviti.''.

Industrial products, which are practically ready for their use in food, are called semi-finished products.
Industrijski izdelki, ki so praktično pripravljeni za njihovo uporabo v hrani, imenujemo polizdelke.

Placental blood is rich in stem cells, which are practically the same as those found in the bone marrow.
Placentarna kri je bogata z matičnimi celicami, ki so praktično enake tistim v kostnem mozgu.